HỆ THỐNG KÊNH RẠCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• canal system

Ví dụ về việc sử dụng Hệ thống kênh rạch trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hà Lan nổi tiếng với hệ thống kênh rạch chằng chịt.
The Netherlands is famous for its intricate canal system.

Các hệ thống kênh rạch ở Bangkok thường được gọi là Klong.
The canal system in Bangkok is generally called as Klongs.

Ngôi làng này được ngăn cách bởi hệ thống kênh rạch và kết nối bởi 180 cây cầu nhỏ.
This area is separated by canals and connected by 180 small bridges.

Hệ thống kênh rạch chằng chịt ở Nam bộ cung cấp một lợng cá nớc ngọt đáng kể.
The interlacing channel system in the South produces a significant quantity of freshwater fish.

Nước lũ đang được khơi thông qua hệ thống kênh rạch của Bangkok một cách có kiểm soát.
Flood waters are being drained through Bangkok's system of canals in a controlled manner.

Bản đồ hướng sông và hướng dòng chảy, trước và sau khi tái thiết kế luồng thông qua hệ thống kênh rạch.
Map of river and flow directions, before and after re-engineering flow via the canal system.

Ngày này, hầu hết hệ thống kênh rạch ở phía đông sông Chao Phraya đã được lấp lại để làm đường bộ.
Today, most of the canals to the east of the Chao Phraya River have been filled in to created new roads.

Ngồi thuyền( WaterBus) tham quan toàn cảnh hòn đảo nổi danh khắp thế giới với hệ thống kênh rạch chằng chịt.
Boat Trip(WaterBus) to see the island is famous throughout the world with a dense canal system.

Nó được bao quanh bởi hệ thống kênh rạch được gọi là Kanały Mazurskie( kênh Masuria), với nhiều cống.
It is surrounded by the system of canals known as Kanały Mazurskie(Masurian Canals), with numerous sluices.

Du khách có thể sử dụng phương tiện vận tải công cộng thuận tiện để dễ dàng khám phá hệ thống kênh rạch ở đây.
The visitors can use convenient public transportation to easily explore the canal system here.

Xung quanh kinh thành là hệ thống kênh rạch phức tạp phục vụ không chỉ như là một bảo vệ mà còn là một đường thủy với gần 7 km.
Surrounding is the complicated canal system served not only as a protection but also as a waterway with nearly 7km.

Quận Begijnhof, hoặc Beguines Courtyard, nằm trong khu vực vòng tròn trung tâm hệ thống kênh rạch của Amsterdam.
The district of Begijnhof, or Beguines Courtyard, occupies the center circle of land in Amsterdam's circular canal system.

Hệ thống kênh rạch đan xen chằng chịt với vô số tàu thuyền, ca- nô lướt nhẹ nhàng, len lỏi giữa các dãy phố là đặc trưng của Amsterdam.
The canal system is interlaced with countless boats, gentle glide, and wiping between the streets is typical of Amsterdam.

Nằm trên bờ biển Đại Tây Dương, Fort Lauderdale được gọi là“ Venice của Mỹ” do hệ thống kênh rạch rộng và phức tạp của nó.
Located on the Atlantic coast, Fort Lauderdale is called"America's Venice" due to its wide and complex canal system.

Xung quanh kinh thành là hệ thống kênh rạch phức tạp phục vụ không chỉ như là một bảo vệ mà còn là một đường thủy với gần 7 km.
Surrounding the city is the complicated canal system served not only as a protection but also as a waterway with nearly seven kilometers.

Nằm trên bờ biển Đại Tây Dương, Fort Lauderdale được gọi là“ Venice của Mỹ” do hệ thống kênh rạch rộng và phức tạp của nó.
Located on the Atlantic coast, Fort Lauderdale is known as the“Venice of America” due to its expansive and intricate canal system.

Tuy nhiên, các đảo nổi chinampas lại không được kết nối với hệ thống nước thải thành phố, cho nên chất thải thường chảy luôn ra hệ thống kênh rạch.
However, the chinampas are not connected to the city's sewage system, so waste often winds up in the canals.

Nằm trên bờ biển Đại Tây Dương, Fort Lauderdale được gọi là“ Venice của Mỹ” do hệ thống kênh rạch rộng và phức tạp của nó.
Located in Broward County, Fort Lauderdale is nicknamed the“Venice of America” because of its expansive and intricate canal system.

Long An có sông Vàm Cỏ Đông và Vàm Cỏ Tây cùng hệ thống kênh rạch chằng chịt nối với sông Tiền là đường dẫn tải và tiêu nước chính.
Long An has Vam Co Dong River and Vam Co Tay River and the interlaced system of canals and ditches connecting with Tien River which is the main water transmission and irrigation line.

