HẬN THÙ CHỦNG TỘC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• racial hatred
• racial animosity

Ví dụ về việc sử dụng Hận thù chủng tộc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những mối hận thù chủng tộc sẽ tiêu tan;
Racial hatred will die out;

Brigitte Bardot kích động hận thù chủng tộc.
Brigitte Bardot fined over racial hatred.

Đây là bức ảnh của Sosa ngay sau giai đoạn đầu của hận thù chủng tộc.
Here's a photo of Sosa shortly after the first phase of racial hatred.

Lòng hận thù chủng tộc và sự cuồng loạn dường như đã chiếm hữu toàn bộ những con người tử tế xét về mặt nào đó.
Racial hatred and hysteria seemed to have taken complete hold of otherwise decent people.

Marky Mark đột nhiên bị bao vây bởi các tội danh tàn bạo, đồng tính và hận thù chủng tộc.
Marky Mark was suddenly surrounded by charges of brutality, homophobia and racial hatred.

Làm sao anh ta mà lại hận thù chủng tộc được, trong khi có một bà dì người Do Thái mà anh ta tôn thờ như mẹ?
How could he be a racist when he had a Jewish aunt he adored like a mother?

Vì vậy, nói với người da trắng không được phân biệt chủng tộc là một sự kích động để hận thù chủng tộc?
So telling whites not to be racists is an incitement to race hatred?

Đây không phải là một cuộc chiến tranh tôn giáo dựa trên sự hận thù chủng tộc, mà là dựa trên giáo phái của họ và trên sự đau khổ của người Hồi giáo ở nước ngoài.
It's not a religious war based on racial hatred, it's based on their denomination and with the suffering of Muslims abroad.

Bốn người đều bị tình nghi" cổ súy chủ nghĩa khủng bố" và" kích động hận thù chủng tộc," cảnh sát Ý cho biết.
The four are all suspected of"condoning terrorism" and"inciting racial hatred," Italian police said.

Những mục quảng cáo khác dường như nhắm vào việc kích động sự chia rẽ ở Hoa Kỳ, bằng cách thúc đẩy tình cảm chống dân nhập cư và hận thù chủng tộc.
Other ads appear to have been aimed at fostering division in United States by promoting anti-immigrant sentiment and racial animosity.

Hai tháng trước đó, anh ta cũng đã nhận án tù ba năm khi bị kết tội khuấy động hận thù chủng tộc sau khi kêu gọi diệt chủng đối với người Do Thái.
He also received a three-year prison sentence two months earlier when he was found guilty of stirring up racial hatred after he called for the genocide of Jewish people.

Những mục quảng cáo khác dường như nhắm vào việc kích động sự chia rẽ ở Hoa Kỳ, bằng cách thúc đẩy tình cảm chống dân nhập cư và hận thù chủng tộc.
Other ads appear to own been geared towards fostering division in the United States by promoting anti-immigrant sentiment and racial animosity.

Luật của Pháp cấm tuyên truyền hận thù chủng tộc hay tôn giáo, cũng như kích động hoặc bảo vệ chủ nghĩa khủng bố, tội ác chống lại loài người, đây là điều mà công tố viên cho rằng Dieudonne đã phạm phải.
French law bans promoting racial or religious hatred, as well as inciting or defending terrorism or crimes against humanity- a line that prosecutors say Dieudonne's remarks crossed.

Nó đại diện cho biên giới, kinh nghiệm của người nhập cư, kinh nghiệm phân biệt, kinh nghiệm về hận thù chủng tộc”, Doris nói.
It represents borders, the experience of immigrants, the experience of segregation, the experience of racial hatred,” she said at the time.

