HỌ BỊ CHOÁNG NGỢP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they are overwhelmed

Ví dụ về việc sử dụng Họ bị choáng ngợp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ bị choáng ngợp bởi nhu cầu của người khác.
They are overwhelmed by the needs of others.

Một lần nữa, họ bị choáng ngợp trước kích thước của nó.
Again, I was struck by the size of them.

Họ bị choáng ngợp bởi những gì họ đưa ra.
They were stunned by what they found.

Hãy nhớ rằng bạn muốn người dùng đọc và nhấp vào nhưng bạn không muốn họ bị choáng ngợp với những quảng cáo họ ngừng ghé thăm.
Keep in mind that you want users to read and click but you do not want them to be so overwhelmed with ads that they stop visiting.

Họ bị choáng ngợp bởi sự ngưỡng mộ với vẻ đẹp của buổi diễn.
They are overwhelmed with admiration for the beauty of the show.

Có thể thấy, việc chân ướt chân ráo tới sân chơi cao nhất nước Anh đã khiến họ bị choáng ngợp với tốc độ và sự khốc liệt của giải đấu.
As can be seen, the fact that the feet were wet to the highest playground in England made them overwhelmed with the speed and fierce of the tournament.

Họ bị choáng ngợp trước vẻ đẹp lộng lẫy của hoa nên đã gọi nó là“ Valley of Flowers”( Thung lũng hoa).
He was stunned by the beauty of the site and named it the‘Valley of Flowers.

Và, bởi vì nhiều khách hàng của tôi thường thấy họ bị choáng ngợp bởi tất cả các lựa chọn dinh dưỡng có sẵn, tôi đã tạo ra hướng dẫn đơn giản này để cắt qua sự nhầm lẫn.
And, because many of my clients often find they're overwhelmed by all the nutritional choices available, I have created this simple guide to cut through the confusion.

Họ bị choáng ngợp ở một số cấp độ nhất định, và đặc biệt cao đối với các nhà doanh nghiệp lớn.
They're overwhelmed on a number of levels, and guilt is especially high for parent-entrepreneurs.

Các nghiên cứu chỉ ra rằng phụ nữ không theo đuổi ước mơ tự do tài chính vì họ thiếu thời gian và kiến thức hoặc chỉ đơn giản là vì họ bị choáng ngợp bởi tất cả các thông tin hiện có.
Studies indicate that women do not pursue their dreams of financial freedom because they lack time and knowledge and are simply overwhelmed by all the information out there.

Họ bị choáng ngợp trước vẻ đẹp lộng lẫy của hoa nên đã gọi nó là“ Valley of Flowers”( Thung lũng hoa).
Struck by the amazing beauty of the place, they named it“The Valley of Flowers”.

Theo Accoji, có quá nhiều lựa chọn sẽ làm áp đảo khách hàng, gần 40% người mua hàng đã từ bỏ một cửa hàng để mua từ một trang web khác vì họ bị choáng ngợp với quá nhiều lựa chọn.
Too many options overwhelm customers- according to Accenture, almost 40 percent of shoppers have abandoned a store to buy from another website because they were overwhelmed with too many options.

Họ bị choáng ngợp bởi quá nhiều yêu cầu và những lo lắng cướp đi sự bình yên và ổn định của họ..
They are overwhelmed by so many demands and worries that take away their peace and stability.”.

Khi một thảm họa xảy ra, cảnh sát và quân đội đôi khi không thể ngăn chặn tình trạng cướp bóc khi họ bị choáng ngợp bởi các hỗ trợ nhân đạo hoặc chiến đấu, hoặc không thể được triệu tập do cơ sở hạ tầng liên lạc bị hư hại.
During a disaster, police and military are sometimes unable to prevent looting when they are overwhelmed by humanitarian or combat concerns, or cannot be summoned due to damaged communications infrastructure.

Họ bị choáng ngợp bởi những suy nghĩ về điều gì xảy ra với con cái họ trong tay của IS”- Angelina nói.
They are overwhelmed by thoughts of what is happening to their children," Angelina said.

