HÀNH XỬ CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their behavior
• their behaviour
• their conduct
• they act

Ví dụ về việc sử dụng Hành xử của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thái độ hành xử của họ cũng không tốt.
Even their behavior is not good.

Tôi chỉ muốn thay đổi cách hành xử của họ.”.
I just want them to change their behavior.”.

Chỉ có Trung Quốc, qua cách hành xử của họ, mới có thể giúp các nước tổ chức chống Trung Quốc.
Only China, by its behaviour, could organise the containment of China by others.

Nhưng rồi vô cùng thất vọng với cách hành xử của họ.
But I was quite disappointed with their behavior.

Hành xử của họ trong mối quan hệ thường rất ích kỷ, được phản ánh trong thói quen khi ngủ.
Their behavior in relationships is often very selfish, which is reflected in their sleeping habits.

Nói cách khác, có một khoảng cách giữa những gì người lớn nói và những gì mà sứ điệp của họ thật sự truyền đạt qua cách hành xử của họ.
In other words, there's a gap between what adults say and what message they actually convey with their behavior.

Khi bạn ở cùng với người mắc bệnh Alzheimer, bạn có thể nhận thấy những thay đổi lớn trong cách hành xử của họ vào cuối buổi chiều hoặc tối.
When you are with someone who has Alzheimer's disease, you may notice big changes in how they act in the late afternoon or early evening.

Tôi nghĩ cách hành xử của họ cần được điều chỉnh trong các lĩnh vực thương mại, quốc tế, quân sự và chính trị cũng như nhiều lĩnh vực khác.
I think their behavior needs to be adjusted in the trade area, in the international, military and political areas, in a whole range of areas.

Một số người không có chút nhân tính nào, và bản chất họ suy đồi tới nỗi họ không thể nào sửa đổi được cung cách hành xử của họ.
Some people lack any scrap of humanity, and their nature is so depraved that they are unable to improve their behaviour.

Ngay khi Adam và Eva phạm tội lần đầu, cách hành xử của họ lập tức trở nên ích kỷ bởi cuộc sống của họ không còn quy hướng về Thiên Chúa.
When Adam and Eve sinned for the first time, their behavior immediately became selfish because their lives ceased to be centered on God.

Mặc dù chính quyền của bà Thái Anh Văn chưa định nghĩa rõ ràng các đảo ở Biển Đông, nhưng cách hành xử của họ cho thấy được đôi điều.
Although the Tsai administration has not clarified its definition of the South China Sea Islands, its behavior provides some insights.

Là một nhiếp ảnh gia trẻ khi gặp bộ ba, tôi coi hành xử của họ là tấm gương phản chiếu nỗi sợ bị cô lập và khao khát sự thân mật mà tôi cũng có.
As a teenage photojournalist when I met the trio, I saw their behavior as a mirror to the fears of exclusion and desires for intimacy that I also carried.

Khi bạn ở cùng với người mắc bệnh Alzheimer, bạn có thể nhận thấy những thay đổi lớn trong cách hành xử của họ vào cuối buổi chiều hoặc tối.
When spending time with a loved one with Alzheimer's disease, you may notice shifts in their behavior and personality during the late afternoon and evening.

Tới khi có được vài bằng chứng, tới khi có được thứ gì đó hữu hình, tôi nghĩ sẽ rất khó để khiến nhiều người thay đổi cách hành xử của họ.”.
Until we have some evidence, until there's something that seems tangible, I think it's going to be very hard to get people en masse to change how they behave.”.

Mọi người chỉ có thể đoán động cơ của những đặc vụ FBI đó là chính trị hóa việc thực thi pháp luật, nhưng cách hành xử của họ, theo Washington Post, là đáng thất vọng.
We can only guess at the motives of the FBI agents behind this politicization of law enforcement, but their behavior is sickening.

Các bằng chứng từ Hoa Kỳ cho thấy thật ra nếu ta trả tiền cho người dân tái chế, nếu các bạn dùng biện pháp' dỗ ngọt' thay vì áp đặt, các bạn sẽ có thể làm thay đổi cách hành xử của họ.
All the proof from America is that actually, if you pay people to recycle, if you give them a carrot rather than a stick, you can transform their behavior.

Quân đội đã giậm chân và nói rằng họ không muốn giải quyết vấn đề hành xử của họ và họ đang đe dọa những người tìm cách giải quyết vấn đề đó.
The military has set down their foot down, and said that they aren't willing to address their conduct, and they're threatening people who do try to address that.

