HỌ ĐANG THIẾT LẬP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they're set
• they are establishing
• they are setting
• they are set

Ví dụ về việc sử dụng Họ đang thiết lập trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Paul, và họ đang thiết lập soundcheck và tôi đã ở đó.
Paul, and they were setting up soundcheck and there I was..

Trong trường hợp này, người lớn cũng nên chú ý đến loại mối quan hệ xã hội mà họ đang thiết lập.
In this case the adult should also pay some attention to the type of social relationship they are establishing.

Họ đang thiết lập những trạm liên lạc ở nhiều nơi trong hệ mặt trời của bạn.
They are establishing stations of communication in many places in your solar system.

Thường xuyên hơn không, chúng ta thấy rằng chúng tôi không thể sống riêng của chúng tôi mong đợi, nếu họ đang thiết lập quá cao.
More often than not, we find that we can't live up to our own expectations if they're set too high.

Họ đang thiết lập thương hiệu, mở rộng các kênh phân phối và thâm nhập các thị trường mới.
They are establishing brands, expanding distribution channels and entering new markets.

Mọi người nên để có thể mang đến cho tâm bản sắc thương hiệu của bạn vào thời gian mà họ đang thiết lập trong việc mua hàng.
People ought to be able to bring to mind your brand name identity at the time that they're set on making a purchase.

Do đó, họ đang thiết lập các liên minh và xếp hàng các nhà đầu tư bên ngoài để chống lại chi phí phát triển tăng vọt.
As a result, they are setting up alliances and lining up outside investors to combat spiraling development costs.

Gần đây, Chính phủ Hàn Quốc tuyên bố rằng họ đang thiết lập một quỹ trị giá 6,4 tỷ USD để giảm sự phụ thuộc của họ vào hàng xuất khẩu Nhật Bản.
The South Korean government announced Monday that it was setting up a $6.4 billion fund to reduce its reliance on Japanese exports.

Khi họ đang thiết lập những pháo cuối cùng bắn vào người Hung, Mulan điểm một gò đất bấp bênh của tuyết trên sườn núi phía trên.
As they are setting up the last cannon to fire at the Huns, Mulan spots a precarious mound of snow on the upper moutainside.

Khi các công ty chứng minh mình thành thạo trong việc tuân thủ pháp luật và các quy định của Trung Quốc, họ đang thiết lập các giai đoạn cho những điều lớn hơn.
As companies prove themselves adept at complying with Chinese laws and regulations, they are setting the stage for greater things.

Thông qua việc thực hành yoga, họ đang thiết lập ý định trong việc chăm sóc không chỉ bản thân bạn mà còn cả cho thiên thần bé nhỏ.
Through the practice of yoga, you are setting intention in taking care of not only yourself, but also of your baby.

Điều đó thậm chí kéo dài cho các doanh nghiệp bản thân, được tổ chức theo những cách khác nhau- và có những cái tên khác nhau- tùy thuộc vào cách họ đang thiết lập.
That even extends to businesses themselves, which are organized in different ways- and called different things- depending on how they're set up.

Họ nghĩ rằng họ đang thiết lập một văn hoá mới, và họ rất phấn khích với việc tham gia làm cuộc sống tốt đẹp hơn.”.
Their mind-set is that they're establishing a new culture, and they're highly motivated to participate in making life better.”.

Chi nhánh đầu tư của Samsung là Samsung Securities vào tháng 6 thông báo rằng họ đang thiết lập một đội ngũ nghiên cứu để phân tích tiềm năng đầu tư trong tương lai tại Triều Tiên.
Samsung's investment arm, Samsung Securities, said in June that it was establishing a research team to analyze potential future investments in North Korea.

Tất cả chúng ta nhận thấy rằng nếu bạn là một người dùng MySpace, bạn đã đi qua một số cấu hình mà bạn đang chết điều cấm kỵ để xem, nhưng chỉ để bắt rằng họ đang thiết lập riêng tư.
We all notice that if you are a MySpace user, you have come across some profiles that you're dying taboo to view but only to catch out that they're set to private.

Giant đã thông báo vào tháng 7 năm ngoái rằng họ đang thiết lập một nhà máy ở Hungary, vì việc sản xuất gần với thị trường tiêu thụ đang là xu hướng.
Giant announced last July it was setting up a factory in Hungary"as moving production close to your market is a trend".

Tất cả chúng ta nhận thấy rằng nếu bạn là một người dùng MySpace, bạn đã đi qua một số cấu hình mà bạn đang chết điều cấm kỵ để xem, nhưng chỉ để bắt rằng họ đang thiết lập riêng tư.
We all know that if you are a myspace user, you have come accross some profiles that you are dying to view but only to find out that they are set to private. you realize that the only way to view thei….

