HỌ BIẾN ĐỔI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they transform

Ví dụ về việc sử dụng Họ biến đổi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ biến đổi.
They transform.

Rồi họ biến đổi mày.
And then they changed you.

Gửi tình yêu đến những người trong giấc mơ và thấy họ biến đổi;
Send love to the people in the dream and see them transform;

Và sau đó giúp họ biến đổi cấu trúc xã hội và giáo hội.
And then help them to transform social and ecclesial structures.

Họ biến đổi tất cả chúng ta, theo cách riêng của họ, dù là sói hay bước khổng lồ.
They transform us all, in their own way, whether by wolf or giant step.

Sự thật, mọi tôn giáo đều có một nhóm người bên trong mà họ biến đổi tôn giáo thành một ý thức hệ.
In fact, every religion has a group of people within it who have turned their religion into an ideology.

Họ biến đổi tất cả các cơ sở vật chất đó thành chỗ trú ngụ chung cho tất cả lữ khách lỡ đường.
They converted all these facilities to mass lodging areas for all the stranded travellers.

Cô kể với Andrea về cây cung của mình và về việc cô đã giết bố và anh trai mình như thế nào sau khi họ biến đổi.
She told Andrea about her compound bow and how she had to kill her father and brother after they reanimated.

Nói cách khác, họ biến đổi trần tục thành niềm đam mê mà nhóm của họ có thể tập hợp xung quanh.
In other words, they transform the mundane into a passion that their team can rally around.

Ngài giải thích:" Bạn phải xác định ai đã ăn loại tinh thể nào và đưa mỗi người cách ngăn chặn phù hợp trước khi họ biến đổi.
He explains:“You must determine who ate which crystal and get each into the proper containment field before they transform.

Tìm hiểu cách Intel ® Network Builders University giúp các công ty lấp đầy lỗ hổng về kỹ năng khi họ biến đổi mạng lưới của họ trên con đường đến 5G.
Intel® Network Builders University helps companies bridge the skills gap as they transform their networks on the path to 5G.

Họ biến đổi các trang động thành các trang tĩnh HTML tải nhanh hơn và giúp trang web của bạn hiển thị nhanh hơn với tất cả khách truy cập vào trang của bạn.
They convert dynamic pages into HTML static pages which load much faster and help your site displays faster for all your visitors.

Các đối tượng được trình bày cho người dùng mà không phá vỡ tính liên tục của trải nghiệm ngay cả khi họ biến đổi và sắp xếp lại.
Objects are presented to the user without breaking the continuity of the experience, even as they transform and reorganize.

Affimojas có thể chống lại các CPU nhưng sau đó bị đánh bại bởi họ khi họ biến đổi thành' Next Forrm'; một sức mạnh mới do Gold Third trao cho họ..
Affimojas is able to fend off the CPUs but is then defeated by them when they transform into their'Next Form'; a new power given to them by Gold Third.

Cho dù có bao nhiêu người anh ấy giúp đỡ, anh ấy luôn có cảm giác hoàn thành từ những người tiếp cận để chia sẻ câu chuyện của họ và làm thế nào anh ấy giúp họ biến đổi.
No matter how many people he helped, he would always get a sense of fulfillment from people reaching out to share their story and how he helped them transform.

Họ được thuê, sau đó, được đào tạo như những họa sĩ, cùng nhau, họ biến đổi khu phố cả con đường, thành một tác phẩm chấp vá khổng lồ của màu sắc.
They were hired, and then they were trained as painters, and together they transformed their own neighborhood, the whole street, into a giant patchwork of color.

Khi bạn không có nhiều không gian mở rộng bảng là một giải pháp tuyệt vời bởi vì họ không mất không gian trong sử dụng hàng ngày nhưng họ biến đổi khi khách đến.
When you don't have much space extendable tables are an excellent solution because they don't take space in everyday use but they transform when guests arrive.

Nghiên cứu cho thấy rõ rằng các doanh nghiệp đang trong quá trình chuyển đổi nơi làm việc của họ bằng kỹ thuật số, cho phép họ biến đổi cách sử dụng vật lý", Paul Statham, CEO của Condeco, cho biết trong một thông cáo báo chí.
The research clearly shows that businesses are in the process of transforming their workplaces digitally, which enables them to transform the way that they are used physically,” said Paul Statham, CEO of Condeco.