Cuộc thi vui nhộn đô thị và hòa nhạc trong không khí mởsẽ miễn phí bạn hoàn toàn miễn phí, điều chính trước là tìm ra thời gian và địa điểm hành xử của họ.
Urban fun contests and concerts in the open air will cost you completely free of charge, the main thing beforehand is to find out the time and place of their conduct.

Ông Sigmar Gabriel nói“ Chúng ta phải cho người Mỹ thấy rằng hành xử của họ trong vấn đề Iran sẽ khiến Châu Âu có quan điểm chung với Nga và Trung Quốc chống lại Mỹ.”.
The European Union said Gabriel will“have to tell the Americans that their behavior on the Iran issue will drive us Europeans into a common position with Russia and China against the USA.”.

Nếu bạn đang chăm sóc người mắc bệnh mất trí nhớ hoặc bệnh Alzheimer, bạn có thể nhận thấy những thay đổi lớn trong cách hành xử của họ vào cuối buổi chiều hoặc buổi tối.
When you are with someone who has Alzheimer's disease, you may notice big changes in how they act in the late afternoon or early evening.

Theo chủ nghĩa tự do, mục đích của luật đạo đức là buộc con người thích nghi hành xử của họ với những yêu cầu của đời sống xã hội, tự chế những hành động phương hại đến sự bảo toàn hợp tác xã hội hài hòa và cải tiến những quan hệ xã hội.
In the liberal opinion the aim of the moral law is to impel individuals to adjust their conduct to the requirements of life in society, to abstain from all acts detrimental to the preservation of peaceful social cooperation and to the improvement of interhuman relations.

Nếu bạn đang chăm sóc người mắc bệnh mất trí nhớ hoặc bệnh Alzheimer, bạn có thể nhận thấy những thay đổi lớn trong cách hành xử của họ vào cuối buổi chiều hoặc buổi tối.
If you care for someone who has dementia or Alzheimer's disease, you may notice a significant shift in their behavior during the late afternoon into evening.

Theo các quản trị viên Reddit, lý do bị cấm không phải là vì niềm tin của những người ở subreddit đó, mà là do cách hành xử của họ- đặc biệt là vì họ đăng số điện thoại cá nhân và địa chỉ nhà của đối phương, một sự vi phạm các quy tắc của Reddit.
The reason for the ban, according to Reddit's administrators, was not the beliefs of people on the subreddit, but the way they would behaved- specifically, their insistence on publishing their enemies' private phone numbers and addresses, a clear violation of Reddit's rules.

Nếu bạn đang chăm sóc người mắc bệnh mất trí nhớ hoặc bệnh Alzheimer, bạn có thể nhận thấy những thay đổi lớn trong cách hành xử của họ vào cuối buổi chiều hoặc buổi tối.
If you are caring for someone living with Alzheimer's or dementia, you may notice changes in their behaviors beginning in the late afternoon or early evening.

Ba cầu thủ tuyển U. 23 vừa bị cấm thi đấu đến tháng 8 năm tới, đồng nghĩa với việc họ không được tham dự Olympic 2020, do bị một phụ nữ khiếu nại về hành xử của họ ở Campuchia.
Three Australian under-23 footballers were banned on Tuesday until August next year, ruling them out of the Tokyo Olympics, following a complaint by a woman about their behaviour in Cambodia.

Chúng tôi đã nói rõ, chúng tôi đã thực hiện các bước đi và nó tuỳ thuộc vào Qatar trong việc sửa đổi cách hành xử của họ, khi họ thay đổi thì mọi việc sẽ được giải quyết, nhưng nếu không thì họ vẫn bị cô lập”.
We made our point, we took our steps and it's up to the Qataris to amend their behaviour, and, once they do, things will be worked out, but if they don't, they will remain isolated.

Những giới luật này được bao gồm trong đoạn cuối của trò chơi khi mà bốn nhân vật này phải chỉ dẫn dân làng về ngũ giới và hướng dẫn họ thêm nếu như lối hành xử của họ gây tổn hại cho bản thân họ..
These are included in the final stage of the game when the four characters must teach villagers about the precepts and instruct them if their behaviour has gone against any of them.

Đại sứ Mỹ Haley cùng ngày thừa nhận rằng trừng phạt thêm Triều Tiên có phần chắc cũng chẳng thay đổi được cách hành xử của họ, nhưng có thể cắt đứt ngân quỹ cho các chương trình hạt nhân và phi đạn đạn đạo của Bình Nhưỡng.
Haley acknowledged on Tuesday that further sanctions on North Korea are unlikely to change its behaviour but would cut off funding for its ballistic missile and nuclear programs.