TÌNH TRẠNG THIẾU SẮT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• iron deficiency

Ví dụ về việc sử dụng Tình trạng thiếu sắt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đánh giá tình trạng thiếu sắt.
Assessment of Iron deficiency.

Tình trạng thiếu sắt thường xảy ra ở phụ nữ mang thai.
Very often iron deficiencies occur in pregnant women.

Bạn đã tự kiểm tra tình trạng thiếu sắt chưa?
Have you had yourself checked for iron deficiency?

Trong tình trạng thiếu sắt, nồng độ hemoglobin thấp trong hồng cầu có nghĩa là không đủ oxy có thể đến được não.
In iron deficiency, low levels of hemoglobin in red blood cells mean that not enough oxygen can reach the brain.

Có nhiều nguyên nhân khác nhau dẫn đến tình trạng thiếu Sắt ở trẻ em.
Several factors can lead to an iron deficiency in infants.

Việc điều trị chính xác cho tình trạng thiếu sắt sẽ phụ thuộc vào nguyên nhân và mức độ nghiêm trọng.
The exact treatment for an iron deficiency will depend on the cause and severity of the condition.

Có nhiều nguyên nhân khác nhau dẫn đến tình trạng thiếu Sắt ở trẻ em.
There are mutliple factors that lead to an iron deficiency in infants.

Khi tình trạng thiếu sắt trở nên nặng hơn, bạn thậm chí sẽ rất nóng tính, hay bước vào giai đoạn đầu của bệnh trầm cảm.
When the iron deficiency is worsened, you will be even tempered, or entering the early stage of depression.

Điều này có thể giúp trẻ ngăn ngừa tình trạng thiếu sắt trong 6 tháng tuổi sau đó.
This could then in turn help to prevent iron deficiencies developing before 6 months of age.

Để ngăn ngừa tình trạng thiếu sắt ở trẻ sơ sinh từ nhiều lần mang thai, trẻ sinh non, trẻ có mẹ bị thiếu máu trong thai kỳ.
To prevent iron deficiency in newborns from multiple pregnancies, premature babies, children whose mothers suffered from anemia during pregnancy.

Nghiên cứu của họ còn giúp giải quyết tình trạng thiếu sắt và suy dinh dưỡng toàn cầu ở con người.
Their research helps address the worldwide problem of iron deficiency and malnutrition in humans.

Mg sắt( 144% giá trị hàng ngày)- một liều rắn sắt giúp chống lại những tác động của tình trạng thiếu sắt, và cung cấp thêm năng lượng.
Mg iron(144% daily value)- a solid dose of iron helps counter the effects of iron deficiency, and provide extra energy.

Các nhà nghiên cứu đã gợi ý rằng tình trạng thiếu sắt có thể ít có ở những người ăn thịt, gia cầm và cá một cách thường xuyên( 25).
Researchers have found that iron deficiency may be less likely in people who eat meat, poultry, and fish on a regular basis.

Nhức nói chung hoặc ở các khu vực cụ thể như mặt, mí mắt bên trong hoặc móng tay thấp hơn có thể là dấu hiệu của tình trạng thiếu sắt vừa phải hoặc nặng.
Paleness in general or in specific areas such as the face, lower inner eyelid or nails may be a sign of moderate or severe iron deficiency.

Huyết sắc tố thấp trong tình trạng thiếu sắt có thể khiến lưỡi trở nên nhợt nhạt, trong khi nồng độ myoglobin thấp hơn có thể khiến nó bị đau, trơn và sưng.
Low hemoglobin in iron deficiency can cause the tongue to become pale, while lower levels of myoglobin can cause it to become sore, smooth and swollen.

Vì mệt mỏi thường được coi là một phần bình thường của một cuộc sống bận rộn, hiện đại, rất khó để chẩn đoán tình trạng thiếu sắt với triệu chứng này một mình.
Since tiredness is often considered a normal part of a busy, modern life, it's difficult to diagnose iron deficiency with this symptom alone.

Huyết sắc tố thấp trong tình trạng thiếu sắt có thể khiến lưỡi trở nên nhợt nhạt, trong khi nồng độ myoglobin thấp hơn có thể khiến nó bị đau, trơn và sưng.
This is since low hemoglobin in iron deficiency could lead to the tongue becoming pale, while lower levels of myoglobin could make it feel sore, smooth and swollen.

Nó làm tăng nồng độ hemoglobin( hồng huyết cầu) khi sinh, cải thiện mức độ sắt, ngăn ngừa tình trạng thiếu sắt trong năm đầu đời và hơn thế nữa.
It increases hemoglobin(red blood cell) levels at birth, improves iron levels which prevent iron deficiency in the first year of life, and more.

