HỆ THỐNG GIÁO DỤC CỦA MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• its education system
• its educational system

Ví dụ về việc sử dụng Hệ thống giáo dục của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mỗi bang có trách nhiệm đối với hệ thống giáo dục của mình.
Each state is responsible for its educations system.

Do vậy, trong hệ thống giáo dục của mình, chúng ta cần thúc đẩy ý thức về sự hợp nhất của nhân loại.
Consequently, in our education system we need to promote a sense of the oneness of humanity.

Đây chính là tinh thần mà chúng ta cần có trong các hệ thống giáo dục của mình.
This is what we desire to have in our education system.

Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng hệ thống giáo dục của mình với trọng tâm là khoa học, toán học, và kỹ thuật;
China is developing its education system with an emphasis on science, mathematics and engineering;

Đây là loại trách nhiệm chúng ta cần trong khắp hệ thống giáo dục của mình.
That's the type of accountability we need throughout our educational system.

Đó là bởi vì, Malaysia đang đầu tư vào hệ thống giáo dục của mình, đem đến những giảng viên giỏi nhất trên thế giới mỗi năm.
This is because the country is investing in its education system, drawing the best teaching talent in the world to Malaysia's shores each year.

Các bang chịu trách nhiệm riêng về hệ thống giáo dục của mình.
States are supposed to be in charge of their own educational systems.

Nếu ban đầu bản thân chúng ta tiếp nhận phương pháp đạo đức này, ta có thể xây dựng nó thêm trong hệ thống giáo dục của mình.
If we initially adopt this moral approach ourselves, we can build on it in our education system.

Mọi người đều nhìn thấy rằng Hoa Kỳ cần phải cải thiện hệ thống giáo dục của mình một cách toàn diện, nhưng làm thế nào?
Everyone agrees that South Africa needs to improve its education system dramatically, but how?

Nó cũng làm nổi bật sự suy giảm của Thụy Điển, trong bối cảnh OECD vừa cảnh báo nước này có vấn đề nghiêm trọng trong hệ thống giáo dục của mình.
It also highlights the decline of Sweden, with the OECD warning last week that it had serious problems in its education system.

Với sự hỗ trợ của Chính phủ Ấn Độ, chúng tôi đã thiết lập lại hệ thống giáo dục của mình, trong đó chư Tăng Ni có thể học tập từ 20 năm trở lên.
With Government of India support we re-established our monastic education system, in which monks and nuns are able to study for 20 years or more.

Nhà tổ chức yêu cầu cả hai bên liệt kê những thiếu sót của hệ thống giáo dục của mình.
The host asked both sides to list the shortcomings of their education system.

Học viện cũng đã rất linh hoạt trong việc phát triển hệ thống giáo dục của mình thông qua nghiên cứu kinh nghiệm và thử nghiệm chương trình giảng dạy để cung cấp giáo dục có hiệu quả cao cho học viên quốc tế.
The academy has been very flexible in developing its system of education through experiential research and pilot testing its curriculum to efficiently provide high rate education to its international students.

Người Việt đã thực hiện tiến bộ to lớn trong hệ thống giáo dục của mình.
The Vietnamese people have made tremendous advancements in its educational system.

Đức gần đây đã cải tiến hệ thống giáo dục của mình trên toàn quốc, cập nhật các phương pháp giáo dục mới và sáng tạo nhất; mời các giáo sư nổi tiếng từ khắp nơi trên thế giới đến để giảng dạy các môn chuyên ngành.
Germany has recently revolutionized its education system, getting up-to-date with the newest and most innovative teaching methods and techniques, hiring well-known professors from all around the world to teach their field of expertise.

Đây chính là tinh thần mà chúng ta cần có trong các hệ thống giáo dục của mình.
That's the type of accountability we need throughout our educational system.

Bà đi du lịch đến Peru để hiểu hệ thống giáo dục của mình, bởi vì bà bị buộc tội làm suy giảm kinh tế kho bạc Nhà nước; bà ấy đã cho phép đăng ký hai bà gái mang thai cho năm cuối của họ và bà ấy đã chấp nhận đăng ký của một sinh viên người Afro- Ecuador.
She traveled to Peru to understand its educational system, because of which she was accused of economically impairing the State treasury; she permitted the registration of two pregnant girls for their senior year and she accepted the registration of an Afro-Ecuadorian student.

Hiến pháp Brasil và Luật Giáo dục Brasil ban hành năm 1996 xác định chính quyền liên bang, tiểu bang, quận liên bang và các đô thị tự trị tự quản lý và điều hành hệ thống giáo dục của mình.
The Federal Constitution and the 1996 General Law of Education in Brazil(LDB) determine the Federal Government, States, Federal District, and Municipalities will manage and organize their respective education systems.

