HÀNH LANG CHÍNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• main corridor
• main hallway
• the main hall
• a key corridor
• major corridor

Ví dụ về việc sử dụng Hành lang chính trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đây là hành lang chính.
Now, this is the main hall.

Hành lang chính trong Nhà Trắng.
The main corridor of the White House.

Nàng quay lại lối hành lang chính.
She returned to the main corridor.

Một ở hành lang chính và một ở nhà ăn.
We have one in the main hallway and one in our kitchen.

Cô và tôi quay trở lại hành lang chính.
Emilie and I headed back to the main hall.

Họ ngồi xuống hành lang chính, bắt đầu ca hát và la hét.
They sat down in the main corridor, started singin' and shouting'.

Khu tiếp tân được đặt tại hành lang chính.
Reception is located in the main corridor.

Những hành lang chính dẫn đến các cổng thành không bao giờ thay đổi.
Those main corridors right outside the Doors don't ever change.

Ở vị trí thứ hai, nhìn thẳng xuống một hành lang chính.
In the second position, look straight down into a main corridor.

Chúng thường được sử dụng trong hành lang chính, phòng ăn, tiền sảnh và cầu thang.
They are often used in main hallways, dining rooms, foyers, and staircases.

Khi bước ra dãy hành lang chính, tôi để ý cánh cửa phòng làm việc của Taylor để mở.
As I enter the main corridor, I notice the door to Taylor's office is open.

Nhưng em thấy… hình như có một phòng chăn mền lớn ở cuối hành lang chính thì phải.
But I saw… like a big, fluffy linen closet at the end of the main hallway.

Tuyến hiện đóng vai trò là hành lang chính của Quận 3 Pan Am, kết nối New Hampshire và Maine với phía tây Massachusetts, Vermont và New York.
The line currently serves as a major corridor of Pan Am Railway's District 3 which connects New Hampshire and Maine with western Massachusetts, Vermont, and New York.

Vào cuối mùa đông, Hassan và Sohrab treo những chiếc diều chúng đuổi bắt được trong cả mùa đông trên những dây tường cửa hành lang chính.
At the end of winter, Hassan and Sohrab would hang the kites they had run all winter on the walls of the main hallway.

Chiến lược của Chính phủ đã tập trung vào việc bảo vệ Damascus và hành lang chính phía bắc đến Homs và phía tây bờ biển Địa Trung Hải, một thành trì ủng hộ ông Assad.
The government's strategy has been to focus on protecting Damascus and the major corridor north to Homs and west to the Mediterranean coast, a pro-Assad stronghold.

Đặc biệt chú trọng việc bổ sung các kết nối còn thiếu và các kết nối phụ trợ giữa các khu công nghiệp và cảng biển với các tuyến hành lang chính;
Special emphasis will be on filling all the missing links in the sub-region, and the auxiliary connection lines linking industrial parks and seaports to main corridor routes;

Đối với Nga điều này thật đáng buồn: Moskva đang tiếp tục quảng bá lãnh thổ của mình với tư cách hành lang chính để trung chuyển giữa châu Á và châu Âu, mặc dù tiềm năng của Nga có hạn chế.
This was vexing for Russia, as it keeps advertising its territory as the main corridor for transit between Asia and Europe, limited capacity notwithstanding.

Hãy đi dọc theo hành lang chính để đến với tháp canh của cung điện này, chỗ bạn sẽ có thời cơ ngắm nhìn 100% quang cảnh đô thị, hoặc đến thăm quan Tajug- một hệ thống những hầm ngầm dưới mặt đất.
Go along the main corridor to the palace's tower, where you will have the opportunity to admire the entire city or visit the Tajug- a system of underground bunkers.

Mục đích chính để thờ phụng của Hasedera là bức tượng bằng gỗ cao 12 mét của vị thần Kannon, đứng trong hành lang chính nhưng chỉ nhìn thấy một phần.
Hasedera's main object of worship is a twelve meter tall wooden statue of the Kannon deity, which stands in the main hall but is only partially visible.

Hãy đi dọc theo hành lang chính để đến với tháp canh của cung điện này, nơi bạn sẽ có cơ hội chiêm ngưỡng toàn bộ khung cảnh thành phố, hoặc đến thăm quan Tajug- một hệ thống các hầm ngầm dưới mặt đất.
Go along the main corridor to the palace's tower, where you will have the opportunity to admire the entire city or visit the Tajug- a system of underground bunkers.