Báo cáo thường niên lần thứ 6 do Ford công bố cho thấy trong lúc hai phần ba người trưởng thành trên toàn cầu cho biết họ bị choáng ngợp trước những thay đổi đang diễn ra xung quanh họ, thì ba phần tư lại tin rằng họ có thể góp phần tạo nên sự thay đổi tích cực.
Sixth annual report shows that while two-thirds of adults globally say they are overwhelmed by changes taking place around them, three-quarters believe they can influence positive change; nearly half say they expect brands to take a stand on social issues.

Họ bị choáng ngợp trước vẻ đẹp lộng lẫy của hoa nên đã gọi nó là“ Valley of Flowers”( Thung lũng hoa).
They were so mesmerized by the beauty of this valley that they named it“Valley of flower”.

Họ là những người khiêm tốn nhận ra biết bao lần họ đã lắng nghe cách chia trí, biết bao lần họ đã bất nhất về những ý định mà họ đã hình thành trong khi nghe một lời từ tin mừng, biết bao lần họ đã để cho bản thân họ bị choáng ngợp bởi chủ nghĩa hoạt động và những lo toan thế gian.
They are the people who humbly recognize how many times they have listened in a distracted way, how many times they have been inconsistent about intentions they formed in hearing a word from the gospel, how many times they have let themselves be overwhelmed by activism and worldly preoccupations.

Hầu hết mọi người, họ bị choáng ngợp bởi những câu chuyện tôn giáo, những câu chuyện dân tộc, bởi những câu chuyện kinh tế thời đó, và biến những câu chuyện này thành hiện thực.
Most people, they get overwhelmed by the religious stories, the nationalist stories, by the economic stories of the day, and take these stories to be the reality.

Nếu nước tượng trưng cho cảm xúc mà cho là họ bị choáng ngợp bởi những vấn đề chưa được giải quyết của họ hoặc phải đối mặt với khủng hoảng lớn trong đời, nó gợi lên việc giải phóng chuyện xưa.
If water symbolizes emotion that says they're overwhelmed By their own unresolved issues or facing some sort of major life crisis, It suggests a release of the old.

Và khi họ bị choáng ngợp bởi việc ở gần nhau để dạy những người khác, họ có thể sử dụng các thiết bị thực tế ảo để trốn thoát đến những bãi biển nhiệt đới hoặc những phong cảnh quen thuộc khác.
And when they got overwhelmed by being in such close proximity to teach other, they could use virtual reality devices to escape to tropical beaches or other familiar landscapes.

Họ dễ dàng bị choáng ngợp.
They get easily overwhelmed.

Đối với các ngày qua họ đi đã bị choáng ngợp chúng;
For the day of their passing away has overwhelmed them;

Nói rằng họ cảm thấy bị choáng ngợp bởi công việc và các hoạt động họ phải làm.
Of the Gen Zers we spoke to, 84% said they feel overwhelmed by the work and activities they have to do.3.

Họ dễ dàng bị choáng ngợp, nên màu sắc tươi sáng làm cho họ lo lắng.
They're easily overwhelmed, so bright colors make them anxious.

Hãy cân nhắc để giảm số lượng các tùy chọn purchase cho người dùng để họ không bị choáng ngợp.
Lower the number of purchase options for users so they are not overwhelmed.

Và rồi họ cảm thấy bị choáng ngợp và đơn giản là họ không tham gia nữa.
And they get overwhelmed and the just don't join.

Rất nhiều người né tránh lập kế hoạch nghỉ hưu vì họ cảm thấy bị choáng ngợp bởi số tiền sẽ được yêu cầu.
A lot of people shy away from setting up a retirement plan because they feel overwhelmed by the amount of money that will be required.

Tôi đã bị rúng động bởi lòng can đảm của họ và bị choáng ngợp bởi sự hào phóng của họ.
I have been humbled by their courage and overwhelmed by their generosity of spirit.

Bạn có thể sử dụng kiến thức này để đoán khi nào họ sẽ kiểm tra hộp thư đến của họ và khi nào họ sẽ bị choáng ngợp.
You can use this knowledge to guess when they will be checking their inbox, and when they will be overwhelmed.