HẠT CA CAO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• cocoa bean
• cocoa beans
• cacao beans
• cocoa seeds

Ví dụ về việc sử dụng Hạt ca cao trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sô cô la được làm từ hạt ca cao, một nguồn tự nhiên của theobromine.
Chocolate is made from the cocoa bean, which is a natural source of theobromine.

Từ hạt ca cao, bơ ca cao có thể được giải phóng từ các tế bào bằng siêu âm phay và khai thác.
From the cocoa bean, cocoa butter can be released from the cells by ultrasonic milling and extraction.

Một trong những flavanol trong hạt ca cao và trong sô cô la đen là epicatechin.
One of the flavanols in the cocoa bean and in dark chocolate is epicatechin.

Theobromine là một chất tự nhiên trong hơn sáu mươi loài thực vật, và tập trung nhiều nhất trong hạt ca cao.
Theobromine is a naturally occurring substance in over sixty species of plant, and is most concentrated in the cocoa bean.

Bơ ca cao, như tên cho thấy đến từ hạt ca cao- giống như sô cô la!
Cocoa butter, as the name suggests, comes from the cocoa bean- just like chocolate!

Bây giờ nó là nhà sản xuất hạt ca cao hàng đầu thế giới, tăng 777.500 tấn trong năm 2013, theo FAO.
Now it is the world's third leading producer of cocoa beans, growing 740,500 tonnes in 2012, according to the FAO.

Ca cao nguyên chất được làm bằng cách rang lên và nghiền thành bột hạt ca cao lên men và sấy khô sau khi lột vỏ.
Cacao mass is made by roasting and grinding the fermented& dried cacao beans after peeling skin of beans..

Trên thực tế, hạt ca cao đã được đánh giá cao đến nỗi các bộ tộc bản địa sử dụng chúng như một hình thức tiền tệ.
In fact, the beans of cocoa were so prized that the native tribes used them as a form of currency.

Bơ ca cao chiếm 46% đến 57% trọng lượng của hạt ca cao và tạo cho sô cô la tính tan chảy đặc trưng.
Cocoa butter is 46% to 57% of the weight of cocoa beans and gives chocolate its characteristic melting properties.

Sau khi lên men, hạt ca cao phải được sấy khô trước khi cho vào bao tải và vận chuyển đến các nhà máy sản xuất chocolate.
After fermentation, the cocoa seeds must be dried before they can be scooped into sacks and shipped to chocolate manufacturers.

Nó được phát triển ở Piedmont, Ý, sau khi trừ thuế vào hạt ca cao cản trở việc sản xuất và phân phối sôcôla thông thường.
It was developed in Piedmont, Italy, after taxes on cocoa beans hindered the manufacture and distribution of conventional chocolate.

Cũng giống như với rượu vang và bánh mì, lên men là một giai đoạn thiết yếu để phát triển các yếu tố tiền hương vị của mỗi hạt ca cao.
Just as with wine and bread, fermentation is an essential stage in developing the flavour potential of each cocoa bean.

Bước này là không đủ để biến hạt ca cao thành sôcôla phết vì nó đặc lại ở nhiệt độ phòng, và sẽ không được phết.
This step is not sufficient for turning cocoa bean into a chocolate paste because it solidifies at room temperature, and would not be spreadable.

Tuy nhiên, Brazil vẫn là nhà sản xuất ca cao lớn nhất ở châu Mỹ, thu hoạch 256.186 tấn hạt ca cao trong năm 2013.
Still, Brazil remains the largest cocoa producer in the Americas, harvesting 256,186 metric tons of cocoa beans in 2013.

Quần thể cổ xưa ở Trung Mỹ đã tôn sùng hạt ca cao và sử dụng chúng để tạo ra một thức uống nóng, có bọt và đắng gọi là sô cô la.
The ancient populations of Central America venerated cocoa beans and used them to make a hot, frothy and bitter drink called chocolatl.

Bằng cách kiểm soát quá trình lên men tại chỗ, Puratos đã có thể tăng chất lượng của hạt ca cao một cách đáng kể.
By controlling the local fermentation process, Puratos was able to increase the quality of the cocoa beans significantly.

Polyphenol trong hạt ca cao có thể đóng góp khoảng 12%- 18% trọng lượng khô, khiến chúng không thể ăn được vì cay đắng và tinh túy.
Polyphenols in cocoa beans could contribute to about 12%- 18% of the dry weight, making them practically inedible due to the bitterness and astringency.