Tuy nhiên, chính phủ nhận thức sâu sắc về sự cần thiết phải thực hiện một số thay đổi thiết yếu đối với hệ thống giáo dục của mình, bao gồm cả sự phụ thuộc hiện đang được đưa vào các kỳ thi như là thước đo chính của học sinh, năng khiếu, và do đó, phù hợp hơn với thực tiễn ở các nước phát triển khác.
However, the government is acutely aware of the need to make some essential changes to its education system, including the reliance currently placed on examinations as the key measure of students' aptitude, and so bring it more in line with practices in other developed countries.

Phần Lan đã chuyển sang mô hình mà sự hợp tác là một phần của chương trình giảng dạy thông thường và Pháp đang chú ý đến những động thái tương tự khi họ làm rung chuyển hệ thống giáo dục của mình trong nỗ lực thúc đẩy trẻ em thiếu kinh tế.
Finland has already moved to a model where collaboration is part of the regular curriculum and France is eyeing similar moves as it shakes up its education system in an effort to boost economically deprived children.

Thông qua hệ thống giáo dục của mình, Jefferson đề xuất thành lập các trường học miễn phí dạy đọc, viết và số học, và từ những ngôi trường này, những người có năng lực trí tuệ, bất kể xuất xứ hay tình trạng kinh tế, đều nhận được một nền giáo dục đại học được nhà nước chi trả.
Through his ward system of education, Jefferson proposed establishing free schools to teach reading, writing, and arithmetic, and from these schools those of intellectual ability, regardless of background or economic status, would receive a college education paid for by the state.

Ngày 20/ 11, ông Tập Cận Bình, Tổng Bí thư ĐCSTQ tuyên bố tại một cuộc họp cải cách Đảng rằng Trường Chính trị Thanh niên Trung Quốc, một ngôi trường được thành lập năm 1948 do Đoàn Thanh niên và Bộ Giáo dục đồng quản lý, sẽ phải từ bỏ hệ thống giáo dục của mình, sửa đổi phương pháp giảng dạy, và tăng cường đào tạo chính trị, theo một báo cáo của Tân Hoa Xã.
On Nov. 20, Chinese Communist Party(CCP) leader Xi Jinping announced at a Party reform meeting that the China Youth University of Political Studies, a school founded in 1948 and co-managed by the Youth League and China's Ministry of Education, would abandon its education system, revise its teaching methods, and enhance its political training, according to a report by the Chinese regime's mouthpiece Xinhua.

Thông qua hệ thống giáo dục của mình, Jefferson đề xuất thành lập các trường học miễn phí dạy đọc, viết và số học, và từ những ngôi trường này, những người có năng lực trí tuệ, bất kể xuất xứ hay tình trạng kinh tế, đều nhận được một nền giáo dục đại học được nhà nước chi trả.
By means of his ward system of education, Jefferson proposed establishing free faculties to teach reading, writing, and arithmetic, and from these schools these of mental capability, regardless of background or economic status, would receive a school education paid for by the state.

Tại Canada, mỗi tỉnh bang hoặc vùng lãnh thổ quản lý hệ thống giáo dục của riêng mình..
In Canada, each province and territory is in charge of their own education system.

Qatar thuê RAND Corporation của Hoa Kỳ để cải cách hệ thống giáo dục 12 năm của mình.
Qatar hired the RAND Corporation to reform its K- 12 education system.

Ngoài hệ thống giáo dục nổi tiếng của mình, thị trường việc làm hấp dẫn của Singapore là một điểm thu hút lớn nhất đối với sinh viên quốc tế.
Apart from its renowned education system, Singapore's attractive job market is another biggest draw for international students.

Janelle Cox là một tác giả viết nhiều về giáo dục từ 15 năm kinh nghiệm chuyên môn và kiến thức của mình trong hệ thống giáo dục.
Janelle Cox is an education writer who draws on her 15 years of professional experience in the education system.

Tại Canada, mỗi tỉnh bang hoặc vùng lãnh thổ quản lý hệ thống giáo dục của riêng mình.
In Canada, each province or territory manages its own education system.

Người Mennonites sống theo niềm tin tôn giáo, họ có hệ thống giáo dục của riêng mình và không tham gia chính phủ hoặc phục vụ trong quân đội.
Mennonites arrange their lives according to their religious beliefs; they have their own educational system and do not participate in the government or serve in the military.