HẮN TỈNH DẬY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• he woke up
• he awoke
• he wakes up

Ví dụ về việc sử dụng Hắn tỉnh dậy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Rạng sáng, hắn tỉnh dậy.
In the morning, he woke up.

Hắn tỉnh dậy trong xe cứu thương.
Woke up in an ambulance.

Đi đi trước khi hắn tỉnh dậy lần nữa.
Get it before he wakes up again.

Hắn tỉnh dậy trong xe cứu thương.
He awoke in an ambulance.

Tôi bật đèn khiến hắn tỉnh dậy.
I turned on the lamp and shook him awake.

Hắn tỉnh dậy trong xe cứu thương.
He awoke in the ambulance.

Tôi sẽ quất hắn đến khi hắn tỉnh dậy ở một thế giới mới!!”.
I will whip him until he awakens to a new world!!”.

Hắn tỉnh dậy trong xe cứu thương.
He woke up in an ambulance.

Tôi không muốn cho nó như vậy, tôi bảo nhỡ Jim hắn tỉnh dậy chạy vào thì sao.
I didn't want him to do it and said that Jim might wake up and investigate.

Hắn tỉnh dậy trong xe cứu thương.
He woke up in the ambulance.

Năm đó, tuy sư tôn chỉ nói đùa, nhưng sau khi hắn tỉnh dậy, chuyện duy nhất có thể báo đáp là làm thế này.
Although his master was only joking, after he awakened, this was the only thing he could do.

Hắn tỉnh dậy đã là ngày thứ 3.
When he woke up it was Tuesday.

Các ngài hãy tưởng tượng một người đàn ông đang ngủ, người ta giết hắn, rồi hắn tỉnh dậy với con dao trong cổ họng, hắn thở khò khè và bê bết máu, hắn không còn thở được nữa, hắn sắp chết mà chẳng hiểu chuyện gì sắp xảy ra- thế đấy!
Picture to yourself a sleeping man who is being murdered and who wakes up with a knife in his lung, and whose breath rattles, who is covered with blood, and who can no longer breathe and is about to die, and does not understand-- there you have it!

Hắn tỉnh dậy trong một căn phòng khác.
He wakes up in another room.

Các ngài hãy tưởng tượng một người đàn ông đang ngủ, người ta giết hắn, rồi hắn tỉnh dậy với con dao trong cổ họng, hắn thở khò khè và bê bết máu, hắn không còn thở được nữa, hắn sắp chết mà chẳng hiểu chuyện gì sắp xảy ra- thế đấy!
Picture to yourself a sleeping man who is being murdered, who wakes up with a knife in his chest, a gurgling in his throat, is covered with blood, can no longer breathe, is going to die and does not understand anything at all about it--there you have it!

Hắn tỉnh dậy với cái đầu nặng trịch.
She woke up with a heavy head.

Các ngài hãy tưởng tượng một người đàn ông đang ngủ, người ta giết hắn, rồi hắn tỉnh dậy với con dao trong cổ họng, hắn thở khò khè và bê bết máu, hắn không còn thở được nữa, hắn sắp chết mà chẳng hiểu chuyện gì sắp xảy ra- thế đấy!
Picture to yourself a sleeping man who is being murdered and who wakes up with a knife in his chest, and who is rattling in his throat, covered with blood, and who can no longer breathe and is going to die and does not understand anything at all about it- there it is!

Hắn tỉnh dậy trong xe cứu thương.
And then he wakes up in an ambulance.

Lúc hắn tỉnh dậy đã ở trên giường của mình.
When he awoke he was in his own bed.

Hắn tỉnh dậy và hắn chơi tao.
He wakes up and gives me shit.

Khi hắn tỉnh dậy, Chúa Jesus vẫn mỉm cười và nói.
When he awoke, Jesus was still smiling down, speaking.

Khi hắn tỉnh dậy, hắn đã trở lại trên mặt đất.
When he woke up, he was back on Earth.

Khi hắn tỉnh dậy và nhìn thấy cháy, hắn nói với cảnh sát là hắn đã gói ghém đồ đạc vào vali và túi, đập cửa sổ phòng ngủ bằng gậy, ném túi và vali ra ngoài rồi trèo ra, mang túi ra ô tô.
When he awoke and saw the fire, he told police he packed some belongings in a suitcase and bags, broke out the glass of his bedroom window with a cane, and threw the bags and suitcase outside before taking them to his car.

Khi hắn tỉnh dậy và nhìn thấy cháy, hắn nói với cảnh sát là hắn đã gói ghém đồ đạc vào vali và túi, đập cửa sổ phòng ngủ bằng gậy, ném túi và vali ra ngoài rồi trèo ra, mang túi ra ô tô.
When he awoke and saw the fire, he told police he packed some belongings in a suitcase and bags, broke out the glass of his bedroom window with a cane, and threw the bags and suitcase out the window before climbing out the window himself and taking the bags to his car.

Bây giờ hắn sẽ tỉnh dậy.
He will be waking up now.

Hắn liền tỉnh dậy, đứng dậy nói.
He wakes up, stands up, and says.

Hắn có thể tỉnh dậy bất cứ lúc nào.
He could wake up at any time.

Hắn có thể tỉnh dậy bất cứ lúc nào.
He can wake at any moment.

Hắn vừa tỉnh dậy là la hét, luyên thuyên toàn điều nhảm nhí.
He just woke up screaming, rambling a bunch of nonsense.