Ví dụ về việc sử dụng Hàng chục nghìn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đâu đâu; hàng chục nghìn đứa trẻ, mới.
Thousands, tens of thousands Cho đến năm 2014, họ đã bán được hàng chục nghìn thiết bị.
Hàng chục nghìn người di cư đã đổ tới châu Âu trong năm nay.
Hundreds of thousands Nền văn minh của chúng ta mới chỉ tiến hóa được hàng chục nghìn năm.
Our civilization has only been evolving for tens of thousands Kết quả đầu tiên không có gì ở hàng chục nghìn, và ở kết quả thứ 2 là 2.
Mọi người cũng dịch
Trong thập kỷ qua, hàng chục nghìn người Triều Tiên đã đào tẩu khỏi đất nước tới Hàn Quốc.
In the past two decades, thousands of North Koreans have fled to South Korea.Tuy nhiên, phát hiện của Hollingshead có khảnăng đem lại giá trị hàng chục nghìn USD.
Hollingshead's find is likely worth in the tens of thousands Nó có thể dài hàng chục nghìn kilômét, với chiếc đuôi dài ngược hướng mặt trời.
It extends for tens of thousands Tuy nhiên, mục tiêu dài hạn là tăng con số này lên hàng chục nghìn mỗi giây.
Cuộc xung đột đã khiến hàng chục nghìn thường dân thiệt mạng trong hơn 60 năm.
The domestic conflict has resulted in tens of thousands Trong các sòng bạc thông thường,tiền cược có thể lên tới hàng chục nghìn và thậm chí cao hơn nhiều.
In ordinary casinos, bets can reach several thousand and even much higher.Truy cập trực tuyến hàng chục nghìn nguồn học thuật và nghiên cứu công nghiệp hỗ trợ doanh nghiệp và nghiên cứu của bạn.
Online access to tens of thousands academic and industry study resources supporting your business and studies.Trong các sòng bạc thông thường,tiền cược có thể lên tới hàng chục nghìn và thậm chí cao hơn nhiều.
In conventional casinos, the bets can reach up to tens of thousands and even much higher.Thực tế là trong vòng 5 năm qua,ông Bush đã chụp hàng chục nghìn bức hình như vậy, và nhiều trong số đó là với những người ông không hề biết.
Over five years, Bush has posed for tens of thousands Trong các sòng bạc thông thường,tiền cược có thể lên tới hàng chục nghìn và thậm chí cao hơn nhiều.
In traditional online casinos, the bets can reach up to tens of thousands and also much higher.Gox bán tháo hàng chục nghìn bitcoin khiến thị trường sụp đổ, ngăn không cho BTC tăng đà trong một thời gian nhất định.
Gox sell-offs of tens of thousands Hải quân Mỹ đang lên kế hoạch xây dựng các trung tâm giam giữ hàng chục nghìn người nhập cư trải khắp các căn cứ quân….
The US Navy plans to build sprawling detention centers for tens of thousands Và mỗi lớp bao gồm hàng chục nghìn tế bào thần kinh nhân tạo- trong trường hợp này là các điểm ảnh nhỏ xíu mà ánh sáng truyền qua.
Each layer is composed of tens of thousands Dịch vụ này đi kèm mức giá đắt đỏ,thường là hàng chục nghìn USD nhưng ngành công nghiệp này vẫn đang bùng nổ.
The service comes with a hefty price tag,often running into tens of thousands Và mỗi lớp bao gồm hàng chục nghìn tế bào thần kinh nhân tạo- trong trường hợp này là các điểm ảnh nhỏ xíu mà ánh sáng truyền qua.
And each layer is composed of tens of thousands Hải quân Mỹ đang lên kế hoạch xâydựng các trung tâm giam giữ hàng chục nghìn người nhập cư trải khắp các căn cứ quân….
The U.S. Navy is preparingplans to construct sprawling detention centers for tens of thousands Trên hết, chính quyền người Kurd từ lâu đã thành lập cáclực lượng an ninh khác như hàng chục nghìn thành viên Asayish.
On top Các cuộc ngừng bắn do phía Nga khởi xướng đã tạm thời cứu giúp hàng chục nghìn người sống trong vùng đất do quân nổi dậy chiếm giữ ở Tây Bắc Syria.
Russian-inspired ceasefires had given a temporary reprieve to tens of thousands Năm 2010, Google và McAfee xác nhận rằng phần mềm mã độc đãđược sử dụng để do thám hàng chục nghìn người Việt Nam đang sử dụng Internet.
In 2010, Google and McAfee alleged that that malicioussoftware had been used to spy on tens of thousands Giới chức NHS trong tuần này cũng thông báo hủy bỏ hàng chục nghìn ca mổ không phải trường hợp cấp cứu nhằm giảm áp lực tại các bệnh viện./.
This week NHS bosses announced the cancellation of ten of thousands Những dãy dài hơn và bệphóng di động cung cấp cho miền Bắc khả năng lớn hơn để đe dọa hàng chục nghìn binh sĩ Mỹ đóng quân trên khắp châu Á.
Các dịch vụ này được tổ chức trên một cơ sở hạ tầng bao gồm hàng chục nghìn máy chủ nằm trên nhiều trung tâm dữ liệu trên toàn thế giới.
These services are hosted in an infrastructure that consists of tens of thousands Việc loại bỏ các chương trình của Canada đã dẫn đến hủy bỏ hàng chục nghìn đơn, cốt tử là từ các cá nhân cư trú tại Trung Quốc.
The scrapping Các nhân viên tại Công viên Jordanvà Du lịch Golan rất vui vì hàng chục nghìn du khách tới thăm công viên mỗi ngày.
