HÌNH ẢNH CỦA NGƯỜI PHỤ NỮ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• image of the woman
• the picture of the woman

Ví dụ về việc sử dụng Hình ảnh của người phụ nữ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Người xem thấy rõ được hình ảnh của người phụ nữ.
There I can see a clear image of a woman.

Hơn tất cả, hình ảnh của người phụ nữ trên cánh bướm đã ám ảnh tôi.
Above all, that image of the woman on the butterfly wing haunted me.

Ảnh 4- tóc ngắn Kara làm nổi bật hình ảnh của người phụ nữ tự tin.
Photo 4- Kara short hair accentuate the image of confident women.

Những hình ảnh của người phụ nữ trong bộ kimono và hakama có liên quan về mặt văn hóa với giáo viên.
The image of women in kimono and hakama are culturally associated with school teachers.

Theo đó những sinh viên nam và nữ được xem hình ảnh của người phụ nữ trên nền đỏ và trắng.
In one, male and female students viewed images of women on red or white backgrounds.

Như hình ảnh của người phụ nữ thấm nhuần giới truyền thông thì không thể phủ nhận danh tính của người phụ nữ..
As the picture of the woman permeates the media there is no denying the woman's identity.

Những gì chúng tôi muốn làm là khoảng cắt ra những hình ảnh của người phụ nữ, và di chuyển nó vào một lớp riêng biệt.
What we want to do is to roughly cut out the image of the woman, and move it onto a separate layer.

Rihanna thể hiện hình ảnh của người phụ nữ thời đại mới, từ chối các tiêu chuẩn xã hội truyền thống cũ kỹ.
Rihanna embodied the image of the new-age woman who refuses the confines of societal standards.

Chiếc xe, chiếc nón và chiếc giỏ luôn là những thứ gợi nên hình ảnh của người phụ nữ, người mẹ.
The bike, the conical hat and the basket have always been known as symbolizing the woman, the mother image.

Hình ảnh của người phụ nữ thường được xây dựng dựa trên nhu cầu chính trị tại một thời điểm nhất định và sau đó cũng được giải mã.
The image of the woman was often constructed based on a political need at a given time and later deconstructed as well.

Sau đó, ông đã nhìn thấy treo rõ ràng trên tường, nếu không đã có sản phẩm nào, hình ảnh của người phụ nữ mặc gì, nhưng lông.
Then he saw hanging conspicuously on the wall, which was otherwise already empty, the picture of the woman dressed in nothing but fur.

Nghiên cứu nghệ thuật của tôi bao gồm sự phản ánh hình ảnh của người phụ nữ và tình trạng của người phụ nữ trong những xã hội khác nhau.
My artistic research covers both a reflection on a woman's image and the situation of women in different societies.

Sau khi giải thích hình ảnh của người phụ nữ mang thai, và làm thế nào nó có thể giúp chúng ta hiểu hy vọng là gì, Đức Thánh Cha đưa ra một câu hỏi khác.
After explaining the image of the pregnant woman, and how it can help us understand what hope his, the Pope asked another question.

Trong tấm thiệp bạn để như sau:“ Trong cái gương này bạn sẽ được nhìn thấy hình ảnh của người phụ nữ xinh đẹp nhất thế gian này”.
Include a card in the box saying“In this mirror you will see the image of the most beautiful woman in the world.”.

Hình ảnh của người phụ nữ, đại diện cho Giáo Hội, từ phía vinh quang, là chiến thắng, và từ phía khác, còn đang lầm than vất vả.
The figure of the woman, representing both the Church and Mary, is, on the one hand, glorious and triumphant and yet, on the other, still in travail.

Trong tấm thiệp bạn để như sau:“ Trong cái gương này bạn sẽ được nhìn thấy hình ảnh của người phụ nữ xinh đẹp nhất thế gian này”.
Include a card in the box saying,“In this mirror you will see the image of the most beautiful person in the world.”.

Nếu văn bản của bạn là sẽ mở rộng qua hình ảnh của người phụ nữ, hãy thử đặtmàu chữ cho[ Giấy] để cho phép nó thực sự tương phản và nổi bật.
If your text is going to extend across the image of the woman, try setting the Font Color to[Paper] to allow it to really contrast and stand out.

Nhiều hình ảnh của người phụ nữ này được chia sẻ trên Internet, cho thấy cô đã xuất hiện tại rất nhiều nơi trên khắp nước Mỹ, bao gồm bang Tennesse, Georgia, Kentucky, Ohio và Virginia.
Several photographs of the woman popped up all over the internet- she was spotted in multiple states including Tennessee, Georgia, Kentucky, Ohio and Virginia.