Truy cập vào tìm kiếm trực tuyến của hận thù chủng tộc và tôn giáo quá dễ dàng ngày hôm nay, và thường xuyên, các nhà lãnh đạo chính trị đang hùng biện theo kiểu chia rẽ khiến mọi người sợ những niềm tin, hoặc thờ phượng khác với họ, và sau đó hành động theo những nỗi sợ đó.”.
Access to online cesspools of racial and religious hatred comes too easily today, and too often, political leaders are trading in the kind divisive rhetoric that caused people to fear those that look, or worship differently than them, and then act on those fears.”.

Giáo sỹ Hồi giáo 49 tuổi đã được xóa bỏ cáo buộc về tội tuyển mộ thành viên cho IS, tuy nhiên ông Alfano vẫn trục xuất người này với lý do tình nghi kích động hận thù chủng tộc.
The 49-year-old imam had been cleared of charges of recruiting jihadists but Alfano expelled him anyway on the basis of suspected incitement to racial hatred.

Bên được cấp phép không được sử dụng Phần mềm được cấp phép cùng với nội dung bất hợp pháp, tục tĩu, không đứng đắn, phỉ báng, kích động hận thù chủng tộc hoặc sắc tộc hoặc vi phạm quyền của người khác hoặc theo bất kỳ cách nào khác bị phản đối.
Licensee may not use the Licensed Software in conjunction with content that is illegal, obscene, indecent, defamatory, incites racial or ethnic hatred or violates the rights of others, or is in any other way objectionable.

Shibboleth( 2007), là một vết nứt dài 167 mét trên sàn của hội trường mà Salcedo nói" đại diện cho biên giới, kinh nghiệm của người nhập cư, kinh nghiệm phân biệt, kinh nghiệm về hận thù chủng tộc.
Shibboleth(2007), was a 167-metre-long crack in the hall's floor that Salcedo says"represents borders, the experience of immigrants, the experience of segregation, the experience of racial hatred.

Tuy nhiên, quá thường xuyên, chúng ta cảm thấy bất lực khi đối mặt với những tệ nạn dai dẳng của hận thù chủng tộc và sắc tộc, trong xung đột và bạo lực đan quyện nhau, trong sự khinh thường nhân phẩm con người và những nhân quyền cơ bản; cũng như trong khoảng cách ngày càng tăng giữa người giàu và người nghèo.
Yet all too often, we feel impotent before the persistent evils of racial and ethnic hatred, intractable conflicts and violence, contempt for human dignity and for fundamental human rights, and the growing divide between rich and poor.

Đáng sợ, mặc dù các đặc điểm của nước Mỹ của Trump khác với Nhà nước thế giới, nhưng sự khác biệt hầu như khiến nước Mỹ thế kỷ 21 dường như tồi tệ hơn thế giới tiêu dùng ác mộng của Huxley, từ hận thù chủng tộc đến khủng hoảng khí hậu.
Frighteningly, although the characteristics of Trump's America differ from the World State, the differences almost all make 21st-century America seem worse than Huxley's nightmare consumerist world, from racial hatred to a looming climate crisis.

Các hội viên PEN phải luôn luôn sử dụng những ảnh hưởng mà họ có để thúc đẩy của sự hiểu biết và tôn trọng lẫn nhau giữa các dân tộc, họ tự cam kết làm hết sức mình để xua tan những hận thù chủng tộc, giai cấp, hận thù quốc gia và đấu tranh cho lý tưởng một nhân loại sống trong hòa bình trên thế giới.
Members of PEN should at all times use what influence they have in favor of good understanding and mutual respect among nations; they pledge themselves to do their utmost to dispel race, class, and national hatreds and to champion the ideal of one humanity living in peace in the world.

Các chính trị gia tìm kiếm quyền lực bằng bất cứ giá nào thường cố gắng phỉnh gạt công chúng bằng cách khơi gợi bản năng cơ bản của họ, cho dù đó là lòng tham( những lời hứa không có căn cứ về việc tăng lương và cắt giảm thuế) hay sự sợ hãi( sẽ dập tắt các thuyết âm mưu và hận thù chủng tộc).
Politicians who seek power at any cost often try to hoodwink the public by appealing to their basic instincts, whether that's greed(unfundable promises of pay rises and tax cuts) or fear(drumming up conspiracy theories and racial hatred).

