TÌNH TRẠNG THIẾU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• shortage
• deficiency
• deprivation
• shortages
• scarcity
• hypoxia
• deprived state
• deficiencies

Ví dụ về việc sử dụng Tình trạng thiếu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tình trạng thiếu sắt thường xảy ra ở phụ nữ mang thai.
Very often iron deficiencies occur in pregnant women.

E50. 7 Các biểu hiện khác về tình trạng thiếu vitamin A.
E50.7 Other ocular manifestations of vitamin A deficiency.

Tình trạng thiếu kẽm được tìm thấy ở nhiều bệnh nhân ung thư.
Zinc deficiencyhas been found in many cancer patients.

Nguyên nhân chính của tình trạng thiếu giáo viên là do mức lương.
The main reason for the shortage of teachers is low pay.

Tôi nghĩ rằng loại cá này có khả năng xóa bỏ tình trạng thiếu protein ở Ấn Độ.
I think this fish has the ability to wipe out protein malnutrition in india.

Không hề xảy ra tình trạng thiếu vàng và bạc tại thời điểm này.
No, there are no shortages of gold and silver at this moment.

Thêm vào tiếng ồn lạ này và bạn có thể dành cả kỳ nghỉ của bạn ở trong tình trạng thiếu ngủ.
Add to this unfamiliar noise and you could spend your vacation in a sleep deprived state.

Tăng sức đề kháng với tình trạng thiếu oxy( oxy đói), đặc biệt là mô não;
Increases resistance to hypoxia(oxygen starvation), especially brain tissue;

Sự thật là hơn 95% người lớn cần từ 7 đến 7 giờ mỗi đêm để tránh tình trạng thiếu ngủ.
The truth is that over 95% of adults need between 7.5 to 9 hours of sleep every night in order to avoid sleep deprivation.

Có khoảng 4 tỷ người gặp tình trạng thiếu nước trầm trọng ít nhất 1 tháng trong 1 năm.
Billion people face severe water scarcity at least one month a year.

Nhà kinh tế học Herbert Simon viết vào năm 1971:“ Sự dồi dào thông tin tạo nên tình trạng thiếu tập trung”.
As the economist Herbert Simon said in 1971,“A wealth of information creates a poverty of attention.”.

Sứ mệnh của tôi là chấm dứt tình trạng thiếu nước, không chỉ ở Ấn Độ, mà là toàn cầu”.
My mission is to end water scarcity, not only in India, but globally.

Sau khi tôi bắt đầu xem xét dữ liệu, tôi nhận ra có bao nhiêu người sống cuộc sống của họ trong tình trạng thiếu ngủ.
After I started looking into the data, I realized how many people live their lives in a sleep deprived state.

Chính quyền mới có thể ưu tiên xử lý tình trạng thiếu lương thực và thuốc men thay vì trả nợ.
A new government could prioritize dealing with shortages of food and medicine instead of paying creditors.

Tình trạng thiếu nước đang leo thang trong thành phố Kandy và phía bắc của Greater Kandy thực sự đáng lo ngại.
The escalating water shortfall within the city of Kandy and in the northern part of Greater Kandy was particularly worrying.

Nhiều người đang chết dần trong bệnh viện vì tình trạng thiếu oxy và nhiên liệu, ICRC cho biết.
People are dying in the main hospital because of a shortage of oxygen and fuel, the ICRC said.

Việc điều chỉnh tình trạng thiếu hoặc suy giảm có nhiều khả năng làm tăng nồng độ testosterone của bạn khi chúng thấp.
Correcting a deficiency or an insufficiency is more likely to raise your testosterone levels if they are low.

Điều này có nghĩa là việc đóng cửa nhà máy có thể dẫn tới tình trạng thiếu đồng ở nước này và tạm thời khiến đồng tăng giá.
This means that a closure of the plant could lead to a shortage of copper in the country and temporarily raise prices.

