Ví dụ về việc sử dụng Hình nghệ thuật này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anh sẽ là hậu duệ của loại hình nghệ thuật này.
Người hâm mộ loại hình nghệ thuật này ở phương Tây gồm W. B.
Admirers of this art form in the West have included W.B.Bảo tồn và phát huy loại hình nghệ thuật này.
To preserve and improve this art form.Lúc đó, tôi đã muốn mình sẽ được là một phần của loại hình nghệ thuật này.
I knew that I wanted to be part of this art form.Người khổng lồ của loại hình nghệ thuật này đã rời bỏ chúng ta.
A giant of our art form has left us.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
bác sĩ phẫu thuậtpháp thuậtnghệ thuật biểu diễn
kỹ thuật sản xuất
kỹ thuật cơ khí
nghệ thuật sáng tạo
thủ tục phẫu thuậtnghệ thuật ẩm thực
nghệ thuật sống
nghệ thuật trang trí
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Tôi muốn dành trọn cuộc đời cho loại hình nghệ thuật này.
Loại hình nghệ thuật này đã thấm sâu vào máu từ khi em sinh ra.
This art form has been running in my blood even before I was born.Ông đã gắn chặt cuộc đời mình với loại hình nghệ thuật này.
Nếu tôi không tiếp tục chơi loại hình nghệ thuật này, nó sẽ chết cùng với bố mẹ tôi, anh ấy nói.
If I don't continue this art form, it will die with my parents,” he said.Chị vui lắm khi biết em cũng rất thích loại hình nghệ thuật này.
I am so glad to learn that you liked this art form.Dưới triều đại nhà Nguyễn, loại hình nghệ thuật này đạt đến đỉnh cao và trở thành“ quốc kịch”.
During the Nguyen Dynasty, this art form reached its peak and became the“national drama”.Chưa ai biết đcnguồn gốc xuất phát của loại hình nghệ thuật này.
No one is aware about the origin of this art form.Xem hình nghệ thuật này của tỷ lệ cược của bạn đi qua một bài kiểm tra nếu bạn không biết bất kỳ câu trả lời nào.
Watch this artistic visualization of your odds of passing a test if you don't know any of the answers.Mới thấy hết vẻ đẹp và giá trị của loại hình nghệ thuật này. .
Kể từ đó,một phong cách đặc trưng của loại hình nghệ thuật này đã được phát triển ở Nhật Bản.
Since then, a distinctive style of this art form has been developed in Japan.Anh rất phấn khởi tin vàotriển vọng tương lai của loại hình nghệ thuật này.
I'm very thrilled for the future of this novel art form.Ngẫu nhiên, loại hình nghệ thuật này được sinh ra để làm quà lưu niệm được đưa về nhà bởi những vị khách của đền Kalighat.
Incidentally, this art form was born for souvenirs to be taken back home by the visitors of Kalighat temple.Hiện nay, chỉ một ít người biết và có thể trình diễn được loại hình nghệ thuật này.
Today, only a few hundreds perform and teach this art form to others.Loại hình nghệ thuật này dựa trên các tác phẩm tiếng Ả Rập, trong một thời gian dài đã được nhiều người Hồi giáo sử dụng để viết bằng ngôn ngữ tương ứng của họ.
This art form is based on the Arabic script, which for a long time was used by all Muslims in their respective languages.Tuy nhiên, tôi rất thích chọn chúng ở Kolkata- như một món quà lưuniệm từ thành phố nơi loại hình nghệ thuật này được sinh ra.
However, I would love to pick them in Kolkata-as a souvenir from the city where this art form was born.Loại hình nghệ thuật này có nguồn gốc từ một nghệ thuật làm vườn của người Trung Quốc cổ đại, sau đó được phát triển thêm dưới sự ảnh hưởng của các bậc Thiền tông Nhật Bản.
This art form is derived from an ancient Chinese horticultural practice, part of which was then redeveloped under the influence of Japanese Zen Buddhism.Phải chờ đến tận thế kỷ XVIIvà XVIII thì thuật ngữ" manga" mới thật sự được dùng để chỉ loại hình nghệ thuật này.
It wasn't until the 17th and18th centuries that the actual word'manga' was used to describe this form of art.Sai Kiran Dhanalakota, một trong những thành viên trẻ nhất thực hành loại hình nghệ thuật này, cho biết du khách đã tăng hàng tuần đến làng của mình vì những nỗ lực của gia đình và chính phủ.
Sai Kiran Dhanalakota, one of the youngest members practicing this art form, said visitors have increased weekly to his village because of his family and government efforts.Nếu các thế hệ tương lai chỉ biết khoảng một tá tên tuổi, họ sẽ vẫn hiểu rằngcái gì là thực sự cơ bản đối với loại hình nghệ thuật này[ 1].
If only twenty names are known to future generations,they still will know what is fundamental to this art form.Manga và animeđã là những trụ cột trong văn hóa đại chúng Nhật( pop culture) rất lâu trước khi loại hình nghệ thuật này tìm đường sang phương Tây.
Manga andanime have been the pillars of pop culture long before this art form sought its way to the West.Và, trên thực tế, mất chừng 10 năm để khám phá ra những con rối Bambara Bamana ở Mali, Tây Phi; ở đó có một truyền thống nghệ thuật rối tuyệt vời, để tái khám phá, hay lần đầu khám phámột niềm kính trọng với loại hình nghệ thuật này.
And, in fact, it took about 10 years to discover the Bambara Bamana puppets of Mali in West Africa, where there's a fabulous tradition of puppetry, to learn a renewed, or a new,respect for this art form.Ngoài ra, bạn sẽ học nghệ thuật và văn hóa nói chung vàchuyên về một trong những loại hình nghệ thuật này: văn học, phim ảnh, sân khấu, âm nhạc và các hình thức đa phương tiện…[-].
Also, you will study Ðến những năm 50 của thế kỷ trước và trong những nămtháng chống chiến tranh phá hoại miền bắc của đế quốc Mỹ, loại hình nghệ thuật này tưởng như đã bị mai một.
By the 1950s of the last century andin the years of wars against American empire, this art form had been almost extinct.Xem chương trình biểu diễn của các nghệ sĩ tuồng ViệtNam, tôi thấy rằng, loại hình nghệ thuật này của các bạn rất dễ hội nhập với quốc tế từ vũ đạo, âm nhạc cho tới cách biểu hiện tâm trạng nhân vật của nghệ sĩ”.
After I watched some performances of Vietnamese tuong artists,I see that this art form can be easily integrated with the international stage, from music, dancing to the way the actors express their feelings through their facial expression and gestures.”.Ghé thăm bảo tàng có một không hai này và tìm hiểu về các kỹ thuật và sự phát triển của loại hình nghệ thuật này trong suốt lịch sử.
Visit 
