Ví dụ về việc sử dụng Hơi kỳ lạ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anh thấy hơi kỳ lạ.
I feel kind of strange.Và đối với tôi nó có vẻ hơi kỳ lạ.
Tôi biết nghe hơi kỳ lạ ♪.
I know it sounds a bit bizarre♪.Dù gì đi nữa,điều này có vẻ hơi kỳ lạ.
And after all,this does look a bit strange.Tôi nghĩ điều này hơi kỳ lạ vào lúc còn sớm.
I thought it was weird that early.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Bao nghị nói, có vẻ hơi kỳ lạ.
I told you it would seem a bit strange.Có một vài điều hơi kỳ lạ về danh sách này.
Nhiều lúc nó có thể hơi kỳ lạ.
He can be a bit strange at times, can he not?Có một vài điều hơi kỳ lạ về danh sách này.
There's something very odd about this list.Junsu hôm nay có gì đó hơi kỳ lạ.
There's something strange about Jacobson today.Bắt đầu hơi kỳ lạ, có phải không?
Liếc mắt nhìn nhau, cảm thấy hơi kỳ lạ.
You first look at each other feeling a bit strange.Tuy nhiên, có một vài điều hơi kỳ lạ về danh sách này.
But there's something rather curious about this list.Đây là điểm mà câu chuyện trở nên hơi kỳ lạ.
Here is where the story becomes a little strange.Nó không chỉ hơi kỳ lạ, mà tôi cũng thấy điều đó khá buồn bã.
It's not only a bit strange, I find it also quite sad.Không… Em vừa rồi cảm thấy một việc hơi kỳ lạ..
No… I just thought that it was a little strange..Có khả năng bài báo sẽ hơi kỳ lạ lúc đầu không?
Is there a chance that the article may seem strange in the beginning?Trong khi anh đang chờ\ ở đây có gì đó hơi kỳ lạ.
Hơi kỳ lạ nhưng tôi luôn bị phụ nữ mê hoặc bởi điều đó.
Có điều gì đó nổi bật và hơi kỳ lạ về nó.
There's something striking and a bit peculiar about it.Ngay cả Mariywa cũng cảm thấy hơi kỳ lạ khi nghĩ lại chuyện đó.
Even Mariwa felt a little strange when she thought back on it.Nhưng đó là vấn đề, vànghe có vẻ hơi kỳ lạ.
But here's the thing, andthis may sound a little weird.Từ bên ngoài, các Juke trông hơi kỳ lạ tùy thuộc vào góc độ.
From the outside, the Juke looks a little odd depending on the angle.Tiểu thư Bertia, người trở thành hôn thê của ta, hơi kỳ lạ.
Điều có vẻ hơi kỳ lạ là Pinnacle Casino cung cấp bàn chơi trực tuyến.
What seems a bit odd is that Pinnacle Casino offers Live tables.Tôi chỉ ra điều đó trên Twitter,nói nó hơi kỳ lạ..
I pointed this out on Twitter,saying it was a bit bizarre.Nhưng từ“ Last Minute Items” có vẻ hơi kỳ lạ- phút chót làm gì?
But the wording“Last Minute Items” seems a bit bizarre- last minute for what?Rất nhiều trong số chúng là mới vàmột số có vẻ hơi kỳ lạ.
A lot of them are new andsome might seem a little odd.Nhưng khoảnh khắc kỳ quái trông hơi kỳ lạ khi bạn xem video.
But the bizarre moment looks slightly less weird when you see the video.Rất nhiều trong số chúng là mới và một số có vẻ hơi kỳ lạ.
Some of those are really cool and some look a bit strange.
