GIỮ TRONG TÂM TRÍ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• keep in mind
• keeping in mind
• kept in mind
• hold in mind

Ví dụ về việc sử dụng Giữ trong tâm trí trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tuy nhiên, có một vài điều mà bạn phải giữ trong tâm trí.
But, there are a few things you must keep in your mind.

Nhưng nó nên được giữ trong tâm trí rằng bài tập được tốt nhưng rất tốn thời gian;
But it should be kept in mind that exercises are good but very time consuming;

Tôi đeo kính áp hơn 10 năm, và tôi không sợ, làm sạch và tất cả mọi thứ, nhưng giữ trong tâm trí.
I wear lenses for more than 10 years, and I'm not scared, cleaned and everything, but keep in mind.

Những gì bạn giữ trong tâm trí sẽ trở thành hiện thực của bạn cho dù bạn có thích hay không.
What you hold in mind will become your reality whether you like it or not.

Tất cả điều này cần được xem xét và giữ trong tâm trí khi nó đi xuống đến mua sản phẩm.
All of this should be considered and kept in mind when it comes down to buying the product.

Tôi cần giữ trong tâm trí rằng để phát triển tôi cần thường xuyên trải nghiệm những thách thức.
I need to keep in mind that to develop I need to experience challenges on a regular basis.

Có rất nhiều yếu tố phải được giữ trong tâm trí khi lựa chọn bổ sung thích hợp nhất cho bạn.
There are many factors that have to be kept in mind while choosing the most appropriate supplements for you.

Đó là nó không có nhiều quy tắc hay chiến lược đó phải được giữ trong tâm trí khi bạn đang chơi Thẻ cào.
That's it there are not many rules or strategies that have to be kept in mind while you are playing Scratch Cards.

Tôi 28 tuổi, và tôi đã giữ trong tâm trí để thêm một cái gì đó mà miêu tả thực tế và cảm xúc của lứa tuổi này.
I am 28 years old, and I have kept in mind to add something that portrays the reality and feelings of this age.

Bảo trì là một vấn đề quan trọng mà cần phải được giữ trong tâm trí trong khi lập kế hoạch chiếu sáng.
Maintenance is another key issue that needs to be kept in mind while planning lighting.

Desiderius Erasmus đã từng nói:" Thế giới là nhà của tôi", và đó là những gì Đại học Erasmus luôn giữ trong tâm trí.
Desiderius Erasmus once said“The world is my home” and that's what Erasmus University always keeps in mind.

Đây là lý do chính tại sao ngay cả khi họ đang phát triển, giữ trong tâm trí những gì được yêu cầu.
This is the main reason why even when they are developing, the keep in the mind what is required.

Chúng ta có một số điều nên được giữ trong tâm trí nếu bạn đang có kế hoạch phục hồi dữ liệu từ một ổ cứng định dạng.
There are some things that should be kept in mind if you are planning to recover data from a formatted hard drive.

Vị trí của tòa án của bạn liên quan đến xây dựng và các đối tượng tự nhiên khác như cây cần phải được giữ trong tâm trí.
The location of your court with respect to building and other natural objects like trees need to be kept in mind.

Để bắt đầu, iPad đã được thiết kế giữ trong tâm trí tất cả sử dụng có thể là nó có thể tìm thấy với các trang web hoặc đa phương tiện.
For starters, the iPad has been designed keeping in mind all possible uses that it may find with the web or multimedia.

Khi làm việc với đối xứng( hoặc không đối xứng) trong thiết kế, có một số thực hành tốt nhất bạn nên giữ trong tâm trí.
When working with symmetry(or asymmetry) in design, there are several best practices you should keep in mind.

Giữ trong tâm trí bạn sẽ cần giá trị của báo cáo ngân hàng hai tháng để chứng minh bạn đã có quỹ dự phòng của bạn cho thời gian cần thiết.
Keep in mind you will need two months' worth of bank statements to prove you have had your contingency funds for the required time.

Khi xem xét các chi phí cấy ghép nha khoa và so sánh các dấu ngoặc kép, có một số điểm quan trọng mà nên được giữ trong tâm trí.
When considering the cost of dental implants and comparing quotes, there are several important points that should be kept in mind.

