Ví dụ về việc sử dụng Hơn mọi người nghĩ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cậu ấy hoạt động chăm chỉ hơn mọi người nghĩ.
He works harder than people think.Cramer: Trung Quốc làmột“ con hổ giấy” nhiều hơn mọi người nghĩ, và điều đó đóng vai trò của Trump trong thương mại.
Cramer: China is more of a‘paper tiger' than people think, and that plays into Trump's hand on trade Cached Page below.Nó đòi hỏi sự hy sinh nhiều hơn mọi người nghĩ.
It requires more sacrifice than anyone expects.Nhưng Trump cho biết hôm thứ Tư một thỏa thuận chấm dứt cuộc chiến thương mại gần 15 tháng với Trung Quốccó thể xảy ra sớm hơn mọi người nghĩ.
Trump said on Wednesday that a deal to end a nearly 15-month tradewar with China could happen sooner than people think.It's going to happen sooner than everybody thinks,” he said.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
em nghĩcô nghĩcậu nghĩcon nghĩkhả năng suy nghĩcháu nghĩchị nghĩthời gian suy nghĩcách bạn nghĩnghĩ con
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Nếu đúng,thị trường dầu có thể thắt chặt hơn mọi người nghĩ.
If his is correct,the oil market might be tighter than most people think.Rời bỏ EU sẽ có ảnhhưởng lớn đến bóng đá, nhiều hơn mọi người nghĩ rất nhiều", Rachel Anderson, người đại diện cầu thủ tiết lộ với BBC.
Leaving the EU willhave a much bigger effect on football than people think," said football agent Rachel Anderson.Cô cho biết họ đã hẹn hò lâu hơn mọi người nghĩ.
They have been dating for longer than people think.Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm thứ Tư nói rằng thỏa thuận chấm dứt cuộc chiến thương mại kéo dài gần 15 tháng với Trung Quốccó thể xảy ra sớm hơn mọi người nghĩ.
President Donald Trump said on Wednesday that a deal to end a nearly 15-month tradewar with China could happen sooner than people think.Tôi thì thường thiếu thực tế hơn mọi người nghĩ.
I had often been more abstracted than anyone realized.Marketing mang tính chính luận hơn mọi người nghĩ, và sẽ có nhiều tăng trưởng hơn nếu bạn làm việc từ phải làm thế nào để lựa chọn thứ bạn nên giao dịch sang trái, và không phải là trái sang phải như truyền thống.”.
Marketing is more holistic than people think, and there is always more growth to be had if you work from right to left, and not the traditional left to right.".Do vậy,vấn đề trở lên đơn giản hơn mọi người nghĩ.”.
So the problem turns out to be easier than people think.Từ đế chế La Mã, đến đế chế Babylon, kế vị luôn là thời điểm khó khăn và ảnh hưởng đến lịch sử và chính trị của quốc gia, khi một nhà vua, hoàng hậu hay người đứng đầu phải rời“ sân khấu”,họ luôn muốn nán lại dưới ánh đèn lâu hơn mọi người nghĩ”.
Whether it's the Roman Empire, Babylonian Empire, succession is tough, and often in political and national history, when a king, queen or leader has to leave the stage,they can find they want to linger in the limelight longer than anyone thought.”.Tôi nghĩ rằng nó sẽ đến sớm hơn mọi người nghĩ.
I think he will get back sooner than anyone expects.Các chính sách của Ấn Độ giả định rằng xung đột lợi ích giữa Mỹ và Trung Quốc là không tránh khỏi trong khi việc Trung Quốc nổi lên là một sức mạnh thế giới trở nênkhông thể ngăn cản, vì vậy Washington sẽ phải dùng New Delhi như một đối trọng với Bắc Kinh sớm hơn mọi người nghĩ.
Indian policies are predicated on the assumption that a Sino-US clash of interests is inevitable as China's surge as a world power has become unstoppable, andWashington will have use of Delhias a counterweight to Beijing sooner than most people would think.Tôi nghĩ rằng nó sẽ đến sớm hơn mọi người nghĩ.
I Mặc dù chúng ta có thể còncách xa các phương tiện tự lái hơn mọi người nghĩ, các công nghệ đòn bẩy như Hỗ trợ đỗ xe thông minh từ xa đã có trên nhiều phương tiện( trong trường hợp này là radar, khởi động từ xa và hệ thống phát hiện người đi bộ), khiến chúng ta ngày càng tiến lại gần hơn thế giới của những chiếc xe tự lái, tuy còn rất xa.
While we're probably further away from fully-autonomous vehicles than most people think, features like Remote Smart Parking Assist leverage technology already found in the vehicle(in this case, the radar, remote start, and pedestrian detection systems) in a new and useful way, inching us closer and closer to that autonomous future, however far away it may be.Họ nói rằng nó sẽ xảy ra, nhưng nó sẽ nhanh hơn mọi người nghĩ.
They said it would, but this is quicker than anyone thought.Trung Quốc cho rằng nước này có ít sức ảnh hưởng đối với Triều Tiên hơn mọi người nghĩ.
China maintains that it has less influence in North Korea than is believed.Những chiếc xe bay có thể phóng qua con đường tắcnghẽn đang gần với thực tế hơn mọi người nghĩ.
Flying cars that can zoom overcongested roads are closer to reality than many people think.Thế giới thường tốt hơn và tốt hơn mọi người nghĩ.
The world is often better and getting better than people think.Thời hoàng kim của" công xưởng châu Á"có thể kết thúc sớm hơn mọi người nghĩ.
The heyday of“factoryAsia” may be ending sooner than anyone thought.Rồi mọi người sẽ thấy,nó sẽ diễn ra sớm hơn mọi người nghĩ”, ông nói.
It's going to happen sooner than everybody thinks,” he said.Các thành phần tham gia thị trường cũng chuyên nghiệp hơn mọi người nghĩ.
The market participants are a way to professional than people think.