Trong giai đoạn sau của tình trạng thiếu sắt, móng tay hình thìa có thể xảy ra khi phần giữa của móng và các cạnh được nâng lên để tạo vẻ ngoài tròn như cái thìa.
In later stages of iron deficiency, spoon-shaped nails can occur where the middle of the nail dips and the edges are raised to give a rounded appearance like a spoon.

Mg sắt( Bisglycinate màu) hình thức này nhẹ nhàng- tiêu hóa của sắt là dễ dàng trên bụng, và giúp ngăn chặn những tác động của tình trạng thiếu sắt.
Mg iron(ferrous bisglycinate) this gently-digested form of iron is easy on the stomach, and helps prevent the effects of iron deficiency.

Khi tình trạng thiếu sắt tiếp tục, tất cả sắt được dự trữ suy kiệt và cơ thể cố gắng bù đắp bằng cách sản xuất thêm transferrin để tăng vận chuyển sắt..
As iron deficiency worsens, all of the stored iron is used and the body begins to produce more transferrin to increase iron transport.

Khi vùng rễ( hoặc dung dịch thoát nước) pH vượt quá 7,0, lá non chuyển sang màu vàng xanh, một triệu chứng điển hình của tình trạng thiếu sắt, làm hạn chế sự phát triển chung của cây.
When root zone(or drainage solution) pH exceeds 7.0, young leaves turn yellow-green, a typical symptom of iron deficiency, which restricts overall growth of plants.

Các nhà nghiên cứu cho rằng Kombucha đặc biệt được khuyến cáo cho người cao tuổi và người ăn chay vì nó giúp tăng cường hấp thu sắt và giúp ngăn ngừa tình trạng thiếu sắt.
Researchers suggest kombucha is particularly recommended for elderly people and vegetarians because it enhances the absorption of iron and helps prevent iron deficiency.

Một nghiên cứu năm 2013 được công bố trên Tạp chí Khoa học Y tế Hàn Quốc đã khẳng định mối liên hệ giữa tình trạng thiếu sắt và chứng rụng tóc ở phụ nữ, đặc biệt là ở phụ nữ tiền mãn kinh.
Another 2013 study published in the Journal of Korean Medical Science confirms the connection between iron deficiency and female pattern hair loss, especially in premenopausal women.

Tiến sĩ Geoffrey Allen, một chuyên gia các bệnh về máu tại bệnh viện nhi Chicago nói nghiên cứu cũng nhắc nhớ tầm quan trọng của việc kiểm tra tình trạng thiếu sắt ở trẻ.
Dr. Geoffrey Allen, a specialist in blood diseases at Chicago's Children's Memorial Hospital, said the findings are a reminder of the importance of childhood tests for iron deficiency.

Nếu bác sĩ cho rằng tình trạng thiếu sắt của bạn có thể do thiếu chất sắt trong chế độ ăn uống của bạn, hãy nghĩ đến việc tiêu thụ nhiều thức ăn giàu chất sắt hơn, chẳng hạn như.
If your doctor thinks your iron deficiency may be caused by a lack of iron in your diet, think about consuming more iron-rich foods, such as the following.

Nature Made Iron chứa sắt 65 mg là thành phần quan trọng cần thiết đối với phụ nữ ở độ tuổi sinh sản, giúp ngăn ngừa tình trạng thiếu sắt và thiếu máu do thiếu sắt..
Nature Made Iron 65 mg is important for young women through the reproductive years, to help prevent iron deficiency and iron deficiency anemia.

Các nhà nghiên cứu cho rằng Kombucha đặc biệt được khuyến cáo cho người cao tuổi và người ăn chay vì nó giúp tăng cường hấp thu sắt và giúp ngăn ngừa tình trạng thiếu sắt.
Researchers found out that Kombucha is especially useful for people who are vegetarian and elderly people because it increases the absorption of iron and is helpful to prevent iron deficiency.

Các nhà nghiên cứu cho biết phát hiện của họ cho thấy thiếu sắt vẫn là một vấn đề lớn và họ đề nghị tăng cường tập trung vào việc xác định và giải quyết tình trạng thiếu sắt trong thai kỳ.
The researchers say their findings show that iron deficiency remains a major issue, and they suggest increased focus on identifying and addressing iron deficiency during pregnancy.

Sử dụng đầu tiên của sắt sucrose là ở châu Âu vào năm 1949,[ 1] nhưng nó không được sử dụng trong y học Hoa Kỳ cho đến tháng 11 năm 2000.[ 2] Nó đã thay thế sắt dextran, được sử dụng ở Mỹ từ những năm 1900, như một phương pháp điều trị cho tình trạng thiếu sắt.
Iron sucrose's first known use was in Europe in 1949,[4] but it was not used in US medicine until November of 2000.[2] It replaced iron dextran, which had been in use in the US since the 1900s, as a treatment for iron deficiency.