Ví dụ về việc sử dụng Hết rồi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi thấy hết rồi.
Bạn có thể nghĩ bạn biết hết rồi.
You may think you know it all.Em đã nghe hết rồi.
I heard most of it.Rất tiếc, tôi đã xài hết rồi.
Sorry, I used it all.Sẵn sàng hết rồi đây.
We're all good to go here.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
hết hạn
hết tiền
hết hiệu lực
hết pin
hết giờ
hết nhiên liệu
hết hàng
hết xăng
hết con đường
hết đạn
Hơn
Tôi lấy được hết rồi.
I got it all.Con đã biết hết rồi, cha.
I know all about them, father.Cảm ơn bạn nhưng mình xem hết rồi.
Thank you, I watched it all.Mày quên hết rồi à?
How did I forget that that's all you do?Tôi đã đọc qua hết rồi.
I read it all.Xon hết rồi, phải không, John T.?
It's all over, isn't it, John T?Bây giờ bán hết rồi.
Tôi đã nói hết rồi, Đặc vụ Keith.
That's all that was said, Agent Keith.Ta đã biết hết rồi.
I know it all.Thấy hết rồi, chỉ trừ người đui và điếc.
Well, all except the blind and deaf humans.Ta đã nói hết rồi.
We have said it all.Nhưng giờ chúng đều bị đem bán hết rồi.」.
And they are all sold out now.”.Anh đã quên hết rồi.
I have forgotten it all.Giờ, nếu hết rồi, tôi có người cấp tin cần gặp.
Now, if that's all, i have an informant to see.Tôi đã nói hết rồi.
I have said it all.Tủy của cô ấy tiêu hết rồi.
Her marrow's nearly wiped out already.Mẹ con giữ hết rồi.
My mother kept it all.Mày làm đổ hết rồi.
You spilled it all.Tôi đã dùng hết rồi.”.
I used them all up.”.Tôi đã dùng hết rồi.”.
I have used it all up.”.Kem đều tan hết rồi!".
De ice cream is all gone!".Bởi tôi đã nghe hết rồi.
Because I have heard it all.Chồng tôi bán hết rồi.”.
My husband has sold them all.".Họ chết hết rồi!