Để tránh tình trạng thiếu oxy khuếch tán, oxy tiếp tục được cung cấp trong ít nhất 4 phút sau khi ngừng cung cấp Nitrous Oxide.
To avoid diffuse hypoxia, oxygen is continued to be supplied for at least 4 minutes after stopping the supply of Nitrous Oxide.

Hơn nữa, giấc ngủ thêm vào cuối tuần, trên thực tế đã làm gián đoạn nhịp điệu của người tham gia khi họ quay trở lại tình trạng thiếu ngủ.
Further, the extra sleep on the weekend“actually disrupted the participants' body rhythms when they returned to sleep deprivation.

Tình trạng thiếu thông tin về DPA 4060 đẩy tôi làm hướng dẫn này và mang lại Romania và một số thông tin về những điều này.
The shortage of information on DPA 4060 pushed me to do this tutorial and bring in Romania and some information about these things.

Phương pháp tiếp cận phổ biến để tính tình trạng thiếu nước đó là xếp hạng các quốc gia theo lượng nước sẵn có tính theo đầu người.
A popular approach to measuring water scarcity has been to rank countries according to the amount of annual water resources available per person.

Và với tình trạng thiếu nhà ở giá rẻ ở Seattle, lựa chọn di chuyển đến một ngôi nhà lớn hơn trong thành phố đã nằm ngoài tầm tay.
And with a shortage of affordable housing in Seattle, the option of moving to a larger house in the city was out of reach.

Ngay lập tức tôi biết đây là một điều đặc biệt thách thức sự hiểu biết hiện có của chúng tôi về giới hạn của tình trạng thiếu ôxy dưới nước.
I immediately knew this was something special that challenged our existing understanding of the limits of hypoxia(low-oxygen) tolerance.".

Ở châu Phi cận Sahara, tình trạng thiếu giáo viên ảnh hưởng đến 70% các quốc gia nói chung và 90% các quốc gia ở cấp trung học.
In Sub-Saharan Africa, the shortage of teachers affects 70% of countries overall and 90% of countries at the secondary level.

Ở các quốc gia như Nhật Bản và Thái Lan, dù chế độ ăn uống của người dân tương đối lành mạnh nhưng vẫn tồn tại tình trạng thiếu vitamin và khoáng chất.
In countries like Japan and Thailand, where despite relatively healthy diets, there are mineral and vitamin deficiencies in the population.

Ngành công nghiệp hiện đang trải qua tình trạng thiếu sinh viên tốt nghiệp CNTT có trình độ, đặc biệt là trong lĩnh vực phân tích kinh doanh và quản lý dự án.
The industry is currently experiencing a shortage of qualified Australian ICT graduates, especially in the field of business analysts and project managers.

Bệnh coeliac thầm lặng: có bằng chứng huyết thanh học và mô học của bệnh coeliac, tuy nhiên không có triệu chứng, dấu hiệu hoặc tình trạng thiếu chất rõ ràng.
Silent coeliac disease: serological and histological evidence of coeliac disease, but without any evident symptoms, signs, or deficiency states.

Người sử dụng trải qua tình trạng thiếu ngủ hoặc bị chứng tăng tuần hoàn thấy rằng hiệu quả tinh thần của họ tăng lên sau khi sử dụng modafinil( hoặc những nhược điểm này đã bị phủ nhận).
Users who experience sleep deprivation or have hyperinsomnia, find that their mental performance is enhanced after using modafinil(or negative sides are denied).

Hy vọng là thông qua các biện pháp để ngăn chặn tình trạng thiếu magiê, yếu tố nguy cơ được tạo ra bởi magiê thấp mãn tính lâu dài có thể được giải quyết trong nhiều người trước khi các triệu chứng nặng và bệnh mãn tính phát triển.
The hope is that through measures to prevent magnesium deficiency, risk factors created by long-standing chronic low magnesium could be addressed in more people before severe symptoms and chronic disease develop.