GOJONG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• gojong

Ví dụ về việc sử dụng Gojong trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Scranton dưới thời Hoàng đế Gojong.
Scranton under Emperor Gojong.

Năm 1868 vua Gojong xây lại.
In 1868 it was rebuilt by King Gojong.

Năm thứ ba của triều đại của Hoàng đế Gojong.
The third year of Emperor Gojong's reign.

Bạn có thể hiểu tại sao vua Gojong rất yêu thích nơi này.
You can understand why King Gojong liked this place so much.

Isanmyo, một đền Sin giáo được xây dựng vào 1925 để thờ bốn vị vua Dangun, Taejo, Sejong và Gojong.
The Isanmyo, a shrine built in 1925 dedicated to the four holy kings Dangun, Taejo, Sejong and Gojong.

Seokjojeon được xây dựng bởi Hoàng đế Gojong để sử dụng như khu hoàng gia.
Seokjojeon Hall was built by Emperor Gojong as his royal residence.

Isanmyo, một đền Sin giáo được xây dựng vào 1925 để thờ bốn vị vua Dangun, Taejo, Sejong và Gojong.
The Isanmyo, a Sinist shrine built in 1925 to worship the four holy kings Dangun, Taejo, Sejong and Gojong.

Mãi đến triều đại thứ 26, Vua Gojong mới trở thành chính cung.
It was not until the reign of the 26th ruler, King Gojong that it became the legal palace.

Trường có nguồn gốc từ một trường bổ sung nghề được thành lập vào năm 1910 bởi Hoàng đế Gojong Nghị định Hoàng gia.
The university originated from a Vocational Supplementary School established in 1910 by Emperor Gojong's Royal Decree.

Những chính sách giác ngộ Kaehwa hỗ trợ phía Gojong trong thời gian này của sự thay đổi;
Those on the Kaehwa side support Gojong's enlightenment policies during this time of change;

Trong khi đó, vua Gojong ẩn hiện trên cơ sở của một tòa công sứ Nga sau khi vợ ông bị giết bởi những kẻ ám sát Nhật.
Meanwhile, King Gojong hides out on the premises of a Russian legation after his wife is killed by Japanese assassins.

Tên‘ Ewha' của trường được đặt bởi Hoàng đế Gojong( vị vua thứ 26 của triều đại Joseon, 1863~ 1907).
The school's name'Ewha' was bestowed by Emperor Gojong(the 26th king of the Joseon Dynasty, 1863~1907).

Tuy nhiên, 7.700 phòng của cung điện đã được phục hồi sau đó dưới sự lãnh đạo của Heungseondaewongun dưới thời trị vì của vua Gojong.
However, all of the palace's 7,700 rooms were later restored under the leadership of Heungseondaewongun during the reign of King Gojong.

Năm 1897, Joseon được đổi tên thành Daehan Jeguk( Đại Hàn đế quốc), và Vua Gojong( Cao Tông) trở thành hoàng đế Gojong.
In 1897, Joseon was renamed the Korean Empire, and King Gojong became Emperor Gojong.

Tuy nhiên, tất cả các tòa nhà cung điện sau đó đã được khôi phục dưới sự lãnh đạo của Heungseondaewongun dưới triều đại của vua Gojong( 1852- 1919).
However, all of the palace buildings were later restored under the leadership of Heungseondaewongun during the reign of King Gojong(1852-1919).

Ở Hàn Quốc, việc chuyển đổi bắn cung để một trò tiêu khiển lành mạnh được dẫn dắt bởi Hoàng đế Gojong, và là cơ sở của một môn thể thao phổ biến hiện đại.
In Korea, the transformation of archery to a healthy pastime was led by Emperor Gojong, and is the basis of a popular modern sport.

Năm 1895, Hoàng đế Gojong đã ban hành trật tự Hoàng gia 49 và thành lập Trường Đào tạo Pháp luật là cơ sở giáo dục đại học hiện đại đầu tiên ở Hàn Quốc.
In 1895 Emperor Gojong issued Imperial Order 49 and established the National Law Academy as the first modern higher education institution in Korea.

Cái tên Ewha, tạm dịch là“ Pear Blossoms”, được Hoàng đế Gojong đưa ra vào năm 1887 vì người ta nói rằng có một rừng cây lê gần nhà của Scranton.
The name Ewha which means“Pear Blossoms”, was given by the Emperor Gojong in 1887 as it was said that there was a grove of pear trees near Scranton's home.