Đó là phân biệt đối xử, khiêu dâm, khiêu dâm, phỉ báng, chịu trách nhiệm để kích động hận thù chủng tộc, có hành vi vi phạm bí mật hoặc riêng tư, có thể gây khó chịu hoặc bất tiện cho người khác, khuyến khích hoặc cấu thành hành vi được coi là một tội phạm hình sự, làm phát sinh trách nhiệm dân sự, hay nói cách khác là trái với quy định của pháp luật ở Nam Phi;
That is discriminatory, obscene, pornographic, defamatory, liable to incite racial hatred, in breach of confidentiality or privacy, which may cause annoyance or inconvenience to others, which encourages or constitutes conduct that would be deemed a criminal offence, give rise to a civil liability, or otherwise is contrary to the law in the South Africa;

Trong khi cáo buộc Azerbaijan là" tuyên truyền chống Armenia, reo rắc hận thù chủng tộc và không khoan dung đối với người Armenia", 14Armenia không quan tâm đến thực tế là, không giống như Armenia đã từng thanh trừng lãnh thổ đối với tất cả những người phi Armenia và trở thành một nhà nước có một dân tộc duy nhất thì Azerbaijan lại bảo tồn đa dạng sắc tộc của mình cho đến ngày nay.
While accusing Azerbaijan of“anti-Armenian propaganda, instilling racial hatred and intolerance against the Armenians”, Armenia disregards the fact that, unlike itself, which has purged its territory of all non-Armenians and become a uniquely mono-ethnic state, Azerbaijan has preserved its ethnic diversity to the present day.

Có thể như thế nào Một mối hận thù của chủng tộc, tôn giáo, nhóm khác, nếu có tình yêu trong trái tim của một người?
How can one spew hatred of another race, religion, group, if there is love in one's heart?

Thẩm phán Colman Treacy phát biểu tại tòa án ở London ngày hôm nay rằng vụ giết hại Stephen Lawrence, 18 tuổi, là một tội ác có động cơ thù hận chủng tộc.
Judge Colman Treacy told a London court Wednesday the murder of 18-year-old Stephen Lawrence was an“evil crime” motivated by racial hatred.

Ở Pháp, nữ minh tinh Brigitte Bardot đã 5 lần bị kết tội xúi giục thù hận chủng tộc vì, vốn là người yêu động vật, bà than phiền về các phương pháp mổ thịt halal.
In France Brigitte Bardot, an actress, has been convicted five times of incitement to racial hatred because, as an animal lover, she complains about halal slaughter methods.

Ở Pháp, nữ minh tinh Brigitte Bardot đã 5 lần bị kết tội xúi giục thù hận chủng tộc vì, vốn là người yêu động vật, bà than phiền về các phương pháp mổ thịt halal.
In France Brigitte Bardot, an animal-loving actress, has been convicted five times of incitement to racial hatred because she decries halal slaughter methods.

Ông Chowdhry kêu gọi thay đổi hành động thù hận tôn giáo và chủng tộc từ năm 2006 và hướng dẫn của Hiệp hội Cảnh sát trưởng về luật cho tội thù ghét này.
Chowdhry called for changes to the Racial and Religious Hatred Act 2006 and the Association of Chief Police Officers guidelines.

Bất hợp pháp, hận thù, hoặc chủng tộc, về mặt dân tộc hoặc có thể bị phản đối hoặc xâm phạm quyền của người khác, bao gồm nhưng không giới hạn, quyền của người nổi tiếng, quyền riêng tư và sở hữu trí tuệ;
Is unlawful, hateful, or racially, ethnically or otherwise objectionable or invasive of another's rights, including but not limited to, rights of celebrity, privacy and intellectual property;