Ví dụ về việc sử dụng Hành vi của con người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đây đâu phải là hành vi của con người!
This was no human act!Mọi hành vi của con người đều có nghĩa.
Every act of man is significant.Bạn muốn hiểu hành vi của con người?
You want to study about human behavior?Hành vi của con người phần lớn là vô thức.
Much of human conduct is largely unconscious.Thể gây ảnh hưởng đến suy nghĩ và hành vi của con người.
They may impact the thinking and behaviour of human beings.
Mọi người cũng dịch
Hành vi của con người được thay đổi theo thời đại kỹ thuật số.
Pháp luật không thể điều chỉnh tất cả mọi hành vi của con người.
But law cannot regulate every aspect of human behaviour.Ông cho rằng tất cả hành vi của con người đều chịu ảnh hưởng xã hội.
Số học sử dụng các con số như là chìa khóa cho hành vi của con người.
Numerology makes use of numbers as a key to human behaviors.Thực ra, tất cả mọi hành vi của con người đều là hồng ân của Thiên Chúa.
In fact, every natural act of man requires help from God.Hành vi của con người bị ảnh hưởng bởi những yếu tố mà họ không nhận thức được.
Thật hiếm để tìm thấy hành vi của con người lại được giải thích đầy đủ và thỏa đáng như vậy.
It is rare to find the behaviour of human beings so fully and satisfactorily explained.Hành vi của con người thường bị ảnh hưởng lớn bởi nhiều yếu tố mà họ thậm trí không nhận thức được.
People's behavior is greatly affected by factors that they aren't even aware of.Nghiên cứu về tác động của màu sắc lên hành vi của con người được gọi là Tâm lý học màu sắc.
Chúng tôi đáp ứng một năm bảo hành cho máy, tuy nhiên, nó không có bất kỳ hành vi của con người.
We response for one year warranty for the machine, however, it without any human conduct.Trước khi chưa loại bỏ hết, thì vẫn còn hành vi của con người, trạng thái của con người. .
Before everything is eliminated you will still have human behaviors and Áp dụng cả trong lĩnh vực vật lý và trong lĩnh vực tâm lý,các quy luật này chi phối hành vi của con người.
Applying both in the physical realm and in the psychological realm,these laws govern human conduct.Tin” là hành vi của con người, có ý thức và tự do, xứng hợp với phẩm giá con người( GLCG 180).
Believing” is a human act, conscious and free, corresponding to the dignity of the Sau khi tất cả dữ liệu đã đượcthu thập, nó sẽ được phân tích để xem liệu có thay đổi nào trong hành vi của con người.
After the data is collected,it's properly analyzed to see if there are any changes in people's behavior.Chúng ta cần hiểu đầy đủ hành vi của con người để tìm ra hành động tốt nhất và thay đổi để tốt đẹp hơn.
We need to fully understand people's behaviour to identify the best actions and change things for the better.Hành vi của con người là các sự kiện trong thế giới vật chất và tất cả các sự kiện như vậy được tổ chức để xác định nguyên nhân vật lý.
Human acts are events in the physical world and all such events are held to have determining physical causes.Và vì thế nếu ta muốn hiểu và tiên đoán được hành vi của con người, chúng ta cần nắm vững về địa hạt hiện tượng của họ.
And so, if we wish to understand and predict people's behavior, we need to get at their phenomenal field.Thời kỳ, giữa 50.000 và 39.000 năm trước,cũng gắn liền với sự ra đời của hành vi của con người hiện đại ở Châu Phi.
The period, between 50,000 and 39,000 years ago,is also associated with the advent of modern human behaviour in Africa.Và những ảnh hưởng ngầm này xác định hành vi của con người, làm thế nào để một công ty thực hiện mọi thứ, bằng cả cách tích cực lẫn tiêu cực.
And these undercurrents define people's behavior, and how a company gets things done, in either positive or negative ways.Altas Copco đã tham gia vào nghiên cứu và phát triển các công nghệnhắm mục tiêu để đo lường hành vi của con người từ năm 2004.
Hitachi has been involved in research anddevelopment targeting technologies for objectively measuring human behaviors since 2004.Các thuật toán tìm kiếm của CLIQZ chú trọng đến các dữ liệu về hành vi của con người trên web hơn là các phân tích kỹ thuật của trang web.
The search algorithm of CLIQZ weighs data about people's behavior on the web more than the technical analysis of websites.Trong nghiên cứu về xã hội loài người, xã hội học liên kết chặt chẽ với nhân chủng học Darwin,sinh thái học hành vi của con người và tâm lý học tiến hóa.
Within the study of Thực sự nó được tóm tắt trong một điểm chính:tiếp thị thương mại nhắm đến việc thay đổi hành vi của con người vì lợi ích của nhà tiếp thị;
It's summed up in one key point:commercial marketing tries to change people's behavior for the benefit of the marketer;Bất chấp những đổi thay do quá trình hiện đại hóa mang lại, ông cho rằng,văn hóa vẫn quyết định hành vi của con người, dù đó là người tân tiến.
Despite the changes brought by modernization, he argued,culture still determines people's behavior even though they are more modern.Cô nghiên cứu sâu về khoa học thần kinh của sự học, tiềm năng con người, và vai trò của cảm xúc trong hành vi của con người để phát triển học sinh.
She researches extensively about the neuroscience of learning,
