GIỚI HẠN CỦA CON NGƯỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• human limits
• human limitations
• people's limits
• human limitation
• the limits of man

Ví dụ về việc sử dụng Giới hạn của con người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giới hạn của con người là gì?
What is the limit of people?

Vậy đâu là giới hạn của con người?
What is the limit of people?

Nếu sự tàn ác mà cậu phải thực thi là giới hạn của con người.
If the cruelty that his hands carry is the limit for humans.

Ông biết giới hạn của con người.
She knows her human limitations.

Chúng tôi không có manh mối cho thấy giới hạn của con người là gì.
We don't have a clue as to what people's limits are.

Đâu là giới hạn của con người?
Where is the limit of the human?

Kriegel và Louis Patler viết: Chúng tôi không có manh mối cho thấy giới hạn của con người là gì.
Kreigel and Louis Patler,“We don't have a clue as to what people's limits are.

Là chấp nhận giới hạn của con người.
Self-acceptance means accepting one's human limitations.

Kriegel và Louis Patler viết: Chúng tôi không có manh mối cho thấy giới hạn của con người là gì.
Kriegel and Louis Patler said, We don't have a clue as to what people's limits are.

Nếu phần thứ nhất là giới hạn của con người thì phần thứ hai là quyền năng của Thiên Chúa.
If the first is about human limitation, the second is about the might of God.

Rồi tôi bắt đầu suy nghĩ:" Đâu là giới hạn của con người, của tâm thức?".
And then I started thinking about“What is the limit of the human and of the mind?”.

Kết quả là, khả năng về thể chất và tinh thần đã được tăng cường hơi vượt quá giới hạn của con người.
As a result, her physical and mental abilities had been enhanced slightly beyond human limits.

Mặt khác, có thể ta hay có khuynh hướng muốn đặt giới hạn của con người lên lòng thương xót của Thiên Chúa.
On the other hand there can be a tendency for us to put human limits on God's mercy.

Hiểu giới hạn của con người: Bạn phải biết làm thế nào cơ thể con người làm việc và những gì khách hàng nhất định có khả năng trải qua khi nói đến các bài tập khắt khe.
Understand human limits: You must know how the human body works and what certain clients are capable of undergoing when it comes to rigorous exercises.

Đối với tôi, đây là chuyến đi khám phá giới hạn của con người, những giới hạn về tâm lý, thể chất và công nghệ.
For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology.

Những yếu đuối và giới hạn của con người không gây ra những trở ngại, chừng nào chúng giúp chúng ta ý thức hơn về điều này là, chúng ta cần nhờ ơn cứu độ của Chúa Kitô.
Weaknesses and human limitations do not present an obstacle, as long as they help make us more aware of the fact that we are in need of the redeeming grace of Christ.

Ngày nay, sự kiện Rolex 24 Tại DAYTONA, cuộc đua thử thách giới hạn của con người và máy móc trong chu kỳ 24 giờ hoàn chỉnh, được gọi là“ The Rolex”.
Today, the Rolex 24 At DAYTONA, the race that tests the limits of man and machine for a complete 24-hour cycle, is referred to as“The Rolex”.

Một trong những binh sĩ của nhóm, với một quá khứ không rõ và một trong những người bị nhiễm virus, những người có sức mạnh, tốc độ và dũng cảm vượt quá giới hạn của con người.
One of the soldiers of the group, with unknown past and one of the infected men with the virus, who has strength, speed and fortitude beyond human limits.

( 5) Phêrô biết Thiên Chúa, biết mình, và biết giới hạn của con người: Phêrô thú nhận một sự thật: Chỉ có Thiên Chúa mới có những Lời mang lại sự sống đời đời.
(5) Peter knew God, himself and human limitations: Peter confessed the truth,“Only God can have the words of eternal life.”.

Bằng cách cho uống thuốc có ít tác dụng phụ với cường độ tăng dần, cộng với việc cho nó luyện tập hiệu quả, con bé hầu gái đó đã trở thành một người vượt qua được giới hạn của con người.
Progressively prescribing medicine with few side effects and piling up effective training on her, that maid became a human that overcame the limits of a human.

