HẠN CHẾ VỀ SỐ LƯỢNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• restrictions on the number
• limited in number
• restriction on the number
• limited quantities

Ví dụ về việc sử dụng Hạn chế về số lượng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tuy nhiên phương án này rất hạn chế về số lượng.
However, this path is very limited in numbers.

Không có hạn chế về số lượng nhà cung cấp dịch vụ.
There is no limit on the number of providers.

Tài sản hợp pháp thuộc sở hữu riêng không bị hạn chế về số lượng và giá trị.
Lawful property under private ownership shall not be limited in quantity and value.

Gói này không hạn chế về số lượng các thiết bị.
There are no restrictions on the number of devices.

Với hơn 700 loài quái vật độc đáo để thu thập, dường như không có hạn chế về số lượng các đội người chơi có thể kết hợp.
With over 700 unique species of monsters to collect, there seems to be no restriction on the number of teams the player can combine.

Không hạn chế về số lượng các câu hỏi tham gia.
There is no limit to the number of questions per participant.

Đối với một số cây trồng nhất định, có sự hạn chế về số lượng hạt giống mà nông dân có thể trồng lại.
For certain crops, there is a limitation on the amount of seeds that farmers can replant.

Chúng tôi không hạn chế về số lượng, bất kể nhu cầu nhỏ hay lớn, tất cả chúng tôi đều cung cấp các sản phẩm chất lượng cao mà không bị phân biệt đối xử.
We have no restriction for the quantity, no matter small or large demands, we all provide high quality products without discrimination.

Văn phòng đại diện cũng bị hạn chế về số lượng các nhân viên rằng họ có thể bảo lãnh.
Representative offices are also limited in the number of employees that they may sponsor.

Thẻ sim chắc chắn là một lựa chọn an toàn để giảm ngân sách tuy nhiên bạn bị hạn chế về số lượng thiết bị được kết nối.
Sim cards are definitely a safe option to keep the budget down however you are quiet restricted to the number of connected devices.

Nhiều máy chủ đặt hạn chế về số lượng tài khoản email và các tính năng có sẵn.
Many hosts put restrictions on the number of email accounts and available features.

Với sự linh động của mình, chúng tôi luôn sẵn sàng để đáp ứng các yêu cầu đóng thùng gỗ xuất khẩu hàng hóa mà không có sự hạn chế về số lượng hàng hóa.
With our flexibility, we are always ready to meet the requirements of export of wooden case for export without any restrictions on the quantity of goods.

Tuy nhiên, con người bị hạn chế về số lượng ngữ cảnh mà họ có thể đưa vào quyết định của họ.
However, humans are limited in the amount of context they can include in their decisions.

Những người có tình trạng này có nhiều khuyết tật khác nhau trong việc phân biệt màu đỏ và xanh lá cây, với những chiếc nón liên quan bị hạn chế về số lượng trong mắt họ.
People with this condition have varying impairments on distinguishing red and green colors, with the associated cones being limited in number in their eyes.

Đối với các chuyến bay đến/ từ Hoa Kỳ, không có hạn chế về số lượng thiết bị hỗ trợ di chuyển và trợ giúp bạn có thể mang lên máy bay miễn phí.
For flights to the USA, there are no restrictions on the number of mobility aids and assistive aids you can bring on board for free.

Việc hạn chế về số lượng và sự nổi bật của các ảnh tượng là được khuyến khích, để giúp mọi người tập trung vào hành động phụng vụ được cử hành trong nhà thờ.
Restraint in the number and prominence of sacred images is encouraged to help people focus on the liturgical action that is celebrated in the church.

Các giá trị nền tảng của Đức đã tăng, trong tháng/ tháng Chín, do hạn chế về số lượng tài liệu được cung cấp từ các nhà sản xuất châu Âu và ở nước ngoài.
German basis values rose, in August/September, due to limitations on the amount of material available from both European and overseas producers.

Không có hạn chế về số lượng hoặc dung tích của các mặt hàng chất lỏng được mua trong các cửa hàng miễn thuế, miễn là bao bì cho mỗi mặt hàng đều được niêm phong.
There are no restrictions regarding the quantity or container size of liquid items purchased in duty-free shops, provided that packaging for each item remains sealed.

