HỆ THỐNG THỊ TRƯỜNG TỰ DO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• free market system
• free-market system
• of the free-market system

Ví dụ về việc sử dụng Hệ thống thị trường tự do trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng điều này không nên xảy ra trong một hệ thống thị trường tự do.
But this shouldn't happen in a free market system.

Một hệ thống thị trường tự do hậu bản vị vàng căn bản cho phép vàng hoạt động giống như một đồng tiền.
A post gold-standard, free-market system basically allows gold to act as a currency.

Vậy tóm lại, truyền thống châu Phi có một hệ thống thị trường tự do.
So, in a nutshell, what we had in traditional Africa was a free-market system.

Dưới một hệ thống thị trường tự do, vàng nên được xem như một đồng tiền giống USD, EUR hay JPY.
In a free market system, gold should be looked as a currency like the euro, yen or GBP.

Khái niệm cạnh tranh là một thành phần quan trọng của một hệ thống thị trường tự do.
The concept of competition is an important component of a free market system.

Dưới hệ thống thị trường tự do, vàng nên được xem là một đồng tiền như đồng Euro, Yên hoặc đô la Mỹ.
Under a free-market system, gold should be viewed as a currency like the euro, yen or U.S. dollar.

Tâm lý trong nước rõ ràng là nghiêng về hệ thống thị trường tự do và liên minh an ninh với phương Tây.
Domestic sentiment is clearly in favour of the free-market system and a security alliance with the West.

Dưới hệ thống thị trường tự do, vàng là một đồng tiền, mặc dù nó thường không được nghĩ như vậy.
Under a free market system, gold is a currency, although it is not often thought of as one.

Tập trung vào sự phát triển của thị trường Đông Âu sau khi họ thay đổi hệ thống thị trường tự do.
Focussing on development of the Eastern European markets after their change to free market system.

Hệ thống thị trường tự do xác định hạnh phúc như thế nào và định nghĩa trong kinh tế Phật giáo là gì?
How does the free market system define happiness and how is the definition in Buddhist economics different?

Khảo sát cũng chỉ ra rằng 53% đáp viên thuộc Đảng Dân chủ cho rằng hệ thống thị trường tự do được ưa chuộng hơn CNXH.
But the poll also found that 53 percent of Democrats said a free-market system was preferable to socialism.

Quyền tự do của hệ thống thị trường tự do có thể bị biến mất thông qua các doanh vụ sử dụng các phương thức cạnh tranh vô sỉ;
The freedom of the free market system may be lost through businesses using unscrupulous means of competition;

Một cách để làm điều đó là tin tưởng vào hệ thống đã đặt chúng tôi vào vị trí ban đầu, đó là hệ thống thị trường tự do.
And one way to do it is actually trusting the system that got us here in the first place, and that's the free market system.

Chúng tôi viết quyển sách này với tư cách là những người hâm mộ hệ thống thị trường tự do, nhưng hy vọng sẽ giúp mọi người tìm được lợi ích của mình trong đó.
We wrote this book as admirers of the free-market system, but hoping to help people better find their way in it.

Trong những năm 1990, USAID chú trọng đến việc giúp Nga chuyển từ một nền kinh tế do nhà nước kiểm soát sang một hệ thống thị trường tự do.
During the 1990s, the program was heavily oriented toward helping Russia move from a state-controlled economy to a free market system.

Đảng đã phần lớn từ bỏ tư tưởng xã hội chủ nghĩa từ khi áp dụng một hệ thống thị trường tự do vào năm 1986 dưới cái gọi là“ cải cách đổi mới”.
The Party has largely abandoned socialist ideology since adopting a free market system in 1986 under the so-called doi moi reforms.

Nhiều học giả ủng hộ việc thực hiện một hệ thống thị trường tự do để chống lại sự thiếu hụt tạng và cũng nhằm đẩy lùi nạng buôn bán tạng trái phép.
Many scholars advocate the implementation of a free market system to combat the organ shortage that helps drive illegal organ trade.

