HẮN THIẾU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• he lacked
• he lacks

Ví dụ về việc sử dụng Hắn thiếu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hắn thiếu một hồn.”.
She lacks a soul.

Những thứ hắn thiếu nhất.
What he was missing the most.

Vũ: Hắn thiếu cái gì?
WW: What's he missing?

Những thứ hắn thiếu nhất.
The thing that he lacked the most.

Hắn thiếu Chiếc Nhẫn Số Một.
He lacks the One Ring.

Hiện giờ, hắn thiếu nhất là thứ gì?
What did he lack the most currently?

Hắn thiếu niềm tin như vậy sao?
Do we lack such faith?

Điều duy nhất hắn thiếu là một người bạn.
The only thing he's missing is a man.

Hắn thiếu mất một cái đầu.
He was missing a head.

Tôi đã gặp Turk vì hắn thiếu tiền tôi.
I went to meet Turk because- he owed me some money.

Cái mà hắn thiếu chỉ có người tài!
The only thing he lacks is talent!

Không có gì lạ, hiện tại hắn thiếu nhất chính là tiền.
It is no surprise that at this point the only thing lacking was money.

Nhưng hắn thiếu một chân đó!".
And he was missing a leg?'.

Nhược điểm duy nhất có thể là gương mặt hắn, hơi gầy và mỏng, có thể khiến người ta nghĩ hắn thiếu cá tính hay nhạt nhẽo.
His only possible defect was that his face, a bit too slender and delicate, could give the impression that he was lacking in personality or was wishy-washy.

Hắn thiếu một chút nợ cờ bạc.”.
He is trying to pay off gambling debts.”.

Hiện tại hắn thiếu nhất, chính là thời gian!
The only thing lacking, it would seem, is time!

Hắn thiếu tiền tất cả mọi người, Vậy mà hắn coi như không có gì.
He owes money to everyone, and he still won't take it seriously.

Mặc dù Giang nắm trong tay quyền lực cao nhất trong ĐCSTQ, nhưng bởi vì hắn thiếu thành tích và khả năng chính trị, nên thường xuyên lo lắng rằng hắn sẽ bị đánh bật ra khỏi vị trí quyền lực giữa những cuộc đấu tranh giành quyền lực tàn nhẫn của ĐCSTQ.
Although Jiang held the greatest power in the CCP in his hands, since he lacked political achievement and talent, he often worried that he would be forced out of the power amidst the CCP's ruthless power struggles.

Thứ hắn thiếu bây giờ chỉ có duy nhất đó là cô.
The only thing that is missing now is you.

Và vì thế, hắn thiếu tin tưởng để vượt qua thử thách.
And because of that, he lacks conviction to pass the trials.

Cái mà hắn thiếu là tri thức và kinh nghiệm.
What he lacked was knowledge and experience.

Cái mà hắn thiếu là tri thức và kinh nghiệm.
What he lacks is consistency and experience.

Điều hắn thiếu bây giờ, chính là một cơ hội!
What he lacked previously was an opportunity!

Cái mà hắn thiếu là tri thức và kinh nghiệm.
The only thing they lack is experience and wisdom.

Những lời lẽ của hắn thiếu hẳn tính chất dịu dàng:" Đấy ông coi, suốt bao nhiêu năm nay tôi đã phục vụ ông, chẳng hề bất tuân lệnh ông….
His words lack tenderness:“Lo, these many years I have served you, and I never disobeyed your command….

Cái hắn còn thiếu chính là tuổi tác.
The only thing they lack is age.

Còn hắn thì thiếu cả hai.
He is lacking both.

Còn hắn thì thiếu cả hai.
He lacks both.

Hắn sẽ thiếu tiền sao?
Will he miss the money?

Những gì bản thân hắn còn thiếu.
What he lacks in himself.