HỌ ĐÃ THẤT VỌNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they were disappointed
• they were frustrated

Ví dụ về việc sử dụng Họ đã thất vọng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ đã thất vọng 3- 2 bởi Hoa Kỳ.
They lost the final 3-2 to United States.

Có thể, nhiều người trong số họ đã thất vọng.
Many of you may have been disappointed.

Tuy nhiên, họ đã thất vọng 3- 2 bởi Hoa Kỳ.
However, they were upset 3- 2 by the United States.

Nhóm vận động Human Rights Watch bày tỏ rằng họ đã thất vọng nghiêm trọng về thoả thuận này.
The advocacy group Human Rights Watch expressed serious disappointment over the deal.

Thế nhưng, họ đã thất vọng sau khi gặp những chiến binh IS.
However, he would have been disappointed after seeing the named squads.

Sau cái chết của Ngài trên thập tự giá, họ đã thất vọng cay đắng cũng giống như chúng ta hiện nay.
After His death on the cross, they were bitterly disappointed just as we are now.

Họ nghe được rằng ông ấy đã chuẩn bị một buổi tiệc đầy cuồng nhiệt nhưng họ đã thất vọng.
They would heard he threw some really wild parties, but they were disappointed.

Vào Chủ nhật, họ đã thất vọng khi điều đó quan trọng nhất.
On Sunday, they were ill-fated when it mattered most.

Nếu nhƣ ai đó trong phòng xử muốn tìm kiếm một dấu hiệu cảm xúc nào trên khuôn mặt Taylor thì họ đã thất vọng.
If the spectators were searching for any telltale sign of emotion on Paige Taylor's face, they were disappointed.

Nhiều người trong số họ đã thất vọng vì không mua được vé.
A lot of people are disappointed they can't get tickets.

Bất kể nguy hiểm sức khỏe là gì, công việc được trả cao hơn bất cứ điều gì khác, và họ đã thất vọng khi các lò bị đóng cửa.
Whatever the health hazard, the work paid better than anything else, and they were disappointed when the furnaces were shut down.

Nhưng một số người bảo thủ nói rằng họ đã thất vọng với Kanye vì đã" caving" khi anh có cơ hội trả lời câu hỏi của Kimmel.
But some conservatives said they were disappointed with Kanye for" caving" when he had a chance to respond to Kimmel's question.

Hòn đảo này đã được cho là tràn ngập với vàng và khổng lồ, và họ đã thất vọng bởi bờ biển dường như cằn cỗi.
The island had been fabled to be overflowing with gold and giants, and they were disappointed by the seemingly barren coastline.

Nhưng hãy nhìn vào Liverpool, họ đã thất vọng vì không chiến thắng và sau đó ở mùa tới, họ trở lại trận chung kết và giành chiến thắng.
Look at Liverpool had the frustration of not winning and then the next season they reached the final and won it.".

Trao đổi với người sử dụng, ông phát hiện ra rằng cha mẹ, những người thực sự muốn nó có tác dụng, lại cảm thấy khó khăn để điều hướng- họ đã thất vọng.
Talking to its users, he discovered that parents, who really wanted it to work, found it tricky to navigate- they were frustrated.

Tôi biết nhiều người trong số khách hàng của chúng tôi đang chờ đợi cho sự ra mắt của BB10, và họ đã thất vọng bởi sự chậm trễ vào Q1 năm sau.
I know many of our customers are looking forward to the launch of BlackBerry 10, and they were disappointed by the delay into Q1 of calendar year 2013.

Thế nhưng, họ đã thất vọng khi không có được 2 gương mặt trẻ người Mỹ: Taylor Fritz và Frances Tiafoe, người đã chọn công ty Creative Artists Agency.
But they were disappointed not to land a pair of young Americans- Taylor Fritz and Frances Tiafoe- who opted for Creative Artists Agency instead.

Nếu bạn không có bất kỳ lượng truy cập nào thì bạn sẽ không có người dùng nào để thăm dò khi bạn cố tìm ra họ đã thất vọng như thế nào khi bạn vắng mặt.
If you don't have any traffic then you won't have users to poll as you try to find out how disappointed they would be in your absence.

