HỆ THỐNG GIÁO DỤC CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their education system
• their educational system
• their education systems

Ví dụ về việc sử dụng Hệ thống giáo dục của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và người Mỹ tự hỏi tại sao chúng ta cười vào hệ thống giáo dục của họ.
And americans wonder why we laugh at their education System.

Hệ thống giáo dục của họ vượt xa mọi quốc gia khác trên thế giới.
Their education system is outperforming every country in the world.

Lithuania đánh giá cao khoa học và công nghệ trong hệ thống giáo dục của họ cao.
Lithuania appreciates science and technology in their education system highly.

Hệ thống giáo dục của họ vượt xa mọi quốc gia khác trên thế giới.
Their educational system outperforms every other country in the world.

Nó là rõ ràng người dân Việt Nam đã đầu tư rất nhiều vào hệ thống giáo dục của họ.
It's clear that the people of Vietnam have invested a lot in their educational system.

Hy Lạp phát triển hệ thống giáo dục của họ với giáo dục đại học ở đầu trang.
Greece developed their education system with higher education at the top.

Đây là một lời chỉ trích chung của nhiều trường, và thực sự đây là hệ thống giáo dục của họ.
It's a common criticism of many schools, and indeed education systems themselves.

Người Úc cũng tự hào về hệ thống giáo dục của họ và tỉ lệ biết chữ đạt 99% trong năm 2003.
The Australians are also proud of their education system and the literacy rate that was estimated to be 99% in 2003.

Cùng lúc này thì các nước khác đang đạt được những thành tựu to lớn và thử nghiệm những điều khác nhau trong hệ thống giáo dục của họ.”.
At the same time, other countries are making great gains and testing different things in their education systems.".

Báo cáo cho biết, 3/ 4 người dân Cameroon và Nga nhận thấy hệ thống giáo dục của họ“ tham nhũng hoặc tham nhũng cao”.
The report says that almost three-quarters of people in Cameroon and Russia see their education systems as"corrupt or highly corrupt".

Indonesia hiện đang đại tu hệ thống giáo dục của họ, với mục tiêu cung cấp giáo dục đẳng cấp thế giới và các cơ sở nghiên cứu.
Indonesia is currently overhauling their education system, with the goal of providing world class education and research facilities.

Không có nhiều quốc gia trên thế giới, bao gồm cả Việt Nam và Nhật Bản, có thể cải thiện hệ thống giáo dục của họ đủ nhanh để theo kịp tốc độ thay đổi công nghệ.
Not many states in the world, including Vietnam and Japan, can vamp up their education systems fast enough to keep up with the speed of technological changes.

Quebec đã chọn cấu trúc này cho hệ thống giáo dục của họ để đảm bảo rằng ít nhất một lượng học sinh sau trung học có thể được nhập học.
Quebec chose this structure for their educational system in order to ensure that at least some amount of post-secondary education is universally accessible.

Việc áp dụng CEFR là ít phổ biến hơn rất nhiều ở bên ngoài châu Âu, mặc dù có một số quốc gia ở châu Á và châu Mỹ Latinh đã áp dụng nó trong hệ thống giáo dục của họ.
The CEFR use outside of Europe is much narrower, although some individual countries in Asia and Latin America have adopted it in their education systems.

Khi Singapore tạo lập được uy quyền mạnh mẽ trong hệ thống giáo dục của họ, người sử dụng lao động trên khắp thế giới luôn chủ động tìm kiếm sinh viên tốt nghiệp tại Singapore.
Since Singapore has such strong supremacy in their education system, employers all across the world actively seek out their graduates.

Việc áp dụng CEFR là ít phổ biến hơn rất nhiều ở bên ngoài châu Âu, mặc dù có một số quốc gia ở châu Á và châu Mỹ Latinh đã áp dụng nó trong hệ thống giáo dục của họ.
Adoption of the CEFR is much narrower outside Europe, although some individual countries in Asia and Latin America have adopted it in their education systems.

Để cộng tác với các thành viên của nó đảm bảo rằng hệ thống giáo dục của họ là từ bi, dân chủ( xã hội công bằng) và hiệu quả, chuẩn bị cho cuộc sống làm việc.
To collaborate with its members ensure that their education systems are compassionate, democratic(socially fair) and productive, preparing for working life.

Tuy nhiên, không có quốc gia nào trong phân tích- Trung Quốc, Anh, Mexico và Tây Ban Nha- dường như đặt một giá trị rõ ràng về sức khỏe tâm thần trong hệ thống giáo dục của họ.
Yet none of the countries included in the analysis- China, England, Mexico and Spain- seem to place an explicit value on mental health in their education systems.

