ALLEYWAYS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngõ hẻm
• những con hẻm
• lối đi

Ví dụ về việc sử dụng Alleyways trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Alleyways for flute choir.
Hẻm cho hợp xướng sáo.

Narrow and tall alleyways are common in Genoa.
Những ngõ cao và hẹp rất thông thường tại Genova.

Alleyways(Rollicking Along) for string orchestra or string nonet.
Hẻm( Lướt dọc) cho dàn nhạc dây hoặc chuỗi nonet.

You're not sneaking through alleyways any longer.
Ngươi đâu còn lén lút trong mấy con hẻm nữa.

The surrounding alleyways imbue the area with a sense of charm.
Các ngõ hẻm bao quanh mang tới cho khu vực này một vẻ đẹp đầy quyến rũ.

Be especially careful with travelling and do not go into dark alleyways alone this year.
Đặc biệt cẩn thận khi du lịch và không đi vào những ngõ hẻm tối tăm một mình trong năm nay.

In the heart of Beijing's old alleyways, the polling station is bathed in autumn sunlight.
Ngay tại con hẻm cổ xưa ở Bắc Kinh, các điểm bỏ phiếu tràn đầy ánh nắng mùa thu.

North Kolkata locality is the oldest part of the city, with 19th century architecture and narrow alleyways.
Bắc Kolkata là phần cổ nhất thành phố với kiến trúc thế kỷ 19 và ngõ hẹp.

There are a variety of shops, quiet alleyways and a very diversified culture to visit.
Có một loạt các cửa hàng, ngõ hẻm yên tĩnh và một nền văn hóa rất đa dạng để truy cập.

Porto's riverside quarter is an alluring labyrinth of narrow, winding streets; zigzagging alleyways;
Khu phố ven sông của Porto là một mê cung quyến rũ của những con đường hẹp, quanh co; ngõ ngoằn ngoèo;

If you do or must, avoid walking down dark alleyways or approaching unknown people.
Nếu bạn làm hoặc phải, tránh đi bộ xuống ngõ hẻm tối hoặc tiếp cận những người chưa biết.

That is why alleyways and cobbled streets add a sense of nostalgia when walking on them.
Đó là lý do tại sao lối đi và con đường đi đều rải sỏi làm tôn thêm một cảm giác hoài cổ khi đi bộ trên chúng.

It is a fascinating experience to wander around the alleyways, looking and enjoying, or bargaining and purchasing.
Trải nghiệm tuyệt vời là đi dạo quanh những ngõ hẻm, tìm kiếm và thưởng thức, thương lượng và mua sắm.

Suitable for car parks, corridors, bathrooms, store rooms, underground parking lot. alleyways. etc. 4. Two….
Thích hợp cho bãi đậu xe, hành lang, phòng tắm, phòng lưu trữ, bãi đậu xe ngầm. Hẻm. Vv 4. Bảo hành hai năm và hơn….

Strolling around old streets and alleyways where people have lived for centuries is like a fairy-tale.
Đi dạo phố cũ và những ngõ hẻm nơi người ta đã sống qua hàng thế kỷ giống như một câu chuyện cổ tích.

Himeji Castle is Japan's largest castle with 83 buildings, three moats and twisting alleyways spread over 233 hectares.
Himeji là lâu đài lớn nhất của Nhật Bản với 83 tòa nhà, 3 hào và ngõ hẻm xoắn trải rộng trên 233 ha.

They are on nearly every block in Tokyo down alleyways, in front of convenience stores and almost in every neighbourhood.
Chúng hiện diện ở hầu như mọi khối nhà tại Tokyo: Dưới các con hẻm, trước các cửa hàng tiện lợi, trong cả khu vực dân cư và thương mại.

If that isn't impressive enough, many of the houses are laid out along what appears to have been a pre-determined grid of streets and alleyways.
Nếu điều đó chưa đủ ấn tượng, thì nhiều ngôi nhà còn được bố trí dọc như một mạng lưới đường phố và ngõ hẻm.

