LABOR SHORTAGES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tình trạng thiếu lao động
• thiếu lao động
• với sự thiếu hụt lao động
• thiếu nhân công

Ví dụ về việc sử dụng Labor shortages trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There will be labor shortages and not enough money to fund the safety-net programs.
Sẽ xảy ra thiếu hụt lao động và không đủ ngân sách để cấp cho quỹ phúc lợi xã hội.

Thus, the program does not create a long term solution for alleviating labor shortages.
Vì vậy, chương trình này không tạo ra giải pháp lâu dài cho tình trạng thiếu hụt lao động.

But many Chinese cities are still confronting serious labor shortages, even though the holiday ended weeks ago.
Nhiều thành phố Trung Quốc vẫn thiếu lao động trầm trọng dù đợt nghỉ đã qua lâu.

Of course, there is nothing quite like using foreign workers to fill labor shortages.
Đương nhiên, không gì tốt bằng việc sử dụng nhân công nước ngoài để lấp đầy sự thiếu hụt lao động.

Economists say the most convincing signs of labor shortages would be a surge in wage growth.
Các nhà kinh tế nói rằng chỉ dấu thuyết phục nhất về tình trạng thiếu nhân công là sự gia tăng mạnh trong mức lương.

Labor shortages are the primary headwind, exacerbated by high cost of housing and doing business in California.”.
Thiếu hụt lao động là lực cản chính, cộng thêm với chi phí cuộc sống và làm doanh nghiệp đắt đỏ tại California.”.

In addition, China's ageing population has produced labor shortages in the manufacturing industry.
Mặt khác, sự già hóa dân số của Trung Quốc đã tạo ra sự thiếu lao động trong công nghiệp sản xuất.

Labor shortages in China have led to both higher wages and more options in where they can work.
Tình trạng thiếu hụt lao động ở Trung Quốc đã dẫn tới không chỉ mức lương cao hơn mà còn thêm nhiều lựa chọn ở nơi họ có thể làm việc.

In the future, industrial nations, including Japan, will face labor shortages due to aging of the population.
Trong tương lai, các quốc gia công nghiệp, trong đó có Nhật Bản, sẽ đối mặt với tình trạng thiếu hụt lao động do già hóa dân số.

During this time there were labor shortages due to the immigration laws that had reduced immigration from eastern and southern Europe.
Trong thời gian này, tình trạng thiếu lao động do luật nhập cư đã làm giảm nhập cư từ phía đông và nam châu Âu.

In Japan, where 30 percent of the population already is over 60, businesses are finding solutions to address labor shortages.
Tại Nhật Bản, nơi 30% dân số đã trên 60 tuổi, các doanh nghiệp đang tìm giải pháp để giải quyết tình trạng thiếu lao động.

This trend will have to continue as labor shortages will continue to be a major challenge for firms for years to come.
Xu hướng này sẽ phải tiếp tục vì tình trạng thiếu lao động sẽ tiếp tục là thách thức lớn đối với các doanh nghiệp trong nhiều năm tới.

In recent years, agricultural land becomes more and more narrowed, the possible reasons are labor shortages, shifting from cultivation to other jobs;
Hiện nay, diện tích đất nông nghiệp ngày càng bị thu hẹp, nguyên nhân là do: thiếu lao động, chuyển nghề đi làm việc khác;

Trying to fix labor shortages by importing migrants, the prime minister said, is like when the castaway drinks sea water.
Cố gắng khắc phục tình trạng thiếu lao động bằng cách nhập khẩu dân di cư, thủ tướng nói, cũng giống như khi người bị đắm tàu uống nước biển.

With a fully employed migrant labor pool there are now increasing labor shortages, with 1.08 job opportunities for each job seeker.
Số lượng lớn lao động nhập cư đang gia tăng cùng với tình trạng thiếu lao động( với 1,08 cơ hội việc làm cho mỗi người tìm việc).

Indeed, labor shortages encouraged industry to look for new sources of workers, finding new roles for women and blacks.
Thực tế, sự thiếu hụt lao động đã khuyến khích ngành công nghiệp tìm kiếm nguồn công nhân mới và vì thế mang đến những vai trò mới cho phụ nữ và người da đen.

It would be ideal to view all transactions like this due to labor shortages and the need to increase convenience for our customers," Kumagai told Reuters.
Sẽ thật lý tưởng khi xem tất cả các giao dịch như thế này do thiếu lao động và nhu cầu tăng sự thuận tiện cho khách hàng của chúng tôi", Kumagai nói với Reuters.

Labor shortages, due to an aging workforce and a decline in migrant workers, are also driving up the use of robotics in the U.S.
Thiếu hụt lao động, do lực lượng lao động già hóa và sự sụt giảm lao động nhập cư, cũng đang thúc đẩy việc sử dụng robot ở Hoa Kỳ.

