HẦU HẾT CÁC HỌC SINH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• most students

Ví dụ về việc sử dụng Hầu hết các học sinh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

O Hầu hết các học sinh đều đến trường bằng xe đạp.
Most of the students come to school by bicycle.

Mặc dù học một ngôn ngữ nói khác là có giá trị, nhưng hầu hết các học sinh không nhớ nổi nó.
While learning another spoken language is valuable, most students do not retain it.

Có phải hầu hết các học sinh theo một cấp lớp nhất định nhanh hơn so với họ viết?
Did most students by a certain grade level type faster than they write?

Những người khác ngạc nhiên trước những người có thể làm điều đó- hầu hết các học sinh chỉ quản lý một vài giờ hoặc không bận tâm để thử cả.
Others are amazed at those who can do it- most pupils only manage a few hours or didn't bother to try at all.

Hầu hết các học sinh mà tôi chơi thân ở Hailsham rốt cuộc đều về Nhà Tranh hồi mùa hè đó.
Most of the students I was close to at Hailsham ended up at the Cottages that summer.

Khi giờ học kết thúc, hầu hết các học sinh bắt đầu sửa soạn cho hoạt động của câu lạc bộ.
Once school was over, most students began preparing themselves for the club activities.

Hầu hết các học sinh tham gia vào lớp Lịch Sử nước Mỹ tiêu chuẩn sẽ có thể trả lời câu hỏi đó một cách chính xác.
Most students who took any standard class in US History would probably answer it correctly.

Có một phạm vi rộng của Thạc sĩ trong các chương trình Barcelona, đủ để phù hợp với nhu cầu và lợi ích của hầu hết các học sinh.
There is a wide range of Master in Barcelona programs, enough to match the needs and interests of most students.

Hầu hết các học sinh đều đang ăn trưa cùng nhau và tán gẫu sôi nổi, nhưng tôi không nhìn thấy Chigusa.
Most of the students were eating and happily chatting with their friends, but I didn't see Chigusa around.

Chỉ một lúc sau, y tá dường như rất sống, nhưng cũng bằng cách nào đó đã thay đổi, giống như tất cả các giáo viên và hầu hết các học sinh.
Only moments later, the nurse seems to be very alive, but also somehow changed, like all the teachers and most of the students.

Hầu hết các học sinh không chọn lọc về các cố vấn và chỉ cảm thấy may mắn khi có họ ở nơi đầu tiên.
Most students aren't selective about mentors and just feel fortunate to have them in the first place.

Theo khảo sát của Bộ Giáo dục ở các trường học, hầu hết các học sinh không để lại lời giải thích nào về lý do tự tử.
According to the Education Ministry survey of schools, most of the students did not leave any explanation for why they decided to take their own lives.

Hầu hết các học sinh khi nghe một người bản ngữ nói tiếng Anh, họ tập trung hiểu các từ vựng nghĩa là gì.
When most students listen to a native english-speaker, they focus on understanding what all the words mean.

Các bài học sẽ được giảng dậy trong một tháng và phân nửa hầu hết các học sinh tham gia lớp học đều ở trong độ tuổi từ 9 đến 13.
Lectures will be delivered for a month and half most of the students attending the lectures are in the age group of 9 to 13 years.

Ông được hầu hết các học sinh( trừ những người trong nhà Slytherin) yêu mến vì là người bảo vệ tốt nhất chống lại giáo viên nghệ thuật bóng tối.
He is loved by most students(except for those in Slytherin house) for being the best Defence Against the Dark Arts teacher.

Một số phụ huynh cân nhắc việc chờ đợi một năm để cho một đứa trẻ bị ADHD vào mẫu giáo, nhưng không có nhiều bằng chứng cho thấy nó hữu ích cho hầu hết các học sinh, Bertin nói.
Some parents consider waiting a year to let a child with ADHD enter kindergarten, but there's not much evidence that it's useful for most students, Bertin said.

Hầu hết các học sinh tôi đã dạy ở Châu Á lo lắng nhiều hơn về ngữ pháp hơn là sự trôi chảy của họ, và kết quả kỹ năng thứ hai sẽ chịu tổn thất.
Most students I have taught in Asia worry more about their grammar than their fluency, and the latter skill suffers as a result.

Haruhi là một cô gái thông minh, chăm học, thực tế, được vào học tại trường trung học Ouran lừng lẫy, mặc dù cô ấy nghèo hơn hầu hết các học sinh ở đó.
Haruhi is a clever, studious, down-to-earth girl who gains entrance to the illustrious Ouran High School, even though she's much poorer than most of the students there.