Tuy nhiên, biết rằng anh ta có giới hạn của con người, không có vấn đề bao nhiêu một người nào trong trường học, anh ta hoặc cô cảm thấy quá mệt mỏi, nghĩ rằng họ có thể đào tạo tốt hơn.
However, knowing that there are human limitations, no matter how much an individual does the most in training, he or she feels overly tired or thinking that their workouts could be better.

Khi thập tự giá đã thực hiện công việc của mình, có sự giải thoát khỏi mọi giới hạn của con người, và Đấng Christ phá vỡ ra từ ngôi mộ trong một cách mà cho Ngài quyền làm chủ toàn bộ tình hình.
When the Cross has done its work there is liberation from all human limitations, and Christ breaks forth from the grave in a way which gives Him the mastery of the whole situation.

Nếu các cự ly ultramarathon là để đo giới hạn của con người, thì Barkley lại được xem như để đối mặt với sự thất bại khi gặp giới hạn đó, hay nói cách khác là để định nghĩa lại hoàn toàn sự thất bại và thành công.
If ultramarathons are about testing human limits, a race like Barkley is about confronting the point at which people fail while facing those limits- or redefining success and failure entirely.

Về câu hỏi chúng sanh xuất hiện thế nào vào cuộc sống không có nguyên nhân đầu tiên, người Phật Tử sẽ đáp là không có câu trả lời vì câu hỏi đó tự nó chỉ là sản phẩm của sự hiểu biết giới hạn của con người.
As to the question how all beings came into existence without a first cause, the Buddhist's reply is that there is no answer because the question itself is merely a product of man's limited comprehension.

Và Năm Thánh là một thời gian thuận lợi cho tất cả chúng ta, để khi chiêm ngắm lòng thương xót Chúa, vốn vượt khỏi mọi giới hạn của con người và chói sáng trong bóng đêm tội lỗi, chúng ta có thể trở thành những chứng nhân xác tín và hữu hiệu hơn.
And the Jubilee is a favorable time for us all, for in contemplating the Divine Mercy, which surpasses every human limitation and shines on the darkness of sin, we can become more convincing and effective witnesses.

Chính vì lý do trên, như Đức Hồng Y Parolin đã nói, điều quan trọng là không ai nên đầu hàng mãi mãi“ trước tinh thần chống đối nhau để kết án người anh em mình” mà đúng hơn“ mỗi người nên nhìn tương lai của Giáo Hội một cách tin tưởng, vượt quá mọi giới hạn của con người”.
Precisely for this reason, as Cardinal Parolin says, it's important that no one yield perpetually“to the spirit of opposition to condemn a brother,” but rather that“each regard the future of the Church with confidence, beyond every human limitation.”.

Cuộc Cách mạng Pháp đã mở những cánh cửa đến một tương lai nhường chỗ cho những tiến bộ của khoa học, đã kiểm tra giới hạn của con người và nhường đường cho sự tiêu chuẩn hóa, coi đồng hồ như là đơn vị đo lường.
The French Revolution opened doors to a future that made room for scientific advancements that tested the limits of man and gave way to standardization that saw to the adoption of the meter as the go-to unit of measurement.

Yếu tố con người là khoa học đa ngành áp dụng kiến thức về các khả năng và giới hạn của con người để thực hiện tất cả các khía cạnh của thiết kế, chế tạo, vận hành, và bảo trì các sản phẩm và hệ thống.
Human Factors is the multi-disciplinary science that applies knowledge about the capabilities and limitations of human performance to all aspects of the design, manufacture, operation, and maintenance of products and systems.

Các thiết bị tính toán đã đạt đến giới hạn về mức độ nhỏ bé mà chúng có thể trở thành- cả giới hạn vật lý với bao nhiêu bóng bán dẫn có thể được đưa vào không gian và giới hạn của con người bằng cách nhỏ màn hình mà mắt người có thể thoải mái xem mọi thứ.
Computing devices have reached limits in terms of how small they can become- both physical limits to how many transistors can be crammed into a space and human limits in terms of how small a screen the human eye can comfortably view things on.

Định nghĩa về cyborg:" Một người có hạn chế hoặc khiếm khuyết về thể chất được mở rộng ra ngoài giới hạn của con người bình thường bằng máy móc hoặc cơ quan bên ngoài khác làm thay đổi các chức năng của cơ thể".
The OED defines a cyborg as"a person whose physical tolerances or capabilities are extended beyond normal human limitations by a machine or other external agency that modifies the body's functions; an integrated man-machine system.".