HƠI QUÁ NHIỀU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• a bit too much
• a little too much

Ví dụ về việc sử dụng Hơi quá nhiều trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Em phải thừa nhận, thế này là hơi quá nhiều.
Uh, I have to admit it's all a bit much.

Công ty Loma, bạn hơi quá nhiều cho Ấn Độ….
Loma company, you are a bit too much for India….

Ngựa đầy năng lượng, mặc dù hơi quá nhiều.
Horses are full of energy, albeit a bit too much.

Hơi quá nhiều, đúng không, đầy dẫy an ninh?
It's a bit excessive, isn't it, all this security?

Giới chóp bu cảm thấy hắn biết hơi quá nhiều.
The powers that be felt that he knew just a little bit too much.

Ông yêu phụ nữ hơi quá nhiều ông đã năm lần lấy vợ.
He liked women a little too much, having been married five times.

Bạn thích sự đa dạng, nhưng lịch trình di chuyển dày đặc của họ hơi quá nhiều.
You like variety, but their heavy travel agenda will be a little too much.

Thức ăn ngon nhưng nó hơi quá nhiều đối với chúng tôi.
The food was very good, but it was a little bit too much for us.

Có lẽ hành động nhanh chóng từ việc theo dõi biểu đồ 1 phút và 5 phút diễn ra hơi quá nhiều.
Perhaps the quick action of the 1-Minute and 5-Minute charts is a bit too much.

Cha mẹ thường có lỗi khi giúp con mình hơi quá nhiều với bài tập về nhà.
Parents are often guilty of helping their children a bit too much with their homework.

Hoặc làm thế nào Steve" tạo ra một công ty nhồi nhét với một cầu thủ." hơi quá nhiều.
Or how Steve"created a corporation crammed with A players." is a bit too much.

Anh ấy không thêm men vì anh ấy nghĩ nó hơi quá nhiều và tôi đồng ý.
He didn't add a glaze because he thought it would have been a bit too much and I agree.

Không nghi ngờ gì, họ đã thử nghiệm và đây là những gì chuyển đổi tốt cho họ, nhưng đối với chúng tôi, nó hơi quá nhiều.
No doubt, they have tested and this is what converts well for them, but to us, it's a bit too much.

Nếu một phần bán thời gian hàng tuần có vẻ hơi quá nhiều, bạn luôn có thể làm việc trong thời gian nghỉ học.
If a weekly part-time seems to be a bit too much, you could always work during breaks in your academic schedule.

Thực vậy, với một thị trấn suối nước nóng nổi tiếng, thì có hơi quá nhiều nhà không có đèn.
Indeed, for a famous hot spring town, there were a bit too many houses without lighting.

Tôi rất tiếc nếu như vậy là hơi quá nhiều thông tin trong một lúc, nhưng đó không phải là chủ đề chính trong sự thảo luận của chúng ta.
I'm sorry if that was a little bit too much information at one time, but that's not the main topic of our discussion.

Các tính năng bổ sung mà họ cố gắng thêm vào giỏ của bạn hơi quá nhiều và đối với một người mới, có thể khá khó hiểu.
The extras that they try to add in your basket is a bit too much, and for a newbie, can be quite confusing.

Tôi được hơi quá nhiều bộ phận động cơ khí động học vì tôi xóa sổ từng quái vật xấu đến tấn công cá ngừ quanh vùng lân cận của vùng đại dương.
I got a bit too much of the aerodynamic engine's parts since I had obliterated every bad monsters who were coming for the tunas around the vicinity of the ocean area.

SEGA của Mỹ, tuy nhiên, coi những yếu tố này hơi quá nhiều đối với một lượng khán giả đông đảo, và họ đã nhanh chóng bị bỏ rơi.
SEGA of America, however, deemed these elements a little too much for a mass audience, and they were promptly dropped.

Chà, hãy nói, chỉ cần nói cư dân klutz ở đây( đó là tôi) cuối cùng cũng klutz- ed nó hơi quá nhiều để máy ảnh kém của chúng tôi xử lý.
Well, let's just say the resident klutz around here(that's me) finally klutz-ed it up a bit too much for our poor camera to handle.