Năm 1895, Hoàng đế Gojong đã ban hành trật tự Hoàng gia 49 và thành lập Trường Đào tạo Pháp luật là cơ sở giáo dục đại học hiện đại đầu tiên ở Hàn Quốc.
In 1895 Emperor Gojong issued Imperial Order 49 and established the Legal Training School as the first modern higher education institution in Korea.

Hãy để bản thân suy nghĩ về lịch sử của Seoul khi bạn đi bộ dọc theo con đường mà chính Vua Gojong và Vua Sunjong đã từng đi trong các buổi nghi lễ của mình.
Let yourself ruminate over the history of Seoul as you walk along the same path that King Gojong and King Sunjong walked for their ritual ceremonies.

Cái tên Ewha mang nghĩa là Hoa lê, được Hoàng đế Gojong đặt cho trường vào năm 1887 vì người ta nói rằng có một rừng cây lê gần nhà của Scranton.
The name Ewha, which translates to“Pear Blossoms”, was given by the Emperor Gojong in 1887 as it was said that there was a grove of pear trees near Scranton's home.

Đây từng là nơi ở của Heungseon Daewongun, một nhiếp chính hoàng tử của Triều Tiên trong triều đại Joseon vào thế kỷ 19, và là cha của Hoàng đế Gojong.
It was formerly the residence of the Heungseon Daewongun a prince regent of Korea during the Joseon Dynasty in the 19th century, and father of Emperor Gojong.

Thêm vào những căng thẳng gia tăng, gần đây người ủng hộ Gojong Kaehwa đã bắt đầu, từng người một, để trở thành nạn nhân một con số bí ẩn toting một phong cách hoàn toàn mới của súng.
Adding to the mounting tensions, recently Gojong's Kaehwa supporters have begun, one by one, to fall victim to a mysterious figure toting a brand-new style of gun.

Đồng thời, vào sáng sớm ngày 23 tháng 7, người Nhật đã chiếm quyền kiểm soát Cung điện Hoàng gia ở Seoul và giam cầm Vua Gojong, buộc ông phải từ bỏ quan hệ với Trung Quốc.
At the same time, in the early morning of July 23, the Japanese had taken control of the Royal Palace in Seoul and imprisoned the King Gojong, forcing him to renounce ties with China.

Mặc dù các chi tiết của chính quyền địa phương đã thay đổi đáng kể theo thời gian, phác thảo cơ bản hệ thống 3 tầng hiện nay được triển khai dưới triều đại của Gojong vào năm 1895.
Although the details of local administration have changed dramatically over time, the basic outline of the current three-tiered system was implemented under the reign of Gojong in 1895.

Sau khi vua Heonjong băng hà, vua Gojong( vua thứ 26 của Triều đại Joseon, năm 1852- 1919) và vua Sunjong( vua thứ 27 của Triều đại Joseon, 1874- 1926) đã sử dụng nó để điều hành các công việc của đất nước.
After King Heonjong passed away, the compound was used by King Gojong(26th king of Joseon, 1852-1919) and King Sunjong(27th king of Joseon, 1874-1926) to carry out state affairs.

Nữ diễn viên 34 tuổi đóng vai chính trong" The Last Princess", một bộ phim dựa trên câu chuyện đời thực của công chúa Deokhye, con gái út của vua Gojong của Đế chế Hàn Quốc( 1897- 1907).
The 34-year-old actress starred in"The Last Princess," a film based on the true life story of Princess Deokhye, the youngest daughter of King Gojong of the Korean Empire(1897-1907).

Sau khi vua Heonjong qua đời, nơi đây tiếp tục được sử dụng bởi vua Gojong( vị vua thứ 26 của triều đại Joseon, 1852- 1919) và vua Sunjong( vị vua thứ 27 của triều đại Joseon, 1874- 1926) để thực hiện trị vì đất nước.
After King Heonjong passed away, the compound was used by King Gojong(26th king of Joseon, 1852-1919) and King Sunjong(27th king of Joseon, 1874-1926) to carry out state affairs.

Heungseon chuyển mộ của cha mình là Hoàng tử Namyeon tới một địa điểm được cho là sẽ đem lại vận may, rồi truyền cho con trai anh sau đó trở thành người thừa kế Heonjong, Vua Gojong.
Heungseon moved the grave of his father Prince Namyeon to a location thought to bring him good fortune, which came to pass as his son later went on to become Heonjong's successor, King Gojong.