HỌ BỊ BẮT GIỮ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they were arrested
• they are captured
• they are apprehended
• they were detained
• they were captured

Ví dụ về việc sử dụng Họ bị bắt giữ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ bị bắt giữ ở Alabama.
He was arrested in Alabama.

Khi đến nơi, họ bị bắt giữ.
When they arrived, they were arrested.

Họ bị bắt giữ ở Alabama.
They arrested him in Alabama.

Và nó đã được chứng minh bằng việc họ bị bắt giữ.
And it has been proved with their arrest.

Hiện chưa rõ họ bị bắt giữ ở đâu và khi nào.
It remains unclear exactly when and where he was detained.

Họ bị bắt giữ do nghi ngờ tham gia một tổ chức khủng bố.
They were arrested on suspicion of belonging to a terrorist organisation.

Thay vào đó thì họ bị bắt giữ và bị kết án tử hình.
Instead, they are captured and sentenced to be executed.

Họ bị bắt giữ, thẩm vấn, và đưa đến trại tạm giam Huyện Lan Tây vào tối muộn ngày hôm đó.
Allen was arrested and taken to Western Regional Jail later that evening.

Kết quả của vụ việc là họ bị bắt giữ cùng với thủy thủ đoàn.
Now imagine finding out that they have been arrested with the rest of the crew.

Họ bị bắt giữ bởi Luke Castellan, chủ của con tàu, đồng thời là người vận chuyển quái vật.
They are captured by Luke Castellan, whom the ship belongs to, transporting an army of monsters.

Trong khi băng qua đại dương, họ bị bắt giữ bởi tên cướp biển độc ác Gutt và thủy thủ đoàn.
While crossing the ocean, they are captured by the cruel pirate Captain Gutt and his crew.

Nhân viên cảnh sát phải nói cho mọi người biết lý do tại sao họ bị bắt giữ hay bị giam cầm.
Police officers must tell people the reason why they are being arrested or detained.

Nhưng trước khi họ bị bắt giữ, Dubček đã kêu gọi dân chúng không kháng cự.
But, before they were arrested, Dubček urged the people not to resist militarily.

Cả hai người đàn ông Nga đều khẳng định họ vẫn còn là quân nhân Nga vào ngày họ bị bắt giữ.
Both Russian men made it clear they were active service members of the Russian military on the day they were captured.

Nhưng trước khi họ bị bắt giữ, Dubček đã kêu gọi dân chúng không kháng cự.
Before he was arrested, however, Dubček exhorted the public not to resist the Soviet occupation.

Các học viên Pháp Luân Công bị ép phải trả những khoản tiền phạt nặng khi họ bị bắt giữ vì tới Bắc Kinh kháng cáo cho quyền của mình.
Falun Gong practitioners were forced to pay heavy fines when they were arrested for going to Beijing to appeal for their rights.

Họ bị bắt giữ vì“ lạm dụng các quyền tự do dân chủ,” một lời cáo buộc có thể đưa tới án tù 3 năm.
They were arrested for“abusing democratic freedoms,” a charge that can result in a three-year jail term.

Hoa Kỳ xác nhận Iran đã phóng thích 10 thủy thủ của Hải quân Mỹ hôm 13/ 1, một ngày sau khi họ bị bắt giữ trong lúc trôi dạt vào lãnh hải Iran.
The United States confirmed that Iran released 10 U.S. Navy sailors Wednesday, a day after they were detained when they drifted into Iranian territorial waters.

Họ bị bắt giữ tại Varennes sau 24 giờ đào thoát, rồi bị đưa trở lại Paris trong vòng một tuần[ 65].
The entire family was captured twenty-four hours later at Varennes and taken back to Paris within a week.

Nghi phạm cũng bị cấm gặp luật sư khi họ bị bắt giữ trong khuôn khổ hệ thống này, vốn được nêu ra trong quy định của đảng chứ không căn cứ theo luật pháp.
Suspects are barred from seeing a lawyer while they are detained under this system, which is laid out in party regulations but not the law.

Họ bị bắt giữ vào ngày 2 tháng 2, và được lệnh ở lại Anh không chỉ dưới tên của nhà vua, mà còn ở Alexander' s[ 30].
They were apprehended on 2 February, and ordered to remain in England not only in the king's name, but also in Alexander's.[29].

Họ là những người bị truy nã và chúng tôi đã thực hiện tất cả các bước để bảo đảm họ bị bắt giữ và đưa ra trước công lí ở Anh nếu họ một lần nữa bước chân ra ngoài nước Nga.”.
They are wanted men and we have taken all steps to ensure they are apprehended and brought to justice in the UK if they ever again step foot outside Russia.".

Vào tháng Giêng, họ bị bắt giữ năm nam giới trong độ tuổi 15- 26, và đã bị buộc tội trong cùng một hành động.
In January, they arrested five males who ranged in age from 15 to 26, and were charged with offenses under the same act.

Một tuần lễ với các cuộc biểu tình chống đối trên khắp Yemen đã làm thấm nỗi sợ vào tim tổng thống Ali Abdullah Saleh, khiến ông ta vội vã thả nhiều nhà hoạt động nhân quyền và nhà báo chỉ ít ngày sau khi họ bị bắt giữ.
A week of protests across Yemen has instilled fear in the heart of President Ali Abdullah Saleh, who rushed to release several human-rights activists and journalists just days after they were detained.

Họ bị bắt giữ và truy tố với những tội danh khác nhau, dù có thật hay không, vốn từng được nhân nhượng trong những năm kinh tế bùng nổ.
They are being arrested and tried for a variety of offenses, real or not, that were tolerated during the boom years.

Ông nói thêm rằng họ bị bắt giữ vì phớt lờ cảnh báo không mở cửa tòa nhà sau một cơn rung lắc và nhiều vết nứt xuất hiện trên các cột của tòa nhà ngày trước đó.
He said they were arrested for dismissing a warning not to open the building after a jolt was felt and cracks were noticed on some pillars the previous day.

Họ bị bắt giữ trong khoảng từ tháng Tám đến tháng Mười Hai 2011 và bị giam giữ hơn cả năm trời trước khi bị đem ra tòa.
They were arrested between August and December 2011 and held for more than a year before being put on trial.

Sau đó, họ bị bắt giữ bởi The Right để được sử dụng làm vũ khí và biết rằng Cameron Hodge là Tư lệnh, cho đến khi X- Factor cứu họ..
Later, they were captured by The Right, to be used as weapons and learned that Cameron Hodge was the Commander, until X-Factor rescued them.