Dù chỉ có một ngày duy nhất ở Bruges nhưng“ Venise phương Bắc” cũng đủ gây ấn tượng mạnh đến Hiếu, với hệ thống kênh rạch và kiến trúc cổ kính.
Though only a single day in Bruges but Northern Venice also impressed enough to Tastes, with the system of canals and ancient architecture.

Được xây dựng quanh một hệ thống kênh rạch, bạn có thể tận hưởng một chuyến đi thuyền đầy thu hút vào mùa hè hoặc trượt băng quanh thành phố vào mùa đông( tất nhiên còn tùy thuộc vào độ lạnh nữa nhé!).
Built around a system of canals, you can take a memorable boat ride during the summer or ice-skate through the city in the winter(depending on how cold it is!).

Chỗ nghỉ này nằm tại trung tâm thành phố Venice nổi tiếng, nơi bạn có thể đi thuyền gondola qua hệ thống kênh rạch nổi tiếng, hay rảo bước trong những con hẻm cổ xưa chẳng đổi thay cả trăm năm rồi.
Stay in celebrated Venice, where you can ride a gondola through the world-famous canals, or take a stroll through ancient alleyways unchanged for hundreds of years.

Ngoài ra, sở hữu hệ thống kênh rạch dày đặc, nằm gần rừng phòng hộ Cần Giờ- lá phổi xanh của TP HCM nên khu Nam Sài Gòn được đánh giá có điều kiện lý tưởng để phát triển đô thị sinh thái.
In addition, owning dense canal system near Can Gio protection forest- HCM City's green lung, South Saigon is assessed to have ideal conditions for ecological urban development.

Nằm trong một khu vực từ sông Vistula thấp hơn đến biên giới Lithuania, Masurian Lake District chứa hơn 2.000 hồ nối với nhau bởi một hệ thống kênh rạch và sông ngòi.
Located in an area that encompasses the lower Vistula River to the Lithuania border, the Masurian Lake District contains more than 2,000 lakes connected by an extensive system of canals and rivers.

Có một hệ thống kênh rạch ở Bangkok có thể giúp bạn đi vòng quanh thành phố nhanh hơn( đặc biệt là từ đường Khao San đến Quảng trường Siam) và rẻ hơn taxi hoặc SkyTrain.
Take the boats- There's a limited canal system in Bangkok that can get you around parts of the city quicker(especially from Khao San Road to Siam Square) and cheaper than taxis or the SkyTrain.

Việc gieo trồng lúa bắt đầu từ tháng 5 khi tuyết trên những dãy núi đá granit Sierra Nevada tan chảy xuống theo hai hệ thống sông lớn qua hệ thống kênh rạch rồi vào đến cánh đồng mà trước đó đã được cày bừa phẳng phiu.
The rice cultivation began in May when snow on the Sierra Nevada granite mountains melted down the two large river systems through the canal system and into the field Previously plowed.

Ở đây bạn có thể khám phá hệ thống kênh rạch cổ kính, những con đường rải sỏi và vô số không gian thiên nhiên xanh tươi bao gồm vườn thực vật lớn nhất của Thụy Điển, tự hào với hơn 16.000 loài.
Here you can discover quaint canals, the cobbled streets of historical Haga and countless green open spaces, including Sweden's biggest botanical garden, boasting over 16,000 species.

Có một hệ thống kênh rạch ở Bangkok có thể giúp bạn đi vòng quanh thành phố nhanh hơn( đặc biệt là từ đường Khao San đến Quảng trường Siam) và rẻ hơn taxi hoặc SkyTrain.
A limited channel system in Bangkok, you can move faster in some parts of the city(especially on Khao San Road in Siam Square) and make it cheaper than a taxi or a train and air.

Các Sở- ngành, quận- huyện tùy theo phân cấp trong việc quản lý hệ thống kênh rạch trên thành phố chịu trách nhiệm vớt rác, làm vệ sinh kênh rạch, xây dựng cảnh quan 2 bờ kênh rạch và nạo vét thông thoáng, duy trì dòng chảy cho các hệ thống kênh này.
The Department- agencies, districts- districts based on decentralization in the management of the canal system in the city is responsible for garbage removal, cleaning canals, building scenery 2 dredging canals and open and maintaining the flow of the canal system..

Một hệ thống kênh rạch và& apos; khu vườn nổi& apos;, hiện nay chỉ được tìm thấy ở phía nam thành phố, được phát triển như một cách để nuôi sống quần chúng, kiểm soát ngập lụt và vận chuyển hàng hóa khắp khu vực.
A system of canals and‘floating gardens', now only found in the south of the city, were developed as a way to feed its masses, control flooding and transport goods throughout the area.