HẠT NHÂN DÂN SỰ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• civil nuclear
• civilian nuclear

Ví dụ về việc sử dụng Hạt nhân dân sự trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hai nước cũng đã ký Hiệp định hợp tác hạt nhân dân sự.
The two countries also signed a civil nuclear pact.

Chính quyền Iran lâu nay khẳng định quyền theo đuổi chương trình hạt nhân dân sự để sản xuất điện và tiến hành các nghiên cứu.
Iran has long insisted on its right to a civilian nuclear program to generate electricity and conduct research.

Hai nước cũng đã ký Hiệp định hợp tác hạt nhân dân sự.
The two countries have also signed a civil nuclear cooperation pact.

Hai nước cũng đã ký kết một thỏa thuận hạt nhân dân sự vào năm 2016, điều được trông đợi sẽ thúc đẩy hơn nữa thương mại song phương giữa 2 nước.
They also signed a civil nuclear agreement in 2016, which is expected to further boost bilateral trade between them.

Nhật Bản và Ấn Độ đã ký một thỏa thuận hạt nhân dân sự vào năm 2016.
India and Japan signed a civil nuclear cooperation agreement in 2017.

Nhật Bản và Ấn Độ cũng đang cố gắng để hoàn thành một thỏa thuận về năng lượng hạt nhân dân sự.
India and Japan are also facing issues in finalising a civil nuclear deal.

Để phát huy hơn nữa sự hợp tác đầy năng động trong lĩnh vực hạt nhân dân sự, Hoa Kỳ và Việt Nam cùng có mục tiêu.
To further build on this robust cooperation in the civil nuclear field, the United States and Vietnam aim to.

Năm 2010, Ấn Độ và Canada cũng đã ký thỏa thuận hợp tác hạt nhân dân sự.
India and Canada signed a civil nuclear cooperation agreement in 2010.

Các giới chức Pakistan mới đây tăng cường những nỗ lực mưu tìm một thỏa thuận hạt nhân dân sự như thế với Washington để vượt qua cuộc khủng hoảng năng lượng của nước này.
Pakistani officials have lately stepped up efforts to seek such a civilian nuclear deal with Washington to overcome its energy crisis.

Hai bên cũng thiếu một" ý tưởng lớn" mới để tiếp tục thỏa thuận hạt nhân dân sự.
The two sides have lacked a new"big idea" to succeed the civil nuclear deal.

Hiệp ước hạt nhân sẽ giúp Ấn Độ tiếp cận được nền kỹ thuật hạt nhân dân sự, cho dù nước này chưa ký hiệp ước cấm phổ biến hạt nhân..
The nuclear deal will give India access to civilian nuclear technology, although it has not signed the nuclear non-proliferation treaty.

Một thành tựu đỉnh cao là việc hoàn tất Hiệp định 123 về năng lượng hạt nhân dân sự.
A crowning achievement was the conclusion of a 123 Agreement on civil-nuclear energy.

Chúng tôi vẫn còn rất nhiều việc phải làm trên nhiều vấn đề, kể cả hợp tác hạt nhân dân sự, hiệp ước đầu tư song phương, các chính sách bảo vệ sáng kiến.
We still have a lot of work to do on a wide range of issues, including the civil nuclear cooperation, a bilateral investment treaty, and policies protecting innovation.

Sellafield cũng có ga tàu hỏa, dịch vụ cứu hỏa và đội cảnh sát riêng- Lực lượng Cảnh sát Hạt nhân Dân sự- của mình.
Sellafield also has its own train station, fire service and police force- the Civil Nuclear Constabulary.

Thứ nhất là báo cáo rằng Hoa Kỳ và Việt Nam đang đàm phán thỏa thuận hợp tác hạt nhân dân sự, tương tự như thỏa thuận đã được ký kết giữa Hoa Kỳ với Ấn Độ hồi tháng 7 năm 2005.
The first is the report that the US and Vietnam are negotiating a civil nuclear co-operation agreement similar to the agreement signed by the US with India in July, 2005.

Ấn Độ và Mỹ đã ký hiệp định hợp tác hạt nhân dân sự năm 2008.
The United States and Russia signed a civilian nuclear cooperation agreement on May 6, 2008.

Những nỗ lực của Nga bao gồm xuất khẩu vũ khí và năng lượng hạt nhân dân sự- như đã thấy trong các thỏa thuận với Ai Cập, và tiếp cận các mỏ khí tự nhiên khổng lồ ở phía đông Địa Trung Hải.
Their efforts to do so will include exporting arms and civilian nuclear energy- as seen in the mooted deal with Egypt- and cultivating access to potentially huge natural gas deposits in the eastern Mediterranean.