Ngay sau khi họ phát hiện ra, họ đang thiết lập dành cho Blue Label và trưởng thành cho đến khi đỉnh cao tuyệt đối của họ lâu dài tuy nhiên mà có thể mất.
As soon as they're discovered, they're set aside for Blue Label and matured until their absolute peak- however long that may take.

Thật khó hiểu tại sao Chicago và Columbia bằng lòng với khoản tiền khiêm tốn như vậy, ngoại trừ có thể họ là những nhà lãnh đạo mất phương hướng của các trung tâm học thuật quan trọng ở ngoại quốc mà họ đang thiết lập ở Bắc Kinh.
It is difficult to understand why Chicago and Columbia settled for such modest sums, except possibly as loss leaders on the important overseas academic centers they are establishing in Beijing.

Với kiến thức tích lũy về phát triển MMORPG di động, họ đang thiết lập để tạo ra một loại mới" Asobi"( dịch gần như chơi), cách mạng hóa thị trường game trực tuyến bằng cách sử dụng công nghệ blockchain trong trò chơi.
With the accumulated knowledge of mobile CryptoBarons development, they are set to create a new type, revolutionizing the online gaming market by using blockchain technology in the game.

Do hàng nghìn các spam từ nút social, các trang web người lớn và nhiều, rất nhiều nguồn tài nguyên khác, mọi người bắt đầu lo lắng bởi tất cả các bộ lọc họ đang thiết lập để quản lý các dữ liệu là vô ích.
Due to a deluge of referral spam from social buttons, adult sites, and many, many other sources, people are starting to become overwhelmed by all the filters they are setting up to manage the useless data they are receiving.

Vì vậy, Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết họ đang thiết lập một kế hoạch nhân sự mới, duy trì mức thấp hơn của gần 20 người-“ những nhân viên tối thiểu cần thiết để thực hiện các chức năng ngoại giao và lãnh sự quan trọng”.
So the State Department said it was setting a new, permanent staffing plan that maintains the lower level of roughly two-dozen people-“the minimum personnel necessary to perform core diplomatic and consular functions.”.

Fructose mahcine được sử dụng để pha chế fructose, có một số bottons trên bảng điều khiển và họ đang thiết lập một số tiền cố định của fructose, một lần nhấn, số tiền nhất định của fructose sẽ đi ra từ lối ra, vì vậy với máy tính này.
Fructose mahcine is used for dispensing fructose, there are several bottons on the panel and they are set a fixed amount of fructose, once pressed, certain amount of fructose will come out from the exit, so with this machine.

Cục điều tra liên bang Mỹ không đề cập cụ thể chuỗi khách sạn nào, cũng như phần mềm liên quan, nhưng cho biết“ những kẻ gieo rắc mã độc nhắm mục tiêu khách du lịch nước ngoài thông qua cửa sổ pop- up trong khi họ đang thiết lập kết nối Internet trong phòng khách sạn của họ”.
The FBI wasn't specific about any particular hotel chain, nor the software involved, but said:"Recent analysis from the FBI and other government agencies demonstrates that malicious actors are targeting travellers abroad through pop-up windows while they are establishing an internet connection in their hotel rooms.

Với kiến thức tích lũy về phát triển MMORPG di động, họ đang thiết lập để tạo ra một loại mới" Asobi"( dịch gần như chơi), cách mạng hóa thị trường game trực tuyến bằng cách sử dụng công nghệ blockchain trong trò chơi.
With the accumulated knowledge of mobile MMORPG development, they are setting out to create a new kind of“Asobi”(roughly translates to play) that revolutionizes the online gaming market by making use of blockchain technology in-game.

Bà nói rằng bà muốn“ chứng kiến một sự trỗi dậy trong hòa bình cho Trung Quốc”, theo CNN“ nhưng chúng ta cũng phải cảnh giác cao độ rằng quân đội Trung Quốc đang lớn mạnh rất nhanh chóng và họ đang thiết lập các căn cứ quân sự đe dọa các đồng minh của Mỹ, như Philippines, vì họ xây dựng các căn cứ trên lãnh thổ bị tranh chấp”.
She said that while she wants to“see a peaceful rise for China,” according to CNN,“we also have to be fully vigilant that China's military is growing very quickly and they are establishing military installations that again threaten countries we have treaties with, like the Philippines, because they are building on contested property.”.

Quân đội Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng, họ đang thiết lập các khu quân sự khiến các quốc gia mà chúng ta có hiệp ước chung như Philippines cảm thấy bị đe dọa do chúng được xây dựng trong vùng tranh chấp,” bà nói.
China's military is growing very quickly, they're establishing military installations that again threaten countries we have treaties with, like the Philippines, because they are building on contested property,” she said in July 2015.