GIỮ QUÁ NHIỀU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• keep too many
• hold too much

Ví dụ về việc sử dụng Giữ quá nhiều trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn luôn giữ quá nhiều hận thù.
You all preach too much hate.

Đây là khi cơ thể bạn giữ quá nhiều nước.
This happens when the body is retaining too much water.

Nếu công ty giữ quá nhiều tiền mặt.
If the company has enough cash.

Thuốc lợi tiểu có thể giúp cơ thể tránh giữ quá nhiều nước và muối.
A diuretic can help keep your body from holding too much water and salt.

Bạn có giữ quá nhiều nhận xét spam không?
Are you keeping too many spam comments?

Người dân đang giữ quá nhiều vàng.
There are far too many people holding gold.

Chúng ta giữ quá nhiều bí mật trong cái nhà này rồi.
We keep too many secrets in this family.

M, nhưng bạn không thể giữ quá nhiều động vật trong nhà.
M, but you can not keep too many animals in the house.

Bà chưa bao giờ nói, nhưng Gregory luôn ngờ rằng ngôi nhà cổ trang nhã này đã lưu giữ quá nhiều kỉ niệm khiến bà đau buồn.
She had never said so, but Gregory had always suspected that the graceful old house held too many memories.

Chúng tôi không giữ quá nhiều rắn cùng một lúc.
I don't want to have too many series at the same time.

Lo lắng của tôi không phải là chúng tôi giữ quá nhiều lựa chọn trên bàn;
My worry is not that we keep too many options on the table;

Bạn không thể giữ quá nhiều ý nghĩ trong đầu cùng một lúc.
You can't hold that many thoughts in your head at once.

Trung Quốc đang điếng người vì giữ quá nhiều ngoại tệ đấy!
They see China as a problem as there are far too many people to keep under control!

Các hãng thông tin tín dụng giữ quá nhiều dữ liệu về ta mà có ảnh hưởng tới gần như mọi việc ta làm.”.
Credit bureaus keep so much data about us that affects almost everything we do.''.

Mô Tả cô ấy là một bí ẩn cô gái dễ thương, cô ấy giữ quá nhiều bí mật, cô ấy yêu một mình.
Description she is a cute Mystery girl, she keeps too many secrets, she loves to be alone.

Quan trọng nhất, không bao giờ giữ quá nhiều tiền trong một chiếc ví được cung cấp cho bạn bởi sàn.
Most importantly, never keep too much money in a wallet provided to you by an exchange.

Nếu bạn giữ quá nhiều chương trình, e‑ mail và trang web mở vì bạn cho rằng khởi động lại rất phức tạp, đó có thể là dấu hiệu cho biết bạn nên khởi động lại PC.
If you keep so many programs, e‑mail messages, and websites open that you think restarting is a hassle, that's a definite sign you should restart your PC.

Xã hội với quy ước bất thành văn giữ quá nhiều phụ nữ kết hôn ở nhà, làm giới hạn quy mô lực lượng lao động.
Social convention keeps too many married women at home, limiting the size of its workforce.

Mặt khác, sự kìm nén cảm xúc khiến chúng ta không thể phụ thuộc vào cơ thể hoặc vô thức mà chỉ có thể giữ quá nhiều tài liệu bị kìm nén trước khi nó phải loại bỏ một thứ gì đó.
Emotional repression, on the other hand, makes us unworkably dependent on a body or an unconscious that can only hold so much repressed material before it has to get rid of something.

Đôi lúc khi con người giữ quá nhiều điều tiêu cực, nhẫn nại có thể chuyển biến thành bệnh tâm lý.”.
Sometimes when people hold too much negativity, the gaman can convert into psychosomatic disease.

Các cuộc điều tra đã được ủng hộ bởi một số người tiêu dùng, những người này nói rằng các công ty công nghệ lớn kìm hãm sự cạnh tranh và giữ quá nhiều ảnh hưởng đến những phát ngôn và thương mại.
The potential investigations have been welcomed by some consumer advocates, who say big technology companies stifle competition and hold too much influence over speech and commerce.

Chi phí cơ hội do giữ quá nhiều và chi phí giao dịch do giữ quá ít tiền mặt.
Opportunity costs of holding too much cash and the trading costs of holding too little cash.

Dù bạn bán một sản phẩm mà hàng tồn kho cũng chính là sản phẩm bạn làm ra, hay bạn cung cấp một dịch vụ trong đó“ hàng tồn kho” của bạn là năng lực nhân viên, hãy tìm cách tối đa hóa tiện ích của hàng tồn kho mà không cần giữ quá nhiều sản phẩm hoặc nhân công trong tay.
Whether you sell a product where your inventory is your product, or whether you provide a service where your“inventory” is employee capacity, look for ways to maximize the utility of inventory without keeping too much product or labor on hand.

Tuy nhiên, cũng có một điểm trừ khi giữ quá nhiều tiền mặt, ông Greg Popera, một cố vấn tài sản tư nhân nói.
But there is a cost to holding too much cash, said Greg Popera, a private wealth advisor with Merrill Lynch.

Nếu cơ thể đang giữ quá nhiều chất lỏng, có thể làm tăng áp lực lên tim, làm cho chất lỏng tích tụ trong phổi, và cũng có thể gây phù- thường ở chân và bàn chân.
If the body is holding too much fluid, it can increase stress on the heart, cause fluid to build up in the lungs, and can also cause swelling--typically in the legs and feet.

Điều này có nghĩa là bạn không muốn được giữ quá nhiều tài sản đó có nghĩa là chi phí nắm giữ hàng tháng.
This means you don't want to be holding too many properties that mean monthly holding costs.

Nói cách khác, họ giữ quá nhiều biên lai kinh doanh và hồ sơ pháp lý, vô tình ghi lại một dấu vết thời gian cho mỗi vị vua trị vì trong thời đại Neo- Babylon.
In other words, they kept an overwhelming abundance of business receipts and legal records, inadvertently recording a chronological trail for each reigning king during the Neo-Babylonian era.

Khu phạm nhân nữ của trung tâm đã hết phòng bởi vì nó đã giam giữ quá nhiều học viên nữ Pháp Luân Công và phải dọn phòng của khu phạm nhân nam để giữ các học viên nữ.
The female section of the detention center was running out of room because it was holding too many female Falun Gong practitioners and had to clear out room in the male section to hold female practitioners.

Các nhà sản xuất công nghệ không thể giữ quá nhiều sản phẩm trong kho vì một thông báo đột ngột từ một đối thủ cạnh tranh hoặc một sự đổi mới mới có thể thay đổi mọi thứ và đột nhiên làm giảm giá trị của sản phẩm trong hàng tồn kho.
Technology manufacturers can't afford to keep too many products in stock because a sudden announcement from a competitor or a new innovation could change everything and suddenly bring down the value of products in inventory.

Bao lâu chúng ta có thể tung hứng, giữ quá nhiều quả bóng trong không khí, chỉ để cuộc sống của chúng ta không sụp đổ?
How long can we juggle, keeping so many balls in the air, just so our lives don't crash?