Omoide Yokocho(lit. memory lane), is a small network of alleyways adjacent the train tracks northwest of Shinjuku Station.
Omoide Yokocho( lit. memory lane), là một mạng nhỏ các ngõ hẻm tiếp giáp với đường ray xe lửa phía tây bắc của Ga Shinjuku.

The shopping district of Chandni Chowk has been in existence for hundreds of years and an exploration of its winding, narrow alleyways is certainly an adventure.
Khu mua sắm Chandni Chowk đã tồn tại hàng trăm năm và việc tìm kiếm con đường hẹp, cong của nó chắc chắn là một cuộc phiêu lưu.

Take a stroll down the Old Town Istanbul's narrow, winding alleyways where you will hear the sounds of Turkish music around every corner.
Đi dạo xuống những con hẻm nhỏ hẹp, quanh co của Old Town Istanbul, nơi bạn sẽ nghe thấy âm thanh của âm nhạc Thổ Nhĩ Kỳ ở mọi góc.

The alleyways around Koenji Station and even the archways under the tracks bristle with cheerful restaurants serving grilled chicken on wooden skewers.
Các ngõ hẻm quanh Ga Koenji và cả cổng mái vòm dưới đường ray cũng luôn đông đúc với các nhà hàng vui tươi phục vụ gà nướng trên các xiên gỗ.

Characterised by 19th-century architecture and narrow alleyways, it includes areas such as Shyambazar, Shobhabazar, Chitpur, Cossipore, Sinthee, and Dum Dum.
Characterised bởi kiến trúc thế kỷ 19 và lối đi hẹp, nó bao gồm các lĩnh vực như Shyambazar, Shobhabazar, Chitpur, Cossipore, Baranagar, Sinthee, và Dum Dum.

From Durbar Square to Thamel, wandering through old Kathmandu's fascinating maze of narrow streets and alleyways will keep you busy for hours, if not days.
Từ Quảng trường Durbar đến Thamel, lang thang qua mê cung cũ kỹ và những con hẻm nhỏ hẹp của thành phố Kathmandu sẽ khiến bạn bận rộn hàng giờ; nếu không nói là nhiều ngày.

In the narrow gray alleyways of Beijing's Hutongs(traditional neighborhoods) people still live like they did centuries ago.
Trong những con hẻm nhỏ hẹp màu xám của những người dân( khu phố truyền thống) của Bắc Kinh, người ta vẫn sống như họ đã làm từ nhiều thế kỷ trước.

Lisbon enchants travelers with its white bleached limestone buildings, intimate alleyways, and an easy going charm that makes it a popular year round destination.
Lisbon làm say đắm du khách với các tòa nhà đá vôi tẩy trắng của nó, ngõ hẻm thân mật, và một sự quyến rũ sẽ dễ dàng mà làm cho nó một điểm đến phổ biến quanh năm.

Explore the historic maze of twisting alleyways and enjoy a visit to the Royal Pavilion, one of Europe's most exotic royal palaces.
Khám phá mê cung lịch sử của những con hẻm ngoằn ngoèo và tận hưởng chuyến tham quan Hoàng cung, một trong những cung điện hoàng gia kỳ lạ nhất châu Âu.

London's Bishop Arthur Winnington-Ingram complained of the huge number of condoms discarded in alleyways and parks, especially after weekends and holidays.
Đức Giám mục Arthur Winnington- Ingram London phàn nàn về số lượng lớn bao cao su loại bỏ trong ngõ hẻm và công viên, đặc biệt là sau những ngày cuối tuần và ngày lễ[ 84].

Characterized by small, winding alleyways and beautiful medieval architecture, staying in the Gothic Quarter is like being transported back in time.
Đặc trưng bởi nhỏ, quanh co lối kiến trúc thời trung cổ và đẹp, tạm trú tại khu phố Gothic giống như đang được vận chuyển trở lại trong thời gian.

Wandering the endless array of busy streets and alleyways, there's always something to discover, whether it's a colourful coffee shop, a designer boutique or neighbourhood street food stall.
Lang thang vô số các đường phố bận rộn và ngõ hẻm, luôn luôn có một cái gì đó để khám phá, cho dù đó là một quán cà phê đầy màu sắc, một nhà thiết kế cửa hàng hoặc đường phố khu gian hàng thực phẩm.