HÁ MIỆNG RA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• open your mouth

Ví dụ về việc sử dụng Há miệng ra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Há miệng ra!
Open your mouth!

Naomi, há miệng ra.
Naomi, open up.

Há miệng ra, Spartacus!
Open your mouth, Spartacus!

Rồi, há miệng ra.
Okay, open your mouth.

Há miệng ra và yên lặng!
Open your mouth and keep quiet!

Jennifer, há miệng ra.
Jennifer, open up.

Nhưng" Mở ra," bà bảo" há miệng ra!".
But"Open," she says,"open up!".

Rachel há miệng ra vì sốc.
Rachel covered her mouth in shock.

Vậy là Krishna há miệng ra.
So Krishna opened his mouth.

Ba, há miệng ra vào cho cơm vào.
Three, open your mouth and put the spoon in.

Nào, giờ thì, há miệng ra.
Come on, now, open your mouth.

Há miệng ra và ăn điều Ta sắp cho ngươi.
Open your mouth and eat what I give to you.

Giờ bảo Lars há miệng ra.
Now tell Lars… to open his mouth.

Há miệng ra và ăn điều Ta sắp cho ngươi.
But open your mouth and eat what I shall give you.

Tôi muốn há miệng ra để cắn.
I opened my mouth to take a bite.

Đội trưởng, ngài đã bảo anh ta há miệng ra.
Captain, you asked him to open his mouth.

Pettigrew há miệng ra rồi ngậm miệng lại nhiều lần.
Pettigrew opened his mouth and closed it several times.

Cuối cùng, mệt quá, chàng phải há miệng ra để thở.
Finally, tired, he had to open his mouth to breathe.

Naomi, cô có thể há miệng ra và nghiêng đầu về đằng sau không?
Naomi, can you open your mouth for me and, um, tilt your head back?

Họ đợi tôi như chờ cơn mưa, há miệng ra như thể đón mưa xuân.”.
They waited for me as for the rain, And opened their mouth as for the spring rain.

Sau khi há miệng ra một hay hai lần nữa, Dudley rút vào nỗi câm lặng đỏ tía mặt mày.
After opening his mouth once or twice more, Dudley subsided into scarlet-faced silence.

Bác sĩ Finch hút thêm nước đó vào ống và nói,“ Há miệng ra” với Jean Louise.
Dr. Finch drew more fluid into the dropper and said,"Open your mouth," to Jean Louise.

Lotte há miệng ra và‘ a― n', thế là Kazuki đút bánh cho cô, và rồi Lotte‘ Wan, wan!
Lotte opened her mouth and‘a―n', so Kazuki fed her the cookie, then Lotte was‘Wan, wan!

Ông hút lên một lượng kha khá chất lỏng đó, đặt cái chai xuống, nắm lấy gáy con mèo, và bảo Rose Aylmer há miệng ra.
He drew up a mighty portion of the fluid, set the bottle down, caught the back of the cat's head, and told Rose Aylmer to open her mouth.

Elena lại há miệng ra, nhưng Damon đã đặt hai ngón tay lên môi cô để giữ cho cô yên lặng.
Elena opened her mouth again, but Damon laid two fingers on it to keep her quiet.

Tôi mỉm cười theo cách chuyên nghiệp nhất và hỏi tên con bé, tôi bảo, nào Mathilda, cháu há miệng ra cho bác xem họng cháu thế nào nhé.
I smiled in my best professional manner and asking for the child's first name I said, come on, Mathilda, open your mouth and let's take a look at your throat.

Các đối thủ lắc đầu đe dọa và há miệng ra, và sau đó với một tiếng nổ ầm ầm vào nhau, cố gắng cắn cổ kẻ thù bằng cổ hoặc chân.
The rivals swing their heads menacingly and open their mouths, and then with a loud puff rush at each other, trying to bite the enemy by the neck or legs.

Kolia và Lena, vẫn chưa hiểu việc gì vừa xảy ra, nhưng cũng linh cảm thấy một điều gì rất khủng khiếp dang cả hai tay ôm lấy nhau, mắt nhìn trừng trừng vào mặt nhau, và bỗng nhiên cùng một lúc há miệng ra và cùng cất tiếng hét lên.
Kolya and Lenya, not yet understanding what had happened, but sensing something very awful, seized each other's shoulders and, staring into each other's eyes, suddenly, together, at the same time, opened their mouths and began howling.

Khi trẻ sơ sinh há miệng ra ngáp hoặc khóc, bạn có thể thấy một vài đốm trắng nhỏ trên vòm miệng của bé, thường ở gần giữa miệng..
When your newborn opens her mouth to yawn or cry, you may notice some small white spots on the roof of the mouth, usually near the center.

Kolia và Lena, vẫn chưa hiểu việc gì vừa xảy ra, nhưng cũng linh cảm thấy một điều gì rất khủng khiếp dang cả hai tay ôm lấy nhau, mắt nhìn trừng trừng vào mặt nhau, và bỗng nhiên cùng một lúc há miệng ra và cùng cất tiếng hét lên.
Though Kolya and Lida did not understand what had happened, they had a feeling that it was something terrible; they put their hands on each other's little shoulders, stared straight at one another and both at once opened their mouths and began screaming.