If this aging trend can't be reversed, it could lead to severe labor shortages and jeopardize Korea's prosperity, if not ruin the country.
Nếu xu hướng lão hóa này không thể đảo ngược, nó có thể dẫn đến tình trạng thiếu lao động nghiêm trọng và gây nguy hiểm Sự thịnh vượng của Hàn Quốc, nếu không hủy hoại đất nước.

The Immigration Act of 1990 provides for the DOL to establish a Labor Market Information Pilot Program which will define up to ten occupational classifications in which there are labor shortages.
Luật nhập cư 1990 giúp cho DOL thành lập một chương trình hướng dẫn thông tin Thị trường lao động xác định rõ tới mười phân loại nghề nghiệp còn thiếu nhân công.

Partly as a consequence of labor shortages, most districts reported that employment growth leaned to the slower side of a modest to moderate pace.”.
Một phần là hậu quả của tình trạng thiếu lao động, hầu hết các quận báo cáo rằng tăng trưởng việc làm nghiêng về phía chậm hơn của một tốc độ khiêm tốn đến vừa phải”.

Textiles are another major industrial export sector, though of declining importance due to labor shortages, increasing overhead costs, land prices, and environmental protection.
Dệt may là một ngành xuất khẩu công nghiệp lớn khác, mặc dù giảm tầm quan trọng do tình trạng thiếu lao động, tăng chi phí đầu vào, giá đất và bảo vệ môi trường.

As populations in Europe decline and new labor shortages loom, countries have studied the Swedish model, said Peter Moss an expert on leave policies at the University of London's Institute of Education.
Khi dân số ở Châu Âu giảm và tình trạng thiếu lao động mới dần xuất hiện, các nước đã nghiên cứu mô hình Thụy Điển- Peter Moss, chuyên gia về chính sách nghỉ phép tại Viện Giáo dục của Đại học London, cho biết.

Twenty-five years ago, when I started researching agricultural robots, the areas of focus concerning manpower and labor shortages in agriculture were already apparent.
Hai mươi lăm năm trước, khi tôi bắt đầu nghiên cứu rô- bốt nông nghiệp, các lĩnh vực trọng tâm liên quan đến tình trạng thiếu lao động và nhân lực trong ngành nông nghiệp đã trở nên rõ ràng.

Budget constraints, labor shortages, and tight construction deadlines mean builders are always looking for products that will help them do their jobs faster, better, or with less labor..
Tình trạng ngân sách hạn hẹp, thiếu lao động và thời hạn xây dựng chặt chẽ đòi hỏi các nhà xây dựng luôn luôn tìm kiếm các sản phẩm và vật liệu giúp họ hoàn thành công trình nhanh hơn, chất lượng cao hơn với số nhân lực ít hơn.

And Vietnam, with less than one-tenth China's population, is already running into labor shortages as global manufacturers rush to set up shop here to avoid U.S. tariffs.
Và Việt Nam, với chưa đến một phần mười dân số Trung Quốc, đã rơi vào tình trạng thiếu lao động khi các nhà sản xuất toàn cầu đổ xô thiết lập cửa hàng của họ ở đây để tránh thuế quan của Hoa Kỳ.

To alleviate labor shortages, the plan called for higher income, increased mechanization, and improved working and cultural conditions in rural areas to retain animal husbandry workers, particularly those with technical training.
Để giảm bớt tình trạng thiếu lao động, kế hoạch kêu gọi thu nhập cao hơn, tăng cơ giới hoá, và cải thiện điều kiện làm việc và văn hóa ở nông thôn để duy trì công nhân chăn nuôi, đặc biệt là đào tạo kỹ thuật.

Although the labor market remains strong and many districts report labor shortages, many companies had a cautious guidance this quarter so hiring demand could ease.
Cho dù thị trường lao động vẫn đang ở mức tốt và nhiều quận báo cáo về thiếu hụt lao động, nhưng nhiều công ty có một dự báo thận trọng trong quý này nên là nhu cầu tuyển dụng sẽ sụt giảm.

The program allows Canadian employers to respond to genuine labor shortages by allowing them to hire internationally while ensuring that Canadian citizens and permanent residents have the first opportunity to apply for open job positions.
Chương trình cho phép người sử dụng lao động Canada đáp ứng với tình trạng thiếu lao động chính hãng bằng cách cho phép họ thuê quốc tế, trong khi đảm bảo rằng công dân Canada và thường trú nhân có cơ hội đầu tiên nộp đơn xin việc.

Foxconn needs to automate more of its manufacturing processes in order to make up for labor shortages and stay ahead of its competitors, said Amy Teng, an analyst with research firm Gartner.
Foxconn cần tự động hóa nhiều quá trình sản xuất của mình để bù đắp cho những sự thiếu hụt lao động và luôn đi trước các đối thủ cạnh tranh, nhà phân tích Amy Teng của hãng nghiên cứu Gartner cho biết.