Đó là một con đường dài và phức tạp nhưng khi khách hàng của chúng tôi tiếp tục hành trình thông minh, Workday sẽ đầu tư vào nền tảng của chúng tôi và các ứng dụng của chúng tôi để giúp họ biến đổi con người và doanh nghiệp của họ..
It's a long and complex road but as our customers continue their intelligence journeys, Workday will be investing in our platform and our applications to help them transform their people and businesses.

Những người đàn ông và phụ nữ khờ dại tin rằng họ lắng nghe nhưng luôn làm những việc họ thích và họ biến đổi Lời Chúa theo quan niệm thực tại riêng của họ, Đức Thánh cha nói trong Thánh lễ sáng tại Domus Sanctae Marthae hôm 17- 10.
Foolish men and women believe they listen but instead do their“own thing always” and they transform the word of God with their own“concept of reality,” the pope said Oct. 17 during his morning Mass at Domus Sanctae Marthae.

Giáo lý đức tin về hôn nhân phải được trình bày một cách có hiệu quả và thông truyền sống động, để có thể chạm tới cõi lòng người ta và làm họ biến đổi theo thánh ý của Thiên Chúa được tỏ lộ trong Đức Giêsu Kitô.
The teachings of the faith on marriage is to be presented in an articulate and efficacious manner, so that it might reach hearts and transform them in accordance with God's will, made manifest in Jesus Christ.

Qua cách tiếp cận của Essence Process, TS Menis làm việc với mọi người trong một môi trường giàu tính tương tác cá nhân có tác động cực kỳ mạnh mẽ, hỗ trợ họ biến đổi thông qua những tương tác giàu cảm xúc với người khác.
Using the Essence Process approach Dr Yousry works with people in an extraordinarily powerful interpersonal group context that supports them to transform through deep emotional interactions with others.

Giống như tất cả các vĩ thú khác, Shukaku cũng có một khao khát bảo vệ mình mạnh mẽ, và vì thế nó sẽ cấp cho Jinchuriki của mình sức mạnh để điều khiển cát cũng như cho phép họ biến đổi thành nó trong trường hợp cần thiết và khát máu.
Like all tailed beasts, Shukaku has a strong desire to preserve its own life, and as such, will grant its jinchūriki the power to control Sands as well as allow them to transform into it in a state of need and blood-lust.

Các công ty T& L cần phải tăng mức độ trưởng thành của dữ liệu để biến khả năng trong lĩnh vực Internet of Things và tính toán nhận thức thành lợi ích cho phép họ biến đổi doanh nghiệp của họ nhanh hơn là trường hợp ngày nay.
T&L companies need to move up the data maturity level in order to turn possibilities in the sphere of the Internet of Things and cognitive computing into benefits that enable them to transform their businesses faster than is the case today.

Cơ thể họ đang biến đổi!
His body was transforming!

Ở đó, họ được biến đổi hoàn toàn bởi sự phục sinh của Chúa Kitô, mọi khuyết điểm, bóng tối và sự yếu đuối sẽ qua đi.
There, fully transformed by Christ's resurrection, every weakness, darkness and in rmity will pass away.

Với Shay Patrick Cormac, họ sẽ biến đổi từ những thành viên trung thành của Assassin Brotherhood đến Assassin Hunter tối thượng.
As Shay Patrick Cormac, players will transform from a loyal member of the Assassin Brotherhood into the ultimate Assassin Hunter.

Nhờ đức tin, con người cứu được bản thân mình, khi họ cởi mở bản thân mình ra cho một Tình Yêu có trước họ và biến đổi họ từ bên trong.
Thanks to faith, man saves himself, as he opens himself to a Love that precedes and transforms him from within.

Nói chung mọi người sợ tình yêu và điều này là vì họ sợ những điều họ biết, họ sẽ biến đổi chúng….
People are usually afraid of love and this is because they fear those things that they know will transform them….