Sau đó tăng liều bằng 25 MCG trên cơ sở hàng ngày hoặc mỗi ngày thứ hai, giữ trong tâm trí của bạn kinh nghiệm cá nhân với lòng khoan dung.
After that increase the dose by 25 mcg on daily basis or every second day, keeping in mind your personal experience with tolerance.

Giữ trong tâm trí mục tiêu cuối cùng để đạt jackpot lớn với spin miễn phí dễ dàng, bạn nên có được một vài phương pháp để chuyển hướng.
Keeping in mind the end goal to hit the mega jackpot with free spins effortlessly, you should acquire a few methodologies to the diversion.

Một công ty được đánh giá và công nhận qua các sản phẩm hoặc dịch vụ nào được nêu ra được giữ trong tâm trí thông qua thiết kế logo của họ.
A company is rated and is recognized through their products or services yet being kept in mind through their logo design.

Chỉ có yếu tố quan trọng là phải được giữ trong tâm trí là hành động đầu vào một phần của bệnh nhân và chăm sóc sau đó để nó không tái diễn.
Only important factor which is to be kept in mind is the early action on a part of the patient and the post stepbystep care so that it does not recur.

Giữ trong tâm trí Tuy nhiên điều này là hoàn toàn phụ thuộc vào hình thức mà bạn sử dụng kể từ khi chu kỳ bán rã Testosterone khác nhau đáng kể tùy thuộc vào Este.
Keep in mind however that this is entirely dependent on the form you use since the Testosterone half-life varies significantly depending on the ester.

Dự án được thực hiện cho một gia đình lớn của bốn anh chị em, giữ trong tâm trí các phần mở rộng trong tương lai của cộng đồng nhỏ này.
The project was carried out for a large family of four brothers and sisters, keeping in mind the future extension of this small community.

Bạn cần phải giữ trong tâm trí rằng tiền thưởng là miễn phí tiền mặt cho lấy bất kỳ đặc quyền và ưu đãi cung cấp trực tuyến chỉ để tham gia các trang web cá cược di động.
You have to keep in mind that a bonus is free cash for grab as any perks and incentives offered online just for joining the mobile betting sites.

Các kích thích tố được phát ra từ trong Dạ dày và hệ tiêu hóa, Giữ trong tâm trí mục tiêu cuối cùng để tách nourishments thành đơn vị cơ bản.
Various hormones are emitted in the stomach and digestive system keeping in mind the end goal to separate the nourishments into basic units.

Nó là một sản phẩm đơn giản với các thành phần được lựa chọn và thêm vào trong công thức của nó bằng cách giữ trong tâm trí các yêu cầu của cơ thể con người.
It is a simple product with ingredients that are selected and added in its formula by keeping in mind the requirements of the human body.

Bạn cần một phương thức để mạng lưới có thể“ giữ trong tâm trí” sự phát triển của một chuỗi xuất hiện theo trình tự thời gian- một con đường hoàn chỉnh từ từ đầu tiên đến từ cuối cùng.
You needed a way for the network to“hold in mind” the progression of a chronological sequence- the complete pathway from the first word to the last.

Nhấn mạnh vào thiết kế, xây dựng mã số và sức khỏe, an toàn và phúc lợi của môi trường xây dựng luôn luôn giữ trong tâm trí rằng," Kiến trúc thông thường chiếm không gian và kiến trúc đặc biệt kỷ niệm không gian.".
Emphasis is on Design, building codes and health, safety and welfare of the built environment always keeping in mind that,"Ordinary Architecture occupies space and extraordinary Architecture celebrates space.".

Do đó chúng ta nên giữ trong tâm trí tư thế đúng ở, hoặc chúng tôi luôn luôn có thể lựa chọn các bài tập như yoga và Pilates để giữ cho cơ thể của bạn trong tư thế tốt nhất và hình dạng.
Hence we should keep in mind the correct posture to stay in, or we can always opt for exercises like yoga and Pilates to keep your body in best posture and shape.