Một loạt trò chơi hoàn chỉnh đã thu hút người yêu cờ bạc, và hình ảnh của người phụ nữ hấp dẫn cũ vẫn còn hấp dẫn ngày hôm nay.
A series of games has captivated fans of gambling, and the image of a beautiful woman of ancient remains attractive today.

Bao bì bao gồm hình ảnh của người phụ nữ nhỏ gốc Phi bên cạnh logo của nhà sản xuất mô tả một con sư tử biển.[ 2].
The wrapping included a profile of the head of a small woman of African descent next to the manufacturer's logo that depicted a sea lion.[5].

Mọi thứ rất đơn giản: để duy trì hình ảnh, hoàn thành hình ảnh của người phụ nữ và chỉ là một phụ kiện thanh lịch, không thể tìm thấy một đối tượng tốt hơn.
Everything is very simple: to maintain the image, complete the image of the lady and just as an elegant accessory it is impossible to find an object better.

Sau khi nhận được than phiền từ nhiều nữ sinh viên, cảnh sát trường đại học đã ra“ thông báo nhắc nhở,” bao gồm cả hình ảnh của người phụ nữ, để mọi người có thể nhận ra bà.
After receiving multiple complaints from the mother's picks, campus police issued an“incident advisory” including a link to pictures of the woman so she might be identified.

Cấu trúc Mies- ian, quảng cáo đầy màu sắc, hình ảnh của người phụ nữ đẹp bay cho đến khi- đột nhiên- người đàn ông của chúng tôi không phải là rơi xuống, nhưng ngồi.
Mies-ian structures, colorful advertisements, images of beautiful women fly by until- suddenly- our man isn't falling, but sitting.

Một phiên bản của hình ảnh chúng tôi sẽ giữ nó như là( lưu với‘ nguyên thủy' trong tên tập tin), nhưng hình ảnh khác, chúng tôi sẽ được chỉnh sửa để tách hình ảnh của người phụ nữ từ nền của bức ảnh..
One version of the image we will keep as it is(save with‘original' in the filename), but the other image we will be editing to separate the image of the woman from the background of the photo.

Cơn giận dữ đã được hướng vào Mẹ Shipton, nhưng hình ảnh của người phụ nữ đó đã phai mờ, và cuối cùng Juliet phải thừa nhận rằng bà ấy thực sự chỉ là một phương tiện thôi.
The fury was directed at Mother Shipton, but the image of that woman had faded, and finally Juliet had to recognize that she was really only a convenient target.

Được truyền cảm hứng mạnh mẽ bởi hình ảnh của người phụ nữ Á châu và những phẩm chất tinh tế của họ, thiết kế của Phương My nhấn mạnh vào dáng dấp nữ tính đượm nét hiện đại.
Strongly influenced by the image of Asian women and their exquisite virtues, Phuong My's designs emphasize feminine silhouettes with a modern twist.

Để tạo hiệu ứng hình dưới đây, trong đó tiêu đề tạp chí qua phía sau hình ảnh của người phụ nữ, nhưng vẫn còn ở phía trước của nền của bức ảnh, chúng tôi sẽ cần phải phân chia các hình ảnh sử dụng Photoshop.
To create the effect shown below, where the magazine title crosses behind the image of the woman, but remains in front of the background of the photo, we will need to split the image using Photoshop.

Disney đã đi một chặng đường dài từ việc xây dựng hình ảnh của người phụ nữ như những nàng công chúa gặp nạn trong những bộ phim trước đây( Bạch Tuyết và bảy chú lùn, Người đẹp và Quái vật) đến phá vỡ những định kiến về giới tính trong các bộ phim mới, như Nữ hoàng băng giá( Frozen).
Disney has come a long way from portraying women as damsels in distress in their earlier movies(Snow White and The Beauty and the Beast) to breaking gender stereotypes in new movies, like Frozen.

Nếu nhiếp ảnh gia chịu trách nhiệm lưu giữ lại hình ảnh của người phụ nữ trong xã hội, thì theo tôi, cách duy nhất trong tương lai là lột tả tính cách mạnh mẽ và độc lập của họ.
If photographers are responsible for creating or reflecting an image of women in society, then I must say, there is only one way for the future, and this is to define women as strong and independent.

Người phụ nữ Việt Nam đội chiếc nón lá trên đầu như một hình ảnh đẹp của người phụ nữ dịu dàng, xinh đẹp, thơ mộng.
Vietnamese woman wear Non La on her head as a beautiful image of a gentle woman, romantic.