Ví dụ về việc sử dụng Hẻm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rẽ phải vào hẻm.
Turn right down the alley.Hẻm cho hợp xướng sáo.
Loanh quanh ở trong hẻm.
Hẻm hình trăng lưỡi liềm.
Lập nhóm khám phá hẻm núi hoặc sơn thôn.
Thác hẻm Baatara, Li- băng.
Waterfall Canyon Baatara, Lebanon.Đó là một buổi tối, ở trong hẻm nhỏ đen kịt.
Rẽ phải vào hẻm, bạn sẽ thấy Galaxy hotel.
Turn right in to the alley you can see Galaxy hotel”s sign plate.Ít nhất 44 người chết do xe buýt rơi xuống hẻm….
Hẻm( Lướt dọc) cho dàn nhạc dây hoặc chuỗi nonet.
Alleyways(Rollicking Along) for string orchestra or string nonet.Các bé thường xuyên ra chơi ở hẻm này nên chúng tôi rất lo”.
Children play in this street, so we are very concerned.Rời khỏi hẻm núi miền núi, như may mắn này không chỉ tốt sẽ gây ra.
Khi họ tới gần cuối hẻm, Langdon lại vấp lần nữa.
As they neared Khu địa chất hẻm Sông Đỏ là một phần của Rừng Quốc gia Daniel Boone.
Red River Gorge Geological Area is part of the Daniel Boone National Forest.Nước của sông Snake chảy qua hẻm Hells, nó sâu hơn Grand Canyon.
Snake River runs through Hells Canyon, which is deeper than the Grand Canyon.Những phần còn lại tớ tựsắp đặt khi tớ quay về hẻm Baker sáng sớm hôm nay.
The rest I arranged myself during my visit to Baker Street this afternoon.”.Chúng tôi đang ở trong hẻm, phía đông nam đường Lasalle và Shermer.
We're in an alley, Uh, Southeast of LaSalle and Shermer.Hẻm núi không có người ở tại Borjomi này giờ đây có thể được biến thành một thiên đường cho các nhà khoa học.
This uninhabited mountain gorge in Borjomi can now be turned into a paradise for scientists.Có bốn cây cầu băng qua hẻm, mỗi cầu đều cái nhìn đặc biệt của riêng mình.
There are four bridges across the gorge, each with its own special view.Tuy nhiên, Nu Hẻm là một trong những ngọn núi thường xuyên ở Paraguay nổi tiếng với việc đi bộ đường dài và leo núi.
However, Nu Cany is one of the frequented mountains in Paraguay famous for hiking and mountaineering.Nước của sông Snake chảy qua hẻm Hells, nó sâu hơn Grand Canyon.
The churning waters of Snake River rush through Hells Canyon, which is deeper than the Grand Canyon.Blyde River là hẻm lớn thứ 3 và có lẽ là đẹp nhất trên khắp hành tinh.
The Blyde River Canyon is the third largest canyon on earth and perhaps the most beautiful.Lúc đầu, có những ngôi nhà ở hai bên hẻm, tuy nhiên một bên đã bị phá hủy trong Thế kỷ 18.
The street originally had houses on both sides, but one side was demolished in the 19th century.Cơn lũ, quét qua hẻm Big Thompson tại Colorado, là cơn lũ tồi tệ nhất trong lịch sử.
The flood, which swept down Big Thompson Canyon in Colorado, was the worst since records began.Thường thìsự việc xảy ra dưới cầu thang, trong hẻm hoặc trong công viên chứ không phải trên vỉa hè”.
Chính nhờ vào sự tin yêu và ủng hộ của quý kháchhàng, vào tháng 10 năm 2018 chúng tôi đã mở cửa tiệm số 2 trong hẻm Thái Văn Lung.
Thanks to the trust and support of customers,we opened salon number 2 at Thai Van Lung street in October 2018.Các loài động vật được tìm thấy ở Nu Hẻm bao gồm các loài khỉ thích nghi với điều kiện núi và một số loài mèo.
The fauna species found in Nu Cany include species of monkeys adapted to the mountain conditions and few cat species.Whitewater rafting là thứ giống với một môn thể thao quốc gia,với ba con sông gồm hẻm sông sâu nhất ở châu Âu, Sông Tara.
Whitewater rafting is somewhat of a national pastime, with three rivers, including the deepest river canyon in Europe, the Tara River Canyon.Con sông được biết là đã hình thành hẻm núi sâu nhất và dài nhất thế giới, Hẻm núi lớn Yarlung Tsangpo.
The river is known to have formed the world's deepest and longest canyon, the Yarlung Tsangpo Grand Canyon.Hẻm Mossman, một trong những địa điểm được tham quan nhiều nhất trong rừng mưa Daintree, chỉ cách Port Douglas 20 phút chạy xe về phía Bắc.
Mossman Gorge, one of the most visited spots in the Daintree rainforest, is located just a 20 minute drive north of Port Douglas.