Xin lưu ý: Các trò chơi là miễn phí để chơi, tuy nhiên một số mặt hàng cũng có thể được mua với tiền thật, và không có hạn chế về số lượng mua hàng.
Please note- the game is free to play, however some items can also be purchased for real money, and there is no restriction on the amount of purchases that can be made.

Trong trường hợp này, Full Node của bạn bị hạn chế về số lượng kết nối mà nó có thể( khoảng 8) và chỉ tìm kiếm các Super Node hay còn gọi là Listening Node.
In this case, your Full Node is limited in the number of connections it can connect to(around 8) and only looks for Super Nodes a.k.a.

Các công ty cũng được khuyến khích để sáng tạo nhiều hơn, vì số lượng các công ty sáng tạo cạnh tranh toàn cầu như Alibaba và Xiaomi, đang bị hạn chế về số lượng.
Companies should also be encouraged to innovate more, as the number of globally-competitive innovative firms, like Alibaba and Xiaomi, have been limited in number.

Hãy suy nghĩ về nó khi thấy một dấu hiệu“ Hạn chế về số lượng sẵn có”- nhớ kiểm tra xem sản phẩm có còn ở đó vào lần tiếp theo bạn đến cửa hàng hay không nhé!
Think about it next time you see a"Limited quantities available" sign- check whether the product is still there next time you go to the shop!

Hạn chế về số lượng mẫu; Nếu bạn đang sử dụng phiên bản miễn phí của Jimdo, và không có ý định xây dựng một trang web về thương mại điện tử, thì có thể bạn sẽ thấy thất vọng về phạm vi mẫu.
Limited Number of Templates- If you are using Jimdo's free version, and especially if you are not starting an e-commerce site, you may be a bit disappointed by the range of templates.

Lịch sử cuộc hội thoại sẽ được lưu trữ mãi mãi, nó không có hạn chế về số lượng tin nhắn bạn có thể nhận được mỗi ngày và trang fanpage của bạn cũng có thể nhận tin nhắn từ rất nhiều khách truy cập cùng lúc.
The message history is preserved forever, there's no limit on the number of messages you can receive in a day and your page can simultaneously receive pages from multiple visitors.

Không có hạn chế về số lượng nhập vào đối với mặt hàng này, nhưng số lượng nhiều hơn mức quota cho trong thời gian đó sẽ bị đánh thuế nhập khẩu cao hơn.
There is no limitation on the amount of the product that may be entered during the quota period, but quantities entered in excess of the quota for that period are subject to higher duty rates.

Như luật sư trong trọng tài quốc tế có thể dành nhiều thời gian đảm bảo rằng khai của nhân chứng là chính xác, hạn chế về số lượng vòng khai của nhân chứng sẽ giảm chi phí pháp lý của khách hàng.
As lawyers in international arbitration can spend a significant amount of time ensuring that witness statements are accurate, limitations on the number of rounds of witness statements will reduce a client's legal costs.

Các cơ sở y tế cấp 1 bị hạn chế về số lượng các khoa khám, cung cấp dịch vụ y tế toàn diện để phòng chống và chữa trị các triệu chứng sớm của các loại bệnh.
First-tier medical facilities have a limited number of medical departments and provide a comprehensivemedical service for treating and preventing early symptoms of diseases.

Decathlon có thể hạn chế về số lượng mua của mỗi Đơn Hàng, mỗi tài khoản, mỗi thẻ tín dụng, hoặc mỗi người, việc giới hạn này sẽ được thông báo cho bạn trước khi Decathlon chấp nhận Đơn Hàng của bạn.
Decathlon may place a limit on the quantities that may be purchased per Order, per account, per credit card or per person which you will be informed of prior to Decathlon accepting your Order.

Bất kỳ quy định nào nhằm đồng yên suy yếu hoặc hạn chế về số lượng xuất khẩu ô tô của Mỹ sẽ gây ra mối đe dọa nghiêm trọng cho ngành công nghiệp ô tô Nhật Bản và có thể đe dọa đến triển vọng kinh tế của Nhật Bản.
Any provisions against yen weakness or limits on the number of car exports to the United States would pose a serious threat to Japan's auto industry and potentially threaten its economic outlook.

ReNamer không có hạn chế về số lượng các quy tắc được định nghĩa để đổi tên các tệp và cung cấp nhiều tùy chọn thay đổi được áp dụng trong một chuỗi logic.
ReNamer does not have restrictions on the number of the defined rules to rename the files and offers many options of changes that are applied in a logical sequence.