HỌ ĐÃ BỊ BẮT CÓC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they have been kidnapped
• they have been abducted

Ví dụ về việc sử dụng Họ đã bị bắt cóc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đoán chắc rằng họ đã bị bắt cóc.
I bet they were abducted.

Họ đã bị bắt cóc hay ép buộc rời đi?
Were they kidnapped or coerced to leave?

Người ta tin rằng họ đã bị bắt cóc.
People think they were abducted.

Qua điện thoại, cha mẹ bé gái nói với tôi rằng con họ đã bị bắt cóc.".
On the phone, the parents told me their daughter was kidnapped.".

Khả năng là họ đã bị bắt cóc.
It seems likely they have been kidnaped.

Tôi chỉ muốn nói rằng, có thể họ đã bị bắt cóc.
I'm just saying, maybe they were abducted.

Người ta tin rằng họ đã bị bắt cóc hoặc bị giết.
People thought they were kidnapped, or killed somehow.

Hai tên cướp ngân hàng rơi vào tình yêu với cô gái họ đã bị bắt cóc.
Two bank robbers fall in love with the woman they have kidnapped.

Bằng cách nào đó, cô biết rằng họ đã bị bắt cóc và chăm lo cho sức khỏe của Old Lace.
She somehow knew they had been kidnapped and was worried for Old Lace's health.

Khi họ thức dậy, một số bạn của họ đã bị bắt cóc và họ nh….
When they wake up, some of their friends have been kidnapped….

Trong thời gian này họ đã bị bắt cóc và rất may mắn trốn thoát với mạng sống của họ..
During this time they were kidnapped and were very lucky to escape with their lives.

Người ta tin rằng họ đã bị bắt cóc.
Others believe they have been abducted.

Họ tuyên bố họ đã bị bắt cóc bởi người ngoài hành tinh, những người đã thử nghiệm chúng.
They claimed they had been abducted by aliens, who had experimented on them.

Người ta tin rằng họ đã bị bắt cóc.
It is believed they have been kidnapped.

Các quan chức nói rằng họ đã bị bắt cóc bởi các sĩ quan cảnh sát tham nhũng, người trao chúng cho một băng đảng ma túy tại địa phương.
Officials say they were abducted by corrupt police officers, who handed them over to a local drug gang.

Hai tên cướp ngân hàng rơi vào tình yêu với cô gái họ đã bị bắt cóc.
A comedy crime drama where two bank robbers fall in love with the girl that they have kidnapped.

Nhật Bản tin rằng 17 công dân của họ đã bị bắt cóc, năm người trong số họ đã được hồi hương.
Japan says 17 of its citizens were abducted, five of whom were repatriated.

Còn có thêm 20 binh sĩ Burundi khác và 40 thường dân Somali đang mất tích và có lo sợ rằng họ đã bị bắt cóc.
Another 20 Burundian soldiers and 40 Somali civilians are missing, and there are fears they have been kidnapped.

Tại phiên tòa của họ, vợ chồng Chirwa tuyên bố rằng họ đã bị bắt cóc từ Zambia vào tháng 12 năm 1981.
At their trial, the Chirwas claimed that they had been abducted from Zambia in December 1981.

Họ tuyên bố họ đã bị bắt cóc bởi người ngoài hành tinh, những người đã thử nghiệm chúng.
There are people who claim that they have been abducted by aliens and that aliens have performed experiments on them.

Một ngày nọ, sau một kế hoạch đó đã không diễn ra như dự kiến, một trẻ sơ sinh mà họ đã bị bắt cóc trong một….
One day, following a plan that didn't go as expected, an infant whom they had kidnapped in a blackmailing scheme is left with them.

Khi họ thức dậy, một số bạn của họ đã bị bắt cóc và họ nhanh chóng tìm thấy một nhóm sát thủ.
When they wake up, some of their friends have been kidnapped and they soon find a group of assassins coming after them.

Còn có thêm 20 binh sĩ Burundi khác và 40 thường dân Somali đang mất tích và có lo sợ rằng họ đã bị bắt cóc.
Between 50 and 70 Burundian soldiers were killed, while another 20 Burundian soldiers and 40 Somali civilians were missing and feared kidnapped.

Các quan chức nói rằng họ đã bị bắt cóc bởi các sĩ quan cảnh sát tham nhũng, người trao chúng cho một băng đảng ma túy tại địa phương.
The government originally said the students were abducted by corrupt police officers who handed them over to a local drug gang.

Cư dân đã chạy trốn khỏi thị trấn nhỏ này, chỉ còn lại những người Hồi giáo và 40 nữ tu của tu viện, 12 người trong số họ đã bị bắt cóc.
Three thousand residents fled the small town, leaving only Muslims and the monastery's 40 nuns, 12 of whom were kidnapped.

Họ đã bị bắt cóc bởi các nhóm khủng bố… và bị sát hại vào tối qua tại một công viên ở Bustan al- Qasr do chúng kiểm soát”, nguồn tin cho biết.
They were kidnapped by terrorist groups… and executed last night in a park in Bustan al-Qasr under their control,” the source told AFP.

Một ngày nọ, sau một kế hoạch đó đã không diễn ra như dự kiến, một trẻ sơ sinh mà họ đã bị bắt cóc trong một chương trình tống tiền còn lại với họ..
One day, following a plan that didn't go as expected, an infant whom they had kidnapped in a blackmailing scheme is left with them.

Một số cựu chiến binh Boko Haram nói rằng, họ đã bị bắt cóc, phải tham gia nhóm chiến binh, buộc phải lựa chọn chiến đấu hoặc bị giết.
Some veterans Boko Haram said that they had been kidnapped, had to join a warrior group, had to choose to fight or be killed.

Tuy nhiên, các tổ chức ở Argentina đã hợp tác với chế độ của người Uruguay để theo dõi họ và họ đã bị bắt cóc vào ngày 4 tháng 11 năm 1976.[ 1][ 2].
However, Argentine squads in cooperation with the Uruguayan regime followed them, and they were kidnapped on November 4, 1976.[1][2].

Các nạn nhân sau đó bị buộc phải giả vờ rằng họ đã bị bắt cóc, giả mạo bằng chứng và cắt đứt mọi liên lạc với bạn bè và gia đình của họ..
The victims are then forced to pretend that they have been abducted, faking evidence and cutting off all communication with their friends and family.