HÀM LƯỢNG CALO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• calorie content
• caloric content

Ví dụ về việc sử dụng Hàm lượng calo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hàm lượng calo của sản phẩm tương đối thấp.
The caloric content of the product is relatively low.

Điều này làm giảm 20% hàm lượng calo mà không làm tăng hoạt động thể chất.
This decrease in calorie content by 20% without increasing physical activity.

Hàm lượng calo của thực phẩm có thể được xác định bằng cách sử dụng bomb calorimetry;
The caloric content of foods can be determined by using bomb calorimetry;

Bạn nên sử dụng chocolate đen với hàm lượng calo trên 70% cho quá trình tăng cân.
You should use dark chocolate with a calorie content of over 70% for weight gain.

Tuy nhiên, hàm lượng calo của chế phẩm là 42 Kcal. trên 100 gr.
However, the caloric content of the composition is 42 Kcal. on 100 gr.

Điều gì là chính xác hơn- để giảm hàm lượng calo của chế độ ăn uống hoặc tăng hoạt động thể chất?
What is more correct- to reduce the caloric content of the diet or increase physical activity?

Để giảm hàm lượng calo của món ăn, tốt hơn là nên cắt bỏ tất cả thớ mỡ trên miếng thịt.
In order to reduce the caloric content of the dish, it is better to cut off all visible fat from the meat.

Trong khi bạn có thể lấy chất lỏng từ soda, nước trái cây và rượu, những đồ uống này có hàm lượng calo cao.
While you can get fluid from soda, juice, and alcohol, these beverages have high calorie contents.

Với tất cả điều này, hàm lượng calo của bột khá thấp- chỉ 281 Kcal. trên 100 gr.
With all this, the caloric content of flour is quite low- only 281 Kcal. on 100 gr.

Chúng bão hòa, bù đắp sự thiếu hụt trong một số chất nhất định và có hàm lượng calo chỉ 15 đơn vị.
They saturate, compensate for the deficiency in certain substances and have a caloric content of only 15 units.

Nếu chúng ta xem xét hàm lượng calo của dạ dày lợn, thì có 160 kcal trên 100 g.
If we consider the caloric content of the pig stomach, then there are 160 kcal per 100 g.

Mặc dù sôcôla đen tốt nhưng bạn cũng không nên ăn mỗi ngày, vì sôcôla đen có hàm lượng calo lớn.
Although dark chocolate is good, you should not eat it every day, because dark chocolate has a high caloric content.

Và vì quả việt quất có hàm lượng calo thấp, bạn không phải lo lắng về việc tăng cân.
And because these foods are low in calorie content, you don't have to worry about weight gain too much.

Hơn nữa, khi thức ăn chiên trong dầu, chúng sẽ mất nước và hấp thụ chất béo, làm tăng thêm hàm lượng calo.
Moreover, when foods are fried in oil, they lose water and absorb fat, which further increases their calorie content.

Để giảm hàm lượng calo của món ăn, tốt nhất là cắt bỏ tất cả chất béo có thể nhìn thấy được từ thịt.
In order to reduce the caloric content of the dish, it is better to cut off all visible fat from the meat.

Nó có thể được ăn sống hoặc nấu chín và là một tập trung của vitamin và khoáng chất, so với hàm lượng calo rất hạn chế.
It can be eaten raw or cooked and is a concentrate of vitamins and minerals, compared to a very limited calorie content.

Tiếp theo, khoai lang có hàm lượng calo tương đối thấp, mà cũng rất quan trọng nếu bạn đang cố gắng giảm cân.
Next, sweet potatoes have a relatively low calorie content, which is also very important if you are trying to lose weight.

Trehalose hình thành một tinh thể rhomboid như dihydrate, và có 90% hàm lượng calo của sucrose ở dạng đó.
Trehalose forms a rhomboid crystal as the dihydrate, and has 90% of the calorific content of sucrose in that form.

Gạo đỏ có hàm lượng calo khá giống với các loại gạo khác- cho 100 gram gạo đỏ chưa nấu có 360 calo..
Red rice has pretty similar calorie content to the other rices-- for 100 grams of uncooked red rice there's 360 calories.

Hơn nữa, khi thực phẩm được chiên trong dầu, chúng sẽ mất nước và hấp thụ chất béo, điều này làm tăng thêm hàm lượng calo của chúng.
Furthermore, when foods are fried in oil, they lose water and absorb fat, which further increases their calorie content(1).

Ghi lại tất cả những gì bạn ăn và hàm lượng calo của nó, trong một cuốn sổ tay, để dễ theo dõi mức tiêu thụ của bạn.
Jot down everything you eat and the calorie content of it, in a notebook, for an easier way to keep track of your consumption.

Hàm lượng calo và thông tin dinh dưỡng khác có thể được tìm thấy trên bao bì chứa thực phẩm hay đồ uống.
Caloric content and other nutritional information may be found on the nutrition facts label, which is located on the package containing food or drink.

Tỷ trọng calo là thước đo hàm lượng calo của thực phẩm so với trọng lượng hoặc khối lượng của nó.
Calorie density is a measure of the calorie content of food relative to its weight or volume.

Và hàm lượng calo của khoai lang chỉ là 60- 65 calo mỗi 100 gram, vì vậy loại rau này có thể được gọi là chế độ ăn kiêng.
And the calorie content of the sweet potato is only 60-65 calories per 100 grams, so this vegetable can be called dietary.

Những rung làm có đúng lượng protein, nhưng nó cũng chứa mức độ cao nếu lượng đường và hàm lượng calo mà bạn có thể tưởng tượng.
These shakes do have a right amount of protein, but it also contains high level if sugar and calorie content that you could ever imagine.

So sánh hàm lượng calo của thay thế bữa ăn với những gì bạn nên mong đợi một bữa ăn thông thường: khoảng 300 calo..
Match the calorie content of the meal replacement with what you would expect from a regular meal- around 300 calories..

Duy trì sự cân bằng của chất béo, protein và carbohydrate và giữ cho mình trong hàm lượng calo cần thiết là chìa khóa cho sức khỏe của đường ruột.
Maintaining the balance of fat, protein and carbohydrates and keeping yourself within the required caloric content is the key to healthy intestinal tract.

Chỉ có 10 calo, phần lớn hàm lượng calo của thực vật bị ràng buộc trong cellulose, chất xơ đi qua hệ thống không tiêu hóa.
At only 10 calories, much of the vegetable's caloric content is bound up in cellulose, a fiber that passes through the system undigested.

Hàm lượng calo trong thực phẩm là thành phần quan trọng thứ hai giúp bạn quyết định những lợi ích của loại thực phẩm trên cơ thể.
The calorie content of the food is the second most important component which helps to decide the benefits of a food item on the human body.

Điều này sẽ làm giảm đáng kể hàm lượng calo của sản phẩm và loại bỏ các chất gây ung thư được giải phóng trong quá trình chiên.
This will significantly reduce the caloric content of the product and exclude the carcinogenic substances released during frying.