Ấn Độ và Mỹ đã ký hiệp định hợp tác hạt nhân dân sự năm 2008.
In July 2008, India and the United States signed the Civil Nuclear Cooperation Agreement.

Về hợp tác hạt nhân dân sự, ông Modi cho biết, Ấn Độ cam kết xây dựng ít nhất 12 nhà máy điện hạt nhân với các tiêu chuẩn an toàn cao nhất trên thế giới với sự hỗ trợ của Nga.
On the civil nuclear cooperation, Mr. Modi said India is committed to construct at least 12 nuclear power plants having highest safety standards in the world with Russian assistance.

Các quốc gia phát, minh chế tạo bom nguyên tử trong các thập kỷ qua ban đầu đều có một chương trình hạt nhân dân sự.
Those countries which have developed and built nuclear bombs in recent decades began with a civil nuclear program.

Sẽ tốt hơn nếu quả bom đó chưa bao giờ tồn tại”, bà Galina Ivanova, 72 tuổi từng làm việc cho chương trình năng lượng hạt nhân dân sự của Nga trong hơn 3 thập kỷ, cho biết tại cuộc triển lãm.
It would have been better if the bomb had never existed," 72-year-old Galina Ivanova, who worked on Russia's civilian nuclear energy programme for more than three decades, told AFP at the exhibition.

Kể từ 2005, mỗi nhà máy điện hạt nhân ở Anh đã được bảo vệ vũ trang, gọi là Cảnh sát Hạt nhân Dân sự.
BBC- Since 2005, every nuclear power station in the UK has had armed protection- the Civil Nuclear Constabulary.

Nhưng bất cứ quốc gia nào tham gia vào một chương trình hạt nhân dân sự chỉ cần nhìn vào sự bóp ngạt của Nga lên các nguồn cung khí đốt cho Tây Âu cũng sẽ đánh giá được tầm quan trọng của việc sở hữu một lá chắn LEU an toàn.
Yet any country embarking on a civilian nuclear programme need only look at Russia's stranglehold over gas supplies to Western Europe to appreciate the importance of having a secure LEU backstop.

NATO đã nối lại liên lạc quân sự năm 2009 và Mỹ tái khởi động đàm phán về thỏa thuận hạt nhân dân sự với Nga năm 2010.
NATO resumed military contacts in 2009 and the United States revived the civilian nuclear agreement in 2010.

Mỹ và các nước phương Tây khác nghi ngờ Iran đang phát triển vũ khí hạt nhân dưới vỏ bọc của chương trình hạt nhân dân sự và đang tìm kiếm các lệnh trừng phạt mới sau động thái làm giàu uranium lên mức 20% của Iran.
The United States and other Western countries suspect Iran of developing nuclear weapons under the guise of a civilian nuclear energy program and are seeking new sanctions following Iran's move to enrich uranium to 20%.

Gần đây, chúng tôi đã công bố hai dự án phát điện mặt trời lớn nhất trên thế giới và cũng đã bắt tay vào một chương trình hạt nhân dân sự quy mô lớn.
We recently announced two of the largest solar generation projects in the world and have also embarked on a civil nuclear programme.

Iran khẳng định rằng họ chỉ có ý định hòa bình, trong khi đó Mỹ và nhiều đồng minh châu Âu nghi ngờ Iran nhằm sử dụng chương trình năng lượng hạt nhân dân sự để làm vỏ bọc cho việc phát triển khả năng vũ khí.
Iran insists it only has peaceful intentions, while the U.S. and many of its European allies suspect Iran of aiming to use a civilian nuclear energy program as a cover for developing a weapons capability.

Vào đầu Tháng Tám năm 2010, Bộ Ngoại giao của Việt Nam xác nhận bắt đầu đàm phán về một thỏa thuận hợp tác hạt nhân dân sự Mỹ- Việt.
In early August 2010, the Vietnam's Foreign Ministry confirmed the commencement of U.S.-Vietnamese negotiations on a civil nuclear cooperation agreement.

Sau đó, Thủ tướng Manmohan Singh cải thiện quan hệ Ấn- Mỹ bằng cách chỉ đạo đạt được thỏa thuận hạt nhân dân sự với cựu Tổng thống George Bush.
Later, then prime minister Manmohan Singh improved US- India relations by steering the civilian nuclear agreement with former president George Bush.

Hạ viện đã mở một cuộc điều tra vào ngày 19 để điều tra lý do cho một số hành động bất thường trong quá trình quyết định của chính phủ bán công nghệ hạt nhân dân sự cho Trung Đông, liên quan đến Ả Rập Saudi.
The House of Representatives launched an investigation on the 19th to investigate the reasons for some unusual actions in the process of government decision to sell civilian nuclear technology to the Middle East, involving Saudi Arabia.