Tất cả chúng ta đều yêu thích guacamole- có thể hơi quá nhiều- nhưng một cách dễ dàng, ngon lành để giảm một số lợi ích sức khỏe vào ngày của bạn là thưởng thức món chính của Úc, quả bơ bị đập vỡ.
We all love guacamole- maybe a little too much- but an easy, delicious way to slip some health benefits into your day is to enjoy the Australian staple, the avocado smash.

Plato coi điều này như chứng minh rằng Sparta nhấn mạnh đúng là hơi quá nhiều về thể dục, còn Athens, tất nhiên, quá nhiều về âm nhạc.
Plato took this as proof that Sparta insisted just a little too much on gymnastics, and Athens, of course, far too much on music.

Bây giờ chờ đợi, tôi biết điều này có vẻ hơi quá nhiều đối với một số bạn, những người không thích để bàn tay của bạn ướt trên CSS nhưng tôi tin tưởng, khái niệm đơn giản hơn nhiều so với âm thanh.
Now wait, I know this might seems a little too much for some of you who don't like to get your hands wet on CSS but trust me, the concept is much simpler than it sounds.

Các giải pháp sắp xếp đã được đề xuất, nhưng phân loại hơi quá nhiều: Chúng tôi không cần lệnh; chúng ta chỉ cần các nhóm bình đẳng.
Sorting solutions have been proposed but sorting is a little too much: We don't need order, we just need equality groups.

Số lương mà bà kiếm được hơi quá nhiều để đủ điều kiện hưởng hầu hết trợ cấp chính phủ, nhưng lại quá ít để mua bảo hiểm sức khỏe với giá quá cao hàng tháng và những khoản khấu trừ ngoài khả năng.
She earns a bit too much to qualify for most government assistance but too little to buy health insurance, with its high monthly premiums and impossible deductibles.

Tất cả mọi thứ được vát và đánh bóng, và mặc dù một số sản phẩm U22 kết hợp vơi sợi cacbon( hơi quá nhiều cho sở thích của tôi) thể hiện kiểu dang tuyệt vờ mới thành công ở đây.
Everything is hand chamfered and polished, and though some of the movement on the U22 blends into the carbon fiber main plate(a little too much for my taste) the intention of showing off the wonderfully minimal movement succeeds here.

Nếu điều này nghe có vẻ hơi quá nhiều công việc cho bạn, Security Ninja cũng đi kèm với một loạt các mô- đun bổ sung( phiên bản chuyên nghiệp, trang web đơn$ 29) có thể giúp bạn khắc phục các sự cố mà nó tìm thấy.
If this sounds like a little too much work for you, Security Ninja also comes with a host of additional modules(pro version, single site $29) that can help you fix the problems it finds.

CPU Core M kết hợp với RAM LPDDR3 4GB không có bất kỳ vấn đề gì khi chạy bất kỳ ứng dụng Windows nào, nhưng các ứng dụng máy tính để bàn đòi hỏi nhiều hơn, chẳng hạn như phần mềm chỉnh sửa ảnh hoặc video có thể hơi quá nhiều.
The Core M CPU paired with the 4GB of LPDDR3 RAM didn't have any kind of problem when running any Windows apps, but more demanding desktop applications, such as photo or video editing software might be a bit too much for it.

Ưu đãi hôm nay dành riêng cho Umidigi Z2, một điện thoại thông minh có thiết kế hấp dẫn( có thể nhắc nhở, có lẽ hơi quá nhiều so với iPhone X) và có hiệu năng tốt, cũng có thể tự hào về lĩnh vực nhiếp ảnh đáng kính.
Today's offer is dedicated to the Umidigi Z2, a smartphone with an attractive design(which reminds, perhaps a little too much, that of the iPhone X) and of good performance, which can also boast a respectable photographic sector.

Một số vua Charles Spaniels giống như âm thanh của giọng nói của họ hơi quá nhiều, đó là thứ cần được nhẹ nhàng nhét vào chồi khi một chú chó còn trẻ cẩn thận không sợ chúng, nhớ rằng giống như nhiều giống gà tây, chúng cực kỳ nhạy cảm bởi thiên nhiên.
A few King Charles Spaniels like the tone of their own voice a little too much, which is something that must be stifled when a young breed of dogs is born and is not frightened, considering that, like many Spaniel races, they are very sentient.