HẦU HẾT CÁC CẶP VỢ CHỒNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• most couples

Ví dụ về việc sử dụng Hầu hết các cặp vợ chồng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hầu hết các cặp vợ chồng hòa thuận với nhau khá tốt.”.
I thought most of the couples matched up quite well.

Năm đầu sau kết hôn là khoảng thời gian khó khăn của hầu hết các cặp vợ chồng.
The first year of marriage is difficult for most couples.

Hầu hết các cặp vợ chồng kết hợp 14 đứa cháu đều tham dự;
Most of the couple's combined 14 grandchildren were in attendance;

Năm đầu sau kết hôn là khoảng thời gian khó khăn của hầu hết các cặp vợ chồng.
The first two years of marriage are a tricky time for most couples.

Hầu hết các cặp vợ chồng sẽ đi qua gia đoạn" nghèo, đói và mệt mỏi" trong hôn nhân.
Almost every couple will go through the"poor, hungry, and tired" phase of their relationship.

Sinh sản( hoặc thực hiện một em bé) là một kinh nghiệm đơn giản và tự nhiên cho hầu hết các cặp vợ chồng.
Reproduction system(or making a baby) is a simple and natural experience for most of the couples.

Nếu bạn giống như hầu hết các cặp vợ chồng và đang cố gắng thụ thai, bạn muốn có thai sớm hơn là có thai trễ.
If you are like most couples who are trying to conceive, you want to get pregnant sooner rather than later.

Ngưỡng thu nhập đó được xác định theo quy định là 125% Nguyên tắc Nghèo của Liên bang, hiện là$ 21,137 cho hầu hết các cặp vợ chồng không có con.
That income threshold is defined in statute as 125% of the Federal Poverty Guidelines, currently $21,137 for most couples without children.

Dựa theo cáo trạng, hầu hết các cặp vợ chồng sẽ không gặp nhau cho đến khi nhận được giấy phép kết hôn.
According to prosecutors, most of the couples would not meet each other until just before they got their marriage license.

Hầu như ở khắp mọi nơi thông báo về quan hệ tình dục vào buổi sáng, rằng ông là dễ chịu hơn nhiều, khỏe mạnh hơn và hiệu quả hơn quan hệ tình dục vào ban đêm, được ưa thích bởi hầu hết các cặp vợ chồng.
Almost everywhere notify it about sex in the morning, that he is much more pleasant, healthier and more efficient than sex at night, which is preferred by most couples.

Trong khi hầu hết các cặp vợ chồng ở độ tuổi này sẽ có thể sinh con mà không cần can thiệp, một số hướng dẫn có thể hữu ích.
While most couples at this age will be able to have a baby without intervention, some guidance may be helpful.

Lập kế hoạch đám cưới có vẻ như công việc khó khăn nhưng sau đó hầu hết các cặp vợ chồng có thể mong đợi một tuần trăng mật thư giãn và nhận được một số món quà đáng yêu.
Wedding planning may seem like hard work but afterwards most couples can look forward to a relaxing honeymoon and getting home to some lovely gifts.

Hầu hết các cặp vợ chồng có 50% khả năng ly hôn, và những cuộc hôn nhân sau lần đầu tiên thậm chí lại có nhiều khả năng lại chia tay.
Most couples have a 50 percent chance of getting divorced, and marriages after the first are even more likely to break up.

( Dân Việt) Khi thiết kế phòng ngủ, hầu hết các cặp vợ chồng đều chỉ tập trung vào hướng cửa sổ mà dễ bỏ qua màu sắc của rèm cửa.
When designing a bedroom, most married couples just focus on the direction of the window and the door, but are more likely to overlook the colour of bedroom curtains.

Hầu hết các cặp vợ chồng( khoảng 84 trong số 100 người) sẽ có thai trong vòng một năm nếu họ có quan hệ tình dục thường xuyên và không sử dụng biện pháp tránh thai.
Most couples(about 84 out of every 100) will get pregnant within a year if they have sex regularly and don't use contraception.

Trong những ngày đầu của nhiếp ảnh, hầu hết các cặp vợ chồng không thuê một nhiếp ảnh gia để ghi lại các đám cưới thực tế của mình.
In the earliest days of photography, the majority of couples of more humble means did not hire a photographer to photograph the actual wedding.

Hầu hết các cặp vợ chồng không nói về tương lai chút nào, và khi nói đến việc đưa ra quyết định, bạn có thể cảm thấy như bạn đã nhận được kết thúc ngắn của cây gậy.
Most couples don't talk about the future at all, and when it comes to making a decision, you may feel like you got the short end of the stick.

