HỌ ĐƯỢC TIN TƯỞNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they are trusted

Ví dụ về việc sử dụng Họ được tin tưởng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phải để giáo viên trẻ cảm thấy họ được tin tưởng.
Teachers need to feel they are trusted.

Họ được tin tưởng bởi hàng ngàn blogger chuyên nghiệp.
They are trusted by thousands of professional bloggers.

Yếu tố xếp hạng lớn là họ được tin tưởng.
The big ranking factor is that they are trusted.

Họ được tin tưởng và giới thiệu bởi các blogger chuyên nghiệp.
They are trusted and recommended by professional bloggers.

Nhân viên cần phải tin rằng họ được tin tưởng.
Employees need to feel that they are trusted.

Họ được tin tưởng bởi hàng ngàn doanh nghiệp trên toàn thế giới.
They are trusted by thousands of businesses around the world.

Hành động của chính phủ hôm nay, và trong những tháng gần đây, nói với những người nhập cư mới và người Canada giống như họ được tin tưởng.
The government's action today, and over recent months, says to new immigrants and Canadians alike that they are trusted.

Họ được tin tưởng bởi một số ấn phẩm rất lớn bao gồm NPR và VentureBeat.
They are trusted by some very big publications including NPR and VentureBeat.

Các thầy lang thường là người đầu tiên được hỏi ý kiến bởi vì họ được tin tưởng, có khả năng và dễ tiếp cận.
Traditional practitioners are often the first people to be consulted because they are trusted, affordable and accessible.

Và họ được tin tưởng bởi vì họ là siêu sản xuất bài viết chất lượng hàng ngày.
And they are trusted because they are super consistent producing quality articles daily.

Ngoài ra, nhân viên đầy tham vọng có nhiều khả năng gắn bó với chủ nhân nếu họ được tin tưởng để thực hiện các nhiệm vụ cấp cao hơn.
Also, ambitious employees are more likely to stick with an employer if they are trusted to perform higher level duties.

Họ được tin tưởng bởi các blogger chuyên nghiệp, những người nhận được hàng ngàn khách truy cập mỗi ngày.
They are trusted by professional bloggers who get thousands of visitors every day.

Có cà rốt lủng lẳng nhiều tiền hơn, vâng, nhưng cũng có yếu tố tâm lý của cảm giác như họ được tin tưởng và tôn trọng cho công việc của họ..
While there's the dangling carrot of higher pay, there's also the psychological factor of feeling like they are trusted and respected for their work.

Họ được tin tưởng bởi một số thương hiệu lớn nhất trên thế giới bao gồm Ubisoft, Intuit và TripAdvisor.
They are trusted by some of the biggest brands in the world including Ubisoft, Intuit and TripAdvisor.

Đồng thời, sự tự do này tạo nên sự trân trọng và minh bạch, vì những người biết rằng họ được tin tưởng và trân trọng có thể mở ra và không che giấu điều gì.
At the same time, this free dom makes for sincerity and transparency, for those who know that they are trusted and ap preciated can be open and hide nothing.

Họ được tin tưởng khi đưa ra các vấn đề về code design, đóng vai trò quan trọng trong các cuộc thảo luận về thiết kế.
They can be trusted to raise issues of code design, and play a valuable role in design discussions.

Củng cố lòng tin tốn rất nhiều thời gian, nhưng trước hết là cho team của bạn thêm cơ hội chứng tỏ họ được tin tưởng để thực hiện những chiến dịch tuyệt vời.
Repairing trust takes time, but the first step is giving your team another opportunity to show that it can be trusted to do amazing work.

Nếu họ được tin tưởng, thật khó để tranh cãi với tuyên bố của Roxas, rằng ông ấy đã phát hiện ra Kho báu Yamashita.
If they were to be believed, it was hard to dispute Roxas' claim that he would discovered the Yamashita Treasure.

Không một người bạn trai, bạn gái, hoặc bất kỳ người nào khác đang trong một mối quan hệ tình cảm sẽ thật sự cảm thấy hạnh phúc nếu họ không có cảm giác như thể họ được tin tưởng.
No boyfriend, girlfriend, or anyone else in a relationship is going to be truly happy if they don't feel like they are trusted.

Họ được tin tưởng với vai trò này bởi Cội Nguồn của Thông Điệp Mới- để bảo vệ, bảo tồn và trình bày Tân Khải Huyền này và tận tâm phục vụ nó.
They are entrusted with this role by the Source of the New Message- to protect, preserve and present this New Revelation and serve it wholeheartedly.

Nếu Quân đội Giải phóng Nhân dân và các cơ quan an ninh khác trung thành như họ được tin tưởng, các hành vi trộm cắp dữ liệu của các công ty Mỹ sau đó có thể giảm đáng kể ngay tức thì.
If the People's Liberation Army and the other security services are as loyal as they are believed to be, then the theft of U.S. corporate data could ease substantially almost overnight.

Các chủ cửa hàng thuốc lá là con đường tốt nhất khi họ được tin tưởng bởi khác hàng và họ cũng thường bán các voucher như tín dụng cho điện thoại di động”, Adil Zakhar, điều hành chiến lược và phát triển của Keplerk đã đưa ra phát biểu.
Tobacco shop owners are the best channel as they are trusted by customers and they are used to sell vouchers such as credit for mobile phones.”- said Keplerk's strategy and development director, Adil Zakhar.

Đây là ý tưởng rằng việc tiết lộ nhiều hơn những suy nghĩ và niềm tin thân mật với ai đó cho phép họ cảm thấy như họ được tin tưởng và được yêu thích, do đó họ cũng tiết lộ lại với bạn những cảm xúc và niềm tin bên trong của họ..
This is the idea that revealing more intimate thoughts and beliefs with someone allows them to feel like they are trusted and liked, therefore reciprocating their own inner feelings and beliefs back to you.

Các chủ cửa hàng thuốc lá là con đường tốt nhất khi họ được tin tưởng bởi khác hàng và họ cũng thường bán các voucher như tín dụng cho điện thoại di động”, Adil Zakhar, điều hành chiến lược và phát triển của Keplerk đã đưa ra phát biểu.
Tobacco shop owners are the best channel as they are trusted by customers and they are used to sell vouchers such as credit for mobile phones,” Adil Zakhar, Keplerk's director for strategy and development, said.

Nó cũng xác nhận rằng người Ai Cập không bao giờ nô lệ tượng hoặc cho bất kỳ người nào nhưng họ được tin tưởng mạnh mẽ vào quyền năng của Thiên Chúa và khả năng của mình và điều này được mô tả dưới nhiều hình thức cũng như triết lý của người Ai Cập.
It also confirms that the Egyptians were never slaves to statues or to any person but they were strongly believed in the power of God and his ability and this is depicted in many forms as well as the philosophy of the Egyptians and their interpretation of how Earth was formed.

Các chủ cửa hàng thuốc lá là con đường tốt nhất khi họ được tin tưởng bởi khác hàng và họ cũng thường bán các voucher như tín dụng cho điện thoại di động”, Adil Zakhar, điều hành chiến lược và phát triển của Keplerk đã đưa ra phát biểu.
Tobacco shop owners are the best channel as they are trusted by customers, and they are used to sell vouchers such as credit for mobile phones,” Adil Zakhar, Keplerk's director for strategy and development, was quoted as saying by Reuters.

Họ không được tin tưởng.
They are not trusted.

Làm thế nào để chúng ta biết rằng họ xứng đáng được tin tưởng?
How could I know if they were worthy of trust?