Ví dụ về việc sử dụng Ngợp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đã làm anh tôi ngợp.
It amazes me brother.Tôi choáng ngợp trong làn hương ấy.
Bạn sẽ cảm thấy siêu ngợp,….
Tôi thực sự bị choáng ngợp với những gì được viết nên trong đó.
Khi chúng ta cố gắng làm quá nhiều thứ, ta sẽ cảm thấy bị choàng ngợp.
When I try to do too much, I get overwhelmed.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Bạn sẽ phải choáng ngợp trước những gì mình được thấy và được nghe.
You will be surprised what you can see and hear.Đến phía trong thì hẳn là ai cũng phải ngợp vì không gian rộng rãi.
On the inside, everyone must be overwhelmed by space.Bạn sẽ choáng ngợp với sự hiếu khách của người dân nơi này.
Bạn sẽ làm gì khi bạn bị choáng ngợp với quá nhiều ý tưởng?
Bạn có thể cảm thấy ngợp nếu bạn không có tài nguyên thiết kế miễn phí trong tầm tay.
Điều này có thể ngăn bạn khỏi cảm giác ngợp thở khi phải bắt đầu một dự án mới.
Doing this can stop you from feeling overwhelmed at the start of a new project.Tôi bị ngợp và thường xuyên thấy lo lắng, đó chắc hẳn là một dấu hiệu cảnh báo.”.
I was overwhelmed and anxious most of the time, which should have been a warning sign.”.Bạn sẽ thật sự choáng ngợp trước hình ảnh thiên nhiên nơi đây.
Khi chúng ta nghe về 10.000 giờ luyện tập mà những chuyên gia đã trải qua để trở nên vĩ đại,con số ấy trông khá ngợp.
When we hear about the 10,000 hours of deliberate practice that experts perform to become great,that number seems overwhelming.Đôi khi bạn sẽ thấy ngợp vì có quá nhiều việc phải làm.
Sometimes it can seem overwhelming because there is so much to do.Để bớt choàng ngợp đối với bạn, đây là một số thông tin liên quan đến một số trong những câu hỏi phổ biến nhất về thức ăn dặm trẻ em.
To make this time a bit less overwhelming for you, here's some information related to some of the the most common questions about baby food.Không có nhân viên hỗ trợ, họ bị ngợp bởi những thứ đơn giản như giao dịch.
With no support staff, they were overwhelmed by simple things like exchanges.Một khởi đầu hơi ngợp dưới thời HLV Avram Grant- người không nghĩ rằng cầu thủ này đủ sức khỏe- có nghĩa là người Serbia không hiệu quả trong mùa giải 2007/ 08.
A slightly rocky start under then-boss Avram Grant- who didn't think the player was fit enough- meant the Serbian didn't feature during the 2007/08Hargreaves.Làm nhưthế sẽ giúp trẻ không cảm thấy ngợp với quá nhiều đồ ăn trước mặt.
This will keep your child from feeling overwhelmed by seeing too much food in front of them.Tới đây, chắc chắn bạn sẽ choáng ngợp bởi màu sắc của những loài hoa hay sẽ có những tấm ảnh đẹp ở đây mang về khoe với bạn bè.
When come here, you will be amazed by the colors of the flowers, and will have beautiful photos to bring back to show with friends.Nếu bạn đã nắm bắt được cách làm việc của Effect Hook,hoặc nếu bạn cảm thấy hơi ngợp, có thể nhảy xuống phần Nguyên tắc sử dụng Hook bây giờ.
If you feel like you have a decent grasp on how the Effect Hook works,or if you feel overwhelmed, you can jump to the next page about Rules of Hooks now.Con bạn cóthể cảm thấy bị choáng ngợp hoặc căng thẳng bởi một điều gì đó đang xảy ra ở trường.
Bắt một đứa trẻ rụt rèhoặc lo âu phải hòa nhập vào một tình huống xã hội nơi chúng cảm thấy ngợp hoặc không thoải mái là cách không phù hợp nhất để xử lý vấn đề.
Forcing a shy oranxious child into social situations where they feel overwhelmed or uncomfortable is not the most appropriate way to deal with it.Lực lượng ma quỷ dường như phủ ngợp chúng ta, và chiến thắng, nhưng thiện sẽ thắng, vì điều đó đã được viết trong Sách Khải Huyền.
Forces of evil may seem to overwhelm us and be triumphant, but goodness will prevail, for it is written in the Book of Revelation.Đối với các doanh nghiệp mới bắt đầu xây dựng trang web hoặc thiết kế lại trang web, tối ưu hóa công cụ tìm kiếm hoặcSEO có thể cảm thấy hơi“ ngợp chút chút”.
For businesses that are just starting to build their website or going through a website redesign,search engine optimization or SEO can feel a bit intimidating.Những người mua nhà mới thường bị ngợp với các lựa chọn và phương án trang trí nội thất.
People purchasing new homes can often be overwhelmed with the choices and possibilities in home decorating.Đối với các doanh nghiệp mới bắt đầu xây dựng trang web hoặc thiết kế lại trang web, tối ưu hóa công cụ tìm kiếm hoặcSEO có thể cảm thấy hơi“ ngợp chút chút”.
For companies which are just beginning to construct their site or moving through a web site redesign,search engine optimization or SEO may feel somewhat intimidating.Lần đầu tiên đến đây, chúng tôi đã bị“ ngợp” bởi sự tinh tế và cuốn hút của các khu resort ven biển.
For the first time here, we were overwhelmed by the sophistication and charm of coastal resorts.Một người bạn của cậu viết:“Có những lúc gia đình bị ngợp trong những đau đớn và mất mát của Ben, nhưng rồi họ lại thấy hạnh phúc vì cậu ấy đã có thể ra đi trong bình yên”.
A family friend stated,“Thereare times that[the family is] overwhelmed by the pain and the loss of Ben, but then it's replaced with knowing that he was at peace with what was going to happen.”.Quản lý một công ty khởi sự cóthể khiến bạn cảm thấy ngợp, nhất là khi có một triệu lẻ một công việc phải làm và tất cả đều cần được thực hiện vào ngày hôm qua.
Managing a startup can be overwhelming, especially when there 