Mặc dù chắc chắn sẽ không có tổn thương khi tăng cường độ và sự thân mật trong đời sống tình yêu, nhưng điều mà hầu hết các cặp vợ chồng báo cáo khi tôi tư vấn cho các cặp vợ chồng là họ được hưởng lợi từ việc có một đời sống tình dục thư giãn và quyết đoán.
While it certainly doesn't hurt to have intensity and intimacy in your love life, what most couples report to me in couples counseling is that they benefit from having a sex life that is relaxing and affirming.

Nhưng những ngày này, hầu hết các cặp vợ chồng sống với nhau trước khi kết hôn hoặc tránh xa truyền thống hoàn toàn, ngay cả khi họ có con.
But these days, most couples live together before getting married or eschew the tradition altogether, even when they have children.

Hầu hết các cặp vợ chồng trải qua điều này, chỉ một số từ bỏ và tìm kiếm đối tác mới, trong khi những người khác từ chối từ bỏ và cố gắng làm sống lại tình yêu cũ của họ.
Most couples go through this, only some give up and find new partners, while others refuse to give up and try to revive their former love.

Mua nhà thường là ở đầu danh sách của hầu hết các cặp vợ chồng hay bất kỳ cá nhân mà biết được giá trị của việc có một ngôi nhà đẹp và mạnh mẽ mà có thể kéo dài suốt đời của hao mòn từ chủ sở hữu của nó.
Buying a house usually is at the top of the list of most couples or any individual that knows the value of having a beautiful and sturdy home that could last a lifetime of wear and tear from its owner.

Với hầu hết các cặp vợ chồng, 69% các vấn đề dẫn đến sự bất đồng đều là những vấn đề vĩnh viễn, không thể thay đổi được, và chỉ có khoảng 31% vấn đề có thể được giải quyết một cách đơn giản”, McNulty chia sẻ.
Will the marriage fitness program work for you."with most couples, 69 percent of the problems in any marriage are perpetual or ongoing issues, and only about 31 percent of problems are solved in a straightforward manner," mcnulty explains.

Mua nhà thường là ở đầu danh sách của hầu hết các cặp vợ chồng hay bất kỳ cá nhân mà biết được giá trị của việc có một ngôi nhà đẹp và mạnh mẽ mà có thể kéo dài suốt đời của hao mòn từ chủ sở hữu của nó.
Buying a home normally is at the top of the checklist of most couples or any person who knows the worth of having a fantastic and sturdy house that might last a lifetime of wear and tear and tear from its owner.

Sau ba tháng, hầu hết các cặp vợ chồng đã cố gắng quan hệ tình dục lần đầu, mặc dù một số cặp vợ chồng muốn đợi cho đến khi sau sáu tháng.
By three months, most couples have tried sex again, though some couples prefer to wait until after six months.

Mua nhà thường là ở đầu danh sách của hầu hết các cặp vợ chồng hay bất kỳ cá nhân mà biết được giá trị của việc có một ngôi nhà đẹp và mạnh mẽ mà có thể kéo dài suốt đời của hao mòn từ chủ sở hữu của nó.
Buying a home often is on the prime of the checklist of most couples or any person who is aware of the worth of having a wonderful and sturdy residence that might last a lifetime of wear and tear from its proprietor.

Theo hướng dẫn chung*, hầu hết các cặp vợ chồng( khoảng 84 trong số 100 người) sẽ có thai trong vòng một năm nếu họ có quan hệ tình dục thường xuyên và không sử dụng biện pháp tránh thai.
As a general*guide, most couples(about 84 out of every 100) will get pregnant within a year if they have regular sex and don't use contraception.

Mua nhà thường là ở đầu danh sách của hầu hết các cặp vợ chồng hay bất kỳ cá nhân mà biết được giá trị của việc có một ngôi nhà đẹp và mạnh mẽ mà có thể kéo dài suốt đời của hao mòn từ chủ sở hữu của nó.
Shopping for a house usually is at the prime of the checklist of most couples or any person who knows the value of having a phenomenal and durable residence that would final a lifetime of wear and tear and tear from its proprietor.

Không giống như hầu hết các cặp vợ chồng, Nữ hoàng và Công tước xứ Edinburgh thường sống cách xa nhau mấy dặm, và Hoàng tế Philip xuất hiện rất ít ở Cung điện Buckingham những ngày này”.
Unlike most married couples, The Queen and the Duke of Edinburgh often live miles apart, with Prince Philip spending hardly any time at Buckingham Palace these days.".

Thay vào đó, họ làm việc mà hầu hết các cặp vợ chồng khác đều làm: Nàng hỏi han về công việc; anh ta hỏi về bọn trẻ, và họ nói về những chuyện mới nhất của từng thành viên trong gia đình hoặc chuyện đang xảy ra quanh phố.
Instead, they did what she thought most couples did: She would ask how work had gone, he would ask about the kids, and they would talk about the latest antics of one family member or another or what was happening around town.