HẦU HẾT CÁC HỌC VIÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• most practitioners
• most of the students

Ví dụ về việc sử dụng Hầu hết các học viên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hầu hết các học viên đều rất hài lòng.
Most students are very happy.

Hơn 100 người, hầu hết các học viên, đã bị thương.
At least 100 others, mostly university students, were wounded.

Hầu hết các học viên đều bị bắt giữ tại nhà.
Most of the students were arrested in their homes.

Chúng tôi đã thu thập asana sẽ hữu ích cho hầu hết các học viên( nếu bạn không điều trị cho những người bị thương nặng).
We collected asanas, which will be useful to most practitioners(if you do not treat people with severe injuries).

Hầu hết các học viên không phát chính niệm vào thời gian đó.
Most of the students don't have that time.

Đừng để sự đơn giản của môn thể thao( hoặc nghi thức như hầu hết các học viên thích nó sẽ được gọi) dẫn bạn nghĩ rằng nó dễ dàng.
Don't let the simplicity of the sport(or ritual as most practitioners would prefer it to be called) lead you into thinking that it's easy.

Hầu hết các học viên đều rất kinh ngạc về những kết quả.
Most students are quite surprised by the results.

Nhưng, với bất kỳ sự giải thích nào, câu trả lời sẽ là nói chung," không, hầu hết các học viên của một phần nào đó của X không nhớ tất cả X….
But, with any interpretation, the answer would be generally,"no, most practitioners of some part of X do not remember all of X….

Hầu hết các học viên đều bị bắt giữ tại nhà của họ.
Most of the practitioners were arrested at their homes.

Đây là lý do vì sao chúng tôi kết hợp việc học ở Thừa Đức với một chương trình Hán ngữ“ tiêu chuẩn” hơn ở Bắc Kinh cho hầu hết các học viên.
This is why we combine studying in Chengde first with a more“standard” Chinese language course in Beijing for most students.

Hầu hết các học viên vẫn từ chối khai ra tên của họ.
Most of the practitioners still refused to tell their names.

Ống thông nhỏ cùn cho chất độn cho phép các mạch máu bị đẩy sang một bên khi ống thông đi qua mô dưới da thay vì xuyên qua các mạch máu giống như kim truyền thống được sử dụng bởi hầu hết các học viên.
The blunt micro cannula for filler allows blood vessels to be'pushed aside' as the cannula traverses the tissue under the skin instead of piercing the blood vessels as with traditional needles used by most practitioners.

Hầu hết các học viên mà chúng tôi biết là phụ nữ ở tuổi 60.
Most of the practitioners we knew of were women in their 60s.

Theo các giả định chung( và bị lỗi) về mức axit quá mức gây ra mức axit cao nguy hiểm trong dạ dày, hầu hết các học viên khuyên dùng thuốc kháng acid không kê đơn như là hàng phòng thủ đầu tiên chống ợ nóng và trào ngược.
According to common(and faulty) assumptions about excessive acid levels causing a dangerously high level of acidity in the stomach, most practitioners recommend over-the-counter antacids as a first line of defense against heartburn and reflux.

Hầu hết các học viên đến từ các thành phố bên ngoài Bắc Kinh.
Most of the students come from outside of Michigan.

Hầu hết các học viên là người địa phương từ mọi tầng lớp trong xã hội.
Most of the students were locals from all levels of society.

Giống hầu hết các học viên khác tại trung tâm, Naib ngay lập tức có công ăn việc làm.
Like most students at the centre, Naib was offered a job straight away.

Hầu hết các học viên bị bắt vào sáng sớm trước khi họ đi làm.
Most of the practitioners were targeted early in the morning, before they went to work.

Hầu hết các học viên đồng tình rằng đoạn văn bản trên mô tả khá chính xác tính cách của họ.
Most of the students agreed that the text quite accurately described their character.

Hầu hết các học viên tin rằng có nhiều Sen, hoặc các kênh khác nhau của năng lượng trong cơ thể.
Most practitioners believe that there are various Sen, or channels, of energy within the body.

Hầu hết các học viên đồng ý với thực tế là năng lực cốt lõi đi cùng với mô hình kinh doanh của công ty.
Most practitioners agree to the fact that core competencies flow hand in hand with the company business model.

Đối với hầu hết các học viên ở Nhật Bản, Kyudo là một hình thức nghệ thuật với nghĩa đen là“ đường cung” cũng liên quan đến truyền thống Shinto cổ.
For most practitioners in Japan, Kyudo is an art form and literally means“way of the bow” which is also linked to ancient Shinto tradition.….

Đối với hầu hết các học viên ở Nhật Bản, Kyudo là một hình thức nghệ thuật với nghĩa đen là“ đường cung” cũng liên quan đến truyền thống Shinto cổ.
In this edition of the U. For most practitioners in Japan, Kyudo is an art form and literally means“way of the bow” which is also linked to ancient Shinto tradition.

Hầu hết các học viên có một thời gian dễ dàng hơn khi đọc bản dịch tiếng Việt lần đầu tiên và kết hợp phụ đề với các từ tiếng Hàn, do đó, xem từng đoạn ngắn trước.
Most learners have an easier time first reading the English translation and matching the subtitles to the Korean words, so give that a shot first.

Hầu hết các học viên sau khi tốt nghiệp đều nhận được các cơ hội nghề nghiệp và vị trí công tác tốt tại các tập đoàn quốc tế như Samsung, Microsoft….
Most of the students upon graduation will receive the career opportunities and better positions in international corporations such as Samsung, Microsoft….

Vì hầu hết các học viên sử dụng các phương tiện nhân tạo để đạt được mục tiêu đó, các kết quả chỉ tập trung vào các chỉ số đó chứ không phải là sự tương tác và chuyển đổi thực sự.
Because most practitioners use artificial means to accomplish that goal, results are focused on those metrics alone, and not on actual engagement and conversion.

Hầu hết các học viên từng bị giam ở đó đều kể lại rằng họ đã bị ép uống thuốc độc, bị cấm ngủ và bị tra tấn bởi các nhà chức trách tìm mọi cách ép buộc họ từ bỏ đức tin của mình.
Most practitioners who were held there reported that they were forced to ingest toxic drugs, deprived of sleep, and tortured, as the authorities attempted to force them to renounce their faith.

Hầu hết các học viên đều hài lòng với việc sử dụng những gì họ học được khi họ học nó, trong khi số lượng lớn sinh viên chữ viết, tôi đã quan sát, mất nhiều thời gian trước khi họ thực hành đủ để làm bất cứ điều gì.
Most practitioners are content with using what they learned as they learned it, while large numbers of calligraphy students, I have observed, lose interest long before they have put in enough practice to make anything of it.

Hầu hết các học viên sẽ giới thiệu một phiên họp 50 phút ba lần mỗi tuần, nhưng nhiều cá nhân chọn mua hoặc thuê một buồng hyperbaric di động, nơi họ có thể làm vài giờ tại một thời điểm hoặc thậm chí ngủ qua đêm một cách thường xuyên.
Most practitioners will recommend a 50-minute session three times per week, but many individuals choose to purchase or rent a portable hyperbaric chamber where they can do several hours at a time or even sleep in it overnight on a regular basis.