Các dân tộc bản địa có quyền thiết lập và kiểm soát hệ thống giáo dục của họ và các cơ sở giáo dục bằng ngôn ngữ của họ, theo cách thức phù hợp với phương pháp văn hóa dạy và học của họ..
Indigenous peoples have the right to establish and control their educational systems and institutions providing education in their own languages, in a manner appropriate to their cultural methods of teaching and learning.

Tin tưởng vào lý thuyết của tiến sỹ Gardner, các nhà giáo dục học trên toàn thế giới đã bắt đầu kết hợp lý thuyết đa trí tuệ trong hệ thống giáo dục của họ.
Believing in Dr Gardner's theory and following his footsteps, educators all over the world have started incorporating the Multiple Intelligence theory in their education system.

Trong bối cảnh này, Bắc Mỹ và châu Âu là những điểm đến được nhiều người chọn vì chất lượng của hệ thống giáo dục của họ và vì họ vẫn là một số thị trường tiêu dùng lớn nhất.
In this context, North America and Europe are choice destinations because of the quality of their education system and as they remain some of the largest consumer markets.

Phần Lan là câu trả lời- một đất nước phong phú về cải cách trí tuệ và giáo dục đã khởi xướng qua nhiều năm một số thay đổi mới lạ và đơn giản, đã hoàn toàn cách mạng hóa hệ thống giáo dục của họ.
Finland, a country rich in intellectual and educational reform has over the years initiated a number of novel and simple changes that have completely revolutionized their educational system.

Chúng ta phải học hỏi không chỉ từ các bạn, nước Anh, mà còn từ nhiều nước khác trên thế giới, những nơi đã thay đổi hệ thống giáo dục của họ thành công nhằm đối phó với nhu cầu của thời đại.”.
We have to learn not only from you but from other countries in the world who have managed to change their education systems to deal with the demands of modern times.".

Diễn đàn Kinh tế Thế giới nhận định:" Phần Lan là một đất nước đã khởi xướng nhiều cải cách trí tuệ và giáo dục trong những năm qua, với thay đổi mới lạ và đơn giản đã hoàn toàn cách mạng hóa hệ thống giáo dục của họ".
About the country it said it is“a country rich in intellectual and educational reform has initiated over the years a number of novel and simple changes that have completely revolutionised their educational system”.

Thay đổi này bắt nguồn từ sau khi các bộ trưởng tuyên bố tuần trước rằng Scotland sẽ trở thành quốc gia đầu tiên trên thế giới đảm bảo hệ thống giáo dục của họ công nhận các vấn đề mà cộng đồng LGBT+ đã và đang phải đối mặt.
It comes after ministers announced last week that Scotland would become the first country in the world to ensure its education system recognises the issues faced by the LGBT+ community.

Ông Baty nói thêm, trong khi thành tích của Canada trong bảng xếp hạng tương đương với các quốc gia có GDP tương tự, Hong Kong và Singapore đã đầu tư quá nhiều vào hệ thống giáo dục của họ.
While Canadian achievement in the rankings is in line with that of countries with similar GDP, Hong Kong and Singapore have made outsized investments in their education systems, Mr. Baty added.

Tuy rằng Estonia từng có rất nhiều vấn đề phải bận tâm từ khi tuyên bố độc lập khỏi Liên Xô vào năm 1991, thật khó tin rằng hệ thống giáo dục của họ không những ngang bằng với các nước công nghiệp khác mà trong nhiều trường hợp còn tốt hơn.
Considering that Estonia had a lot of catching up to do since declaring independence from the USSR in 1991, it's remarkable that their system of education is not merely on par with the industrialized world, but in many cases is actually better.

Điều mà Bộ trưởng Giáo dục Mỹ Duncan rõ ràng không nhận ra, hoặc không thừa nhận, là những người lãnh đạo ngành giáo dục ở các nước đó hiện nay càng ngày càng cho rằng hệ thống giáo dục của họ là một sai lầm.
What US Education Secretary Duncan apparently doesn't realise, or acknowledge, is that educational leaders in those countries are now increasingly judging their educational system to be a failure.

Các Trường Đại học và Cao đẳng tham gia Triển lãm tư vấn, cho những người dự định đi du học Nhật Bản các vấn đề liên quan đến hệ thống giáo dục của họ, chương trình giáo dục, thủ tục nhập học, đặc điểm,… v… v….
Universities and colleges participating in the Fair shall give advice to people who intend to study in Japan concerning their educational system, educational programs, admission procedures, and characteristics, etc.

Giống như các công ty giao dịch công khai phải công bố báo cáo thu nhập cho các nhà đầu tư, các tiểu bang phải minh bạch với gia đình, sinh viên, nhà giáo dục và công chúng về cách hệ thống giáo dục của họ đang hoạt động và điều đó có nghĩa gì về kết quả của sinh viên.
Just as publicly-traded companies must release earnings reports for investors, states must be transparent with families, students, educators and the public about how their education systems are doing and what that means in terms of student outcomes.