Nhưng tôi đã không lấy bất kỳ tài liệu nào theo tôi từ Hong Kong, và trong khi tôi chắc chắn họ đã thất vọng, thì không mất nhiều thời gian cho một dịch vụ tình báo để nhận thức được khi họ không may.
I didn't take any documents with me from Hong Kong, and while I'm sure they were disappointed, it doesn't take long for an intelligence service to realize when they're out of luck.

Nhiều khách hàng ngừng sử dụng sản phẩm của công ty không phải vì họ không thích sản phẩm, nhưng bởi vì họ đã thất vọng với dịch vụ chăm sóc khách hàng.
Many customers leave a company not because they didn't like the product, but because they were frustrated with the customer service.

Tình yêu đến cho những người vẫn hy vọng mặc dù họ đã thất vọng với những người vẫn tin rằng mặc dù họ đã bị phản bội, cần phải yêu thương những người vẫn yêu mặc dù họ đã bị tổn thương trước khi.
Love comes to those who still hope although they have been disappointed to those who still believe although they have been betrayed, need to love those who still love although they have been hurt before.

Nếu những phù thủy và pháp sư đang khiếp vía nín thở chờ đợi tin tức ở bìa rừng trông chờ một sự trấn an của Bộ Pháp Thuật, thì họ đã thất vọng một cách đau buồn.
If the terrified wizards and witches who waited breathlessly for news at the edge of the wood expected reassurance from the Ministry of Magic, they were sadly disappointed.

Các nỗ lực hòa giải của Kuwait đã gặp phải một trở ngại trong tuần trước khi bốn quốc gia Ả Rập cho biết họ đã thất vọng với phản ứng của Qatar với một danh sách 13 yêu cầu họ đưa ra.
Kuwaiti mediation efforts hit a snag last week when the four Arab states said they were disappointed with Qatar's response to their list of 13 demands.

Khi cô ấy không phải là người về nhất các cuộc thi trượt băng, cô ấy đã cố giấu sự thất vọng của mình, không cho bố mẹ biết, không muốn làm họ đã thất vọng lại thêm lo lắng.
When she failed to win first place at skating competitions, she tried to hide her devastation from her parents, not wanting to add worry to their disappointment.

Các nỗ lực hòa giải của Kuwait đã gặp phải một trở ngại trong tuần trước khi bốn quốc gia Ả Rập cho biết họ đã thất vọng với phản ứng của Qatar với một danh sách 13 yêu cầu họ đưa ra.
Kuwaiti mediation efforts hit a snag last week when the four Arab states said they were disappointed with Qatar's response to a list of 13 demands they had presented.

Họ đã thất vọng vào cuối năm 1775 khi nhà vua từ chối kiến nghị thứ hai của Quốc hội, đưa ra Tuyên ngôn nổi loạn và tuyên bố trước Quốc hội vào ngày 26 tháng 10 rằng ông đang xem xét" đề nghị hỗ trợ nước ngoài một cách thân thiện" để đàn áp cuộc nổi loạn.
They were disappointed in late 1775 when the king rejected Congress's second petition, issued a Proclamation of Rebellion, and announced before Parliament on October 26 that he was considering"friendly offers of foreign assistance" to suppress the rebellion.

Tôi đã đi mua sắm cho một vài giờ buổi sáng này và tôi có lẽ đã có 25 người đến để tôi nói rằng họ muốn tôi sẽ có chiến thắng, rằng tôi xứng đáng để giành chiến thắng, rằng họ đã thất vọng trong cá tính của một số các thí sinh khác.
I went shopping for a few hours this morning and I probably had 25 people come up to me saying that they wish I would have won, that I deserved to win, that they were disappointed in the personalities of some of the other contestants.

Đối với người lao động trong các cửa hàng và văn phòng sáng thứ bảy là một thời gian mong đợi- lên kế hoạch giải trí và vui vẻ đi bộ quanh thành phố vào buổi tối, nhưng đêm nay, họ đã thất vọng và thờ ơ bởi thời tiết xấu và đường trơn bẩn trong kampungs.
For the workers in shops and offices Saturday morning was a time of anticipation- anticipating their leisure and the fun of walking around the city in the evening, but on this night they were to be disappointed- because of the lethargy created by the bad weather.