Một nhóm giáo viên và phụ huynh đầy nhiệt tình đã tích cực tu sửa trường học, thành phố cũng cùng tham gia và thực hiện thành công dự án này, hành lang chính và cầu thang đã được sơn bằng nhiều màu sắc của sơn Dulux.
A devoted group of teachers and parents who actively work for this school and the city have partnered up and successfully organized this project where the main hall and the staircases were colored with Dulux colors.

Hãy đi dọc theo hành lang chính để đến với tháp canh của cung điện này, chỗ bạn sẽ có thời cơ ngắm nhìn 100% quang cảnh đô thị, hoặc đến thăm quan Tajug- một hệ thống những hầm ngầm dưới mặt đất.
Let go along the main corridor to get to the tower of the palace where offers you an opportunity to admire the whole scene of the city, or visiting Tajug- a system of underground tunnels.

Kết quả xác định niên đại phù hợp với một giả thuyết mà chúng tôi từng đưa ra vài năm trước, theo đó sông Danube là một hành lang chính đối với sự dịch chuyển của con người tới châu Âu từ 40.000 tới 45.000 năm trước”, Nick Conard, một nhà khảo cổ của Đại học Tuebingen tại Đức, phát biểu.
These results are consistent with a hypothesis we made several years ago that the Danube River was a key corridor for the movement of humans and technological innovations into central Europe between 40,000 and 45,000 years ago,” says Professor Nick Conard of Tübingen University.

Hãy đi dọc theo hành lang chính để đến với tháp canh của cung điện này, nơi bạn sẽ có cơ hội chiêm ngưỡng toàn bộ khung cảnh thành phố, hoặc đến thăm quan Tajug- một hệ thống các hầm ngầm dưới mặt đất.
Let go along the main corridor to get to the tower of the palace where offers you an opportunity to admire the whole scene of the city, or visiting Tajug- a system of underground tunnels.

Kết quả xác định niên đại phù hợp với một giả thuyết mà chúng tôi từng đưa ra vài năm trước, theo đó sông Danube là một hành lang chính đối với sự dịch chuyển của con người tới châu Âu từ 40.000 tới 45.000 năm trước”, Nick Conard, một nhà khảo cổ của Đại học Tuebingen tại Đức, phát biểu.
These results are consistent with a hypothesis we made several years ago that the Danube River was a key corridor for the movement of humans and technological innovations into central Europe between 40,000 and 45,000 years ago," study researcher Nick Conard, of Tübingen University, said in a statement.

Với vai trò là hành lang chính kết nối Ấn Độ Dương và Thái Bình Dương, Biển Đông chuyên chở phần ba tổng giá trị thương mại hàng hải toàn cầu,[ 2] trị giá trên 5,000 tỷ đô la Mỹ, trong đó mỗi năm, 1,200 tỷ đô Mỹ đi vào hoặc đi ra khỏi nước Mỹ.
As the main corridor between the Indian and Pacific Oceans, the sea carries one-third of global maritime trade, worth over $5 trillion, each year, $1.2 trillion of it going to or from the United States.

Nó cung cấp cho mình một tòa thị chính hiện đại mới có hành lang chính được trang trí bởi một bức tranh tường lớn của nghệ sĩ Denis Juneau, cũng như một số mảnh gốm trong nhà thờ của nhà văn nổi tiếng Claude Vermette.
It provided itself with a new modern town-hall whose main hallway was adorned with a grand mural by the artist Denis Juneau, as well as some ceramic pieces in the church by the famed ceramist Claude Vermette.

Radkay, người đã bào bên cạnh Kelly trên hành lang chính được gọi là Broadway, mô tả Kelly như là một" người đàn ông sâu sắc phản chiếu và thông minh những người rất thích bởi hầu hết dân số." Kelly thích đọc những cuốn sách kinh điển và về phía Tây cũ.
Radkay, who celled next to Kelly on the main corridor known as Broadway, described Kelly as a“deeply reflective and intelligent man who was well liked by most of the population.” Kelly loved to read the classics and books about the Old West.

Johnson mang các điều khoản luận tội ra khỏi phòng và đi dọc hành lang chính của điện Capitol cùng với Hạ nghị sĩ Paul Irving và theo sau là 7 người giám sát luận tội được bà Pelosi“ chọn mặt gửi vàng” để tiến hành phiên luận tội.
Johnson carried the articles out of the room and through the Capitol's main corridor alongside House Sergeant at Arms Paul Irving and followed by seven impeachment managers Pelosi chose to prosecute the case at trial.