Ở đó, các chuyên gia lên men của chúng tôi sẽ theo dõi, cải thiện quá trình lên men, và kiểm tra chất lượng của hạt ca cao.
There, our expert fermenters monitor and improve the fermentation process, and check the quality of the cocoa beans.

Chế biến hạt ca cao cho một sản phẩm sô- cô- la cuối cùng thay đổi đáng kể của nhà sản xuất cũng như các loại sản phẩm sô- cô- la đang được thực hiện.
Processing the cocoa seeds to a final chocolate product varies significantly by the manufacturer as well as what type of chocolate product is being made.

Vị này cho rằng Malaysia có khí hậu phù hợp cho canh tác ca cao và từng là 1 trong 3 nước sản xuất hạt ca cao hàng đầu trên thế giới.
Malaysia, he noted, has a suitable climate for cocoa farming and was once among the top three producers of cocoa beans in the world.

Các nước siêu âm dựa trên decaffeination quá trình hoạt động bằng cách sử dụng độ hòa tan và thẩm thấu để loại bỏ caffeine từ hạt cà phê, lá chè và hạt ca cao.
The ultrasonic water-based decaffeination process works using solubility and osmosis to remove caffeine from coffee beans, tea leaves and cocoa beans.

Hạt ca cao sẽ được lên men tự nhiên trước khi chế biến thành những thành phần chính của socola là chất béo ca cao( cocoa fat) và bột ca cao( cocoa powder).
Cocoa seeds undergo natural fermentation before they are turned into a key ingredient for chocolate making namely cocoa fat and cocoa powder.

Whittaker được thành lập vào năm 1896 và kiểm soát toàn bộ quy trình sản xuất, từ hạt ca cao đến thanh sô cô la và là thương hiệu bánh kẹo đáng tin cậy nhất của New Zealand.
Whittaker's was established in 1896 and controls its entire manufacturing process, from cocoa bean to chocolate bar, and is New Zealand's most trusted confectionary brand.

Lịch sử của bánh socola ra đời vào năm 1764, khi Tiến sĩ James Baker đã phát hiện ra cách để làm sô cô la bằng cách nghiền hạt ca cao giữa hai cối xay tròn lớn.
The history of the chocolate cake recipe may be traced back to Dr. James Baker who, in the fall of 1764, realized how to make chocolate by grinding cocoa beans between two massive circular millstones.

Máy bóc vỏ ca cao này là thiết bị lý tưởng để chế biến hạt ca cao, đậu phộng, với mức độ tự động hóa cao, tiếng ồn thấp, không gây ô nhiễm và các lợi thế khác.
This cocoa peeler machine is the ideal equipment for processing cocoa beans, peanuts, with a high degree of automation, low noise, no pollution and other advantages.

Hạt ca cao trong hương vị sô cô la Hà Lan mê đắm của chúng tôi được trồng và thu hoạch ở Tây Phi được chuyển đến Hà Lan và sau đó được tinh chế cẩn thận thành một loại bột ca cao đậm.
The cocoa beans in our indulgent Dutch Chocolate flavour are grown and harvested in West Africa shipped to Holland and are then carefully refined into a rich dark cocoa powder.

Điều đặc biệt bi thảm là nông dân và chính phủ thường không nhận thức được giá trị của hạt ca cao của họ, dẫn đến các quyết định thương mại được đưa ra trên cơ sở xu hướng sản xuất hàng loạt toàn cầu.
What is especially tragic is that farmers and governments are often unaware of the value of their cocoa beans, resulting in trade decisions being made on the basis of trends in global mass-production.

Ở Hoa Kỳ,‘ ca cao' thường đề cập đến bột ca cao, loại bột khô được làm bằng cách nghiền hạt ca cao và loại bỏ bơ ca cao khỏi các chất rắn ca cao màu tối, đắng.
In the United States,‘cocoa' often refers to cocoa powder, the dry powder made by grinding cocoa seeds and removing the cocoa butter from the dark, bitter cocoa solids.

Bước đầu tiên trong chương trình là điều chỉnh và chuẩn hóa quy trình lên men hạt ca cao tại khoảng 60 trung tâm sau thu hoạch thuộc sở hữu địa phương để đảm bảo đáp ứng các tiêu chuẩn khắt khe của Cacao- Trace.
The first step in the programme was to adapt and standardise the cocoa bean fermentation process in about 60 locally-owned post-harvest centres to ensure that they meet Cacao-Trace's rigorous standards.