HỆ THỐNG GIÁO DỤC CỦA CHÚNG TA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• our education system
• our educational system
• our education systems
• our educational systems

Ví dụ về việc sử dụng Hệ thống giáo dục của chúng ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hãy hệ thống giáo dục của chúng ta.
Adopt our system of education.

Chúng ta phải thay đổi hệ thống giáo dục của chúng ta.
We have to change our educational system.

Hãy hệ thống giáo dục của chúng ta.
Think about our education system.

Đó là một thách thức đối với hệ thống giáo dục của chúng ta.
This is the new challenge to our educational system.

Thứ nhất, hệ thống giáo dục của chúng ta không hoàn chỉnh.
First, our system of education is defective.

Đó là một thách thức đối với hệ thống giáo dục của chúng ta.
This is a major challenge to our educational systems.

Hệ thống giáo dục của chúng ta còn rất nhiều việc cần làm.
Our educational system has a lot of work to do.

Không có Con Người trong hệ thống giáo dục của chúng ta ngày nay.
But they have no place in our educational system these days.

Bạn sẽ nói gì là vấn đề lớn nhất đối với hệ thống giáo dục của chúng ta ngày nay?
What would you say is the biggest problem with our educational system today?

Chúng ta phải thay đổi, nhưng hệ thống giáo dục của chúng ta quá nghiêng về vật chất.
We have to change, but our education system is too materialistic.

Hầu như không phải là nơi bạn sẽ đến để khám phá tương lai hệ thống giáo dục của chúng ta.
Hardly the place you would go to discover a future of our education system.

Chú ý cách mạnh suy thoái trong hệ thống giáo dục của chúng ta trong 15 năm.
Notice how sharply degraded in our education system in 15 years.

Mọi hệ thống giáo dục của chúng ta trên thế giới đều được bắt rễ trong phát triển trí tuệ;
All of our educational systems in the world are rooted in intellectual development;

Và đây cũng chính là điều cần nhất mà hệ thống giáo dục của chúng ta cần làm.
This is the vital issue that our educational system needs to address.

Và hệ thống giáo dục của chúng ta cũng có xu hướng đề cao kiểu trình bày thông tin hàng loạt.
And our educational system tends to promote massed presentation of information as well.

Ai cũng cùng chung một suy nghĩ là hệ thống giáo dục của chúng ta đang có vấn đề.
The one thing everyone agrees upon is that our educational system is in trouble.

Hệ thống giáo dục của chúng ta, không có gì để cung cấp cho chúng ta bất kỳ kiến thức nào.
Our educational system in its entirety does nothing to give us any kind of material competence.

Anh Omar Austin cảm thán về câu hỏi:" Đây là điều đáng buồn và là nỗi ô nhục cho hệ thống giáo dục của chúng ta.".
Austin further said that the"biased question was a"sad and a disgrace to our educational system.".

Hệ thống giáo dục của chúng ta sẽ tốt ngang với Hàn Quốc hay Hồng Kông”, ông Carter phát biểu.
Our education system would be as good as that of say South Korea or Hong Kong,” Carter told the congregation.

Điều này một phần là do hệ thống giáo dục của chúng ta đã hướng đến vật chất hơn là đến giá trị của con người;
This is partly because our education system is oriented towards material rather than human values;

Hệ thống giáo dục của chúng ta cần kết nối sinh viên với các vấn đề đạo đức và trách nhiệm trong khoa học và công nghệ.
I believe we need our educational system to engage students with issues of ethics and responsibility in science and technology.

Robert Sternberg ở trường Đại Học Cornell nói rằng, vấn đề là chỗ hệ thống giáo dục của chúng ta không được thiết kế để dạy ta suy nghĩ theo cách cần thiết cho cuộc đời còn lại.
The problem, says Robert Sternberg at Cornell University, is that our education system is not designed to teach us to think in a way that is useful for the rest of life.

Bởi vì‘ hệ thống giáo dục của chúng ta được đặt nền tảng trên chúng ta suy nghĩ cái gì, không phải trên suy nghĩ như thế nào'.
For"our system of up-bringing is based upon what to think, not on how to think".

Điều này có thể được hiểu theo hướng mà hệ thống giáo dục của chúng ta cần phải tiến tới, dạy cho học sinh cách chơi với những hệ thống mô phỏng, kiểm tra giới hạn và cách thức hoạt động.
This could conceivably be geared towards the direction our educational system needs to move, teaching students how to play with something, examining its bounds and how it works, at least‘sort of'.

Hệ thống giáo dục của chúng ta cũng được xây dựng theo khái niệm đó- thoạt đầu chúng ta học trong một số năm, sau đó là làm việc.
Even our education systems are built around that concept- first we learn for several years, and then we work.

Chúng ta phải nghĩ và thấy vấn đề chúng ta có thể thay đổi hệ thống giáo dục của chúng ta một cách căn bản như thế nào nhờ thế chúng ta có thể huấn luyện con người phát triển nhiệt tình một cách sớm sủa nhằm để tạo nên một xã hội lành mạnh hơn.
We have to think and see how we can fundamentally change our education system so that we can train people to develop warm-heartedness early on in order to create a healthier society.

Hệ thống giáo dục của chúng ta, không hề nhấn mạnh sự khoan dung với các niềm tin khác- kể cả với những người theo các trường phái tư tưởng Hồi giáo khác- là một điều cần được xem xét lại từ đỉnh đến đáy.
Our education system, which does not stress tolerance of other faiths- let alone tolerance of followers of other Islamic schools of thought- is one thing that needs to be re-evaluated from top to bottom.

Tất cả các hệ thống giáo dục của chúng ta đều hoạt động dựa trên nguyên tắc là có một thành quả, nhưng bạn phải đợi một thời gian khá lâu.
Our education systems all work on the principle that there is a payoff, but you have to wait quite a long time.

Hiện nay hệ thống giáo dục của chúng ta là bị khiếm khuyết bởi vì họ có xu hướng chỉ tính đến các mục tiêu vật chất hoặc cảm giác.
At present our education systems are inadequate because they tend to take account only of material or sensory goals.