Hệ thống thị trường tự do, chủ nghĩa tư bản cạnh tranh và doanh nghiệp tư nhân tạo ra cơ hội lớn nhất và mức sống cao nhất cho tất cả mọi người.
The free market system, competitive capitalism, and private enterprise afford the widest opportunity and the highest standard of living for all.

Kể từ đó Ấn Độ chuyển đổi chậm hướng về một hệ thống thị trường tự do[ 197][ 198] với việc nhấn mạng cả ngoại thương và dòng vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài.
Since then it has slowly moved towards a free-market system[207][208] by emphasising both foreign trade and direct investment inflows.

Nobunaga cho ban hành chính sách rakuichi rakuza, một chính sách khuyến khích các thương nhân và nền kinh tế qua việc sử dụng một hệ thống thị trường tự do.
Nobunaga instituted rakuichi rakuza(楽市楽座) policies as a way to stimulate business and the overall economy through the use of a free market system.

Người Mỹ tin rằng trong một hệ thống thị trường tự do, giá cả gần như phản ánh giá trị thật sự của đồ vật, và bởi vậy nó có thể là chỉ dẫn tối ưu cho nền kinh tế nên sản xuất cái gì cần thiết nhất.
In a free market system, Americans believe, prices are most likely to reflect the true value of things, and thus can best guide the economy to produce what is most needed.

Sức ép toàn cầu hóa đủ mạnh để hội nhập, dù không đồng đều, tất cả các nền kinh tế quốc gia vào một hệ thống thị trường tự do toàn cầu duy nhất.
Such is the power of globalization that within our lifetime we are likely to see the integration, even if unevenly, of all national economies in the world into a single global, free market system.

Hệ thống thị trường tự do xác định người chiến thắng và người thua trong mỗi ngành dựa trên nhu cầu của khách hàng, cho dù khách hàng công nghiệp, doanh nghiệp hay người tiêu dùng.
The free market system determines the winners and losers in each industry based on the demands of the customer, whether industrial, business customers, or consumers, people who buy for personal use.

Kết quả khảo sát cho thấy với câu hỏi hệ thống kinh tế thị trường tự do hay chủ nghĩa xã hội tốt hơn, 69% đáp viên chọn hệ thống thị trường tự do, 12% chọn CNXH và 18% nói không chắc chắn.
When asked which is better,“a free-market economic system or socialism,” 69% chose a free market system, 12% chose socialism and 18% were not sure either way.

Chúng tôi tin rằng hệ thống thị trường tự do là phương tiện tốt nhất để tạo ra việc làm tốt, nền kinh tế mạnh mẽ và bền vững, đổi mới, môi trường lành mạnh và cơ hội kinh tế cho tất cả mọi người.".
We believe the free market system is the best means of generating good jobs, a strong and sustainable economy, innovation, a healthy environment and economic opportunity for all.".

Những vấn đề đặc trưng của bản vị vàng được đẩy mạnh trong thế kỷ 19 và 20, và rất nhiều người đã thất bại trong việc thừa nhận vàng- dưới hệ thống thị trường tự do như hiện nay- là một đồng tiền.
There were inherent problems with the gold standards implemented in the 19th and 20th centuries, and many people are failing to realize that gold, under the current free market system, is a currency.

Việc kiếm chác được từ nước Nga đã làm Washington thỏa mãn và đó là lý do họ đưa những nhà kinh tế nổi tiếng của Mỹ tới Moscow để giúp đỡ việc chuyển đổi từ nền kinh tế xã hội chủ nghĩa sang hệ thống thị trường tự do.
The plundering of Russia pleased Washington which is why it sent a number of prominent US economists to Moscow to assist in the transition from communism to a free-market system.

Những vấn đề đặc trưng của bản vị vàng được đẩy mạnh trong thế kỷ 19 và 20, và rất nhiều người đã thất bại trong việc thừa nhận vàng- dưới hệ thống thị trường tự do như hiện nay- là một đồng tiền.
There were constitutional problems with the gold standards resolved in the 19th& 20th centuries,& countless people are declining to realize that gold, below the current free market system, is like a currency.