Cũng như hầu hết các học sinh trong thành phố Kamiyama sở hữu thành tích học tập trung bình khá trở lên, tôi cố gắng thi vào trường Cao trung Kamiyama.
Aimlessly following most of those students in the Kamiyama City area with average results, I tried to get into Kamiyama High School.

Quan niệm sai về việc sử dụng học tập dựa trên yêu cầu trong lớp học bao gồm yêu cầu quá khó đối với hầu hết các học sinh( rằng nó dành cho trẻ có năng khiếu lớn hơn) và trong quá trình điều tra, giáo viên làm rất ít và lớp học bị hỗn loạn.
Misconceptions about using inquiry-based learning in the classroom include inquiry being too difficult for most students(that it is for the older gifted child) and that during inquiry the teacher does little and the class is in chaos.

Ông được hầu hết các học sinh( trừ những người trong nhà Slytherin) yêu mến vì là người bảo vệ tốt nhất chống lại giáo viên nghệ thuật bóng tối.
He is loved by most students(except for those in Slytherin house) for being the best Defence Against the Dark Arts teacher in spite of being a werewolf.

Theo khảo sát của Bộ Giáo dục, hầu hết các học sinh tự tử mà không để lại lời giải thích nào về lý do tại sao chúng quyết định kết thúc cuộc sống của mình.
According to the Education Ministry survey of schools, most of the students did not leave any explanation for why they decided to take their own lives.

Hầu hết các học sinh nghi ngờ Mẹ Alice( Charo Santos- Concio), người đang đe dọa nhiệm kỳ của Pat trong trường vì liên tục can thiệp vào vụ án.
Most students suspect the strict and borderline abusive Mother Alice(Charo Santos-Concio), who also threatens Pat's tenure in the school because of her continuous meddling with the case.

Tuy nhiên, hầu hết các học sinh sẽ chuyển đổi sau lớp bảy hoặc lớp tám và nộp đơn vào một trường dạy nghề hoặc một trường trung học chuyên ngành.
However, most students would switch after the seventh or the eighth grade and apply for a vocational school or an upper school of specialized studies.

Hầu hết các học sinh ở thành phố luôn luôn được cha mẹ chăm sóc tốt, cho nên rất nhiều trong số chúng không biết làm việc nhà, hoặc thậm chí không biết cách để chăm sóc bản thân.
Most students living in the city have always been taken good care of by their parents so many of them do not know how to do the housework, or even how to look after themselves.

Tuy nhiên, hầu hết các học sinh không biết rằng họ thực sự có thể áp dụng gói hiện khoản viện trợ trong khuôn viên trường tài chính để du học ở nước ngoài chuyến đi của họ ngoài học bổng.
But then, what most students don't know is that they can essentially apply their present on-campus monetary aid package to their study abroad trip besides scholarships.

Tuy nhiên, hầu hết các học sinh không biết rằng họ thực sự có thể áp dụng gói hiện khoản viện trợ trong khuôn viên trường tài chính để du học ở nước ngoài chuyến đi của họ ngoài học bổng.
However, what most students don't realize is that they can actually apply their current on-campus financial aid package to their study abroad trip in addition to scholarships.

Hầu hết các học sinh được điểm khác nhau trong các giấy tờ trường đại học của họ phụ thuộc với các loại giấy họ đã được chỉ định hoặc thời gian phân bổ cho họ để hoàn thành văn bản.
Most students get completely different grades in their university papers relying with the kind of the paper they have been assigned or the time allotted for them to complete writing.

Hầu hết các học sinh hoàn thành việc học tiểu học từ năm Prep, cho phép họ được hưởng lợi từ các tiêu chuẩn cao của trường trong việc theo đuổi học tập xuất sắc, văn hóa, xã hội và thể thao xuất sắc.
Most students complete their primary schooling from Prep year, enabling them to benefit from the school's high standards in the pursuit of academic, cultural, social and sporting excellence.

Hầu hết các học sinh được phục vụ trong môi trường hòa nhập với các đồng nghiệp giáo dục chung, một số học sinh được phục vụ trong các lớp học riêng biệt nhỏ hơn dựa trên Kế hoạch Giáo dục Cá nhân( IEP), và học sinh trung học bị khuyết tật nhận thức và/ hoặc khuyết tật nghiêm trọng cho chương trình Độc lập( LFI).
Most students are served in an inclusion setting with their general education peers, some students are served in smaller substantially separate classes based on their Individualized Education Plans(IEPs), and high school students with severe cognitive and/or physical handicaps are served in our Learning for Independence(LFI) program.