HỌ CÓ NGUỒN GỐC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they originated
• they are derived
• they originate
• they derived

Ví dụ về việc sử dụng Họ có nguồn gốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ có nguồn gốc từ Trung Quốc.
They are native to China.

Scars có hình dạng của tổn thương mà họ có nguồn gốc từ.
Scars take the shape of the injury they originated from.

Họ có nguồn gốc, một số trong số họ, từ Florida.
They originated, some of them, from Florida.

Các khối u não mà kết quả được gọi là u não nguyên phát vì họ có nguồn gốc trong não.
This is what is known as primary brain tumors because they originate in the brain.

Họ có nguồn gốc ở Hoa Kỳ và nhanh chóng lây lan sang các quốc gia phương Tây khác.
They originated in the United States and quickly spread to other western nations.

Ở châu Mỹ, mốt số người da đen mang tên họ có nguồn gốc là những cái tên nô lệ.
In the Americas, the family names of many black people have their origins in slave names.

Họ có nguồn gốc về luật, kinh tế, kỹ thuật, khoa học tự nhiên và các lĩnh vực khác.
They have backgrounds in law, economics, engineering, natural sciences, and other fields.

Các khối u não mà kết quả được gọi là u não nguyên phát vì họ có nguồn gốc trong não.
A brain tumor that results is called primary brain tumors because they originate in the brain.

Họ có nguồn gốc từ Gruzia, nơi mà họ chiếm một phần lớn dân số.
The Georgians are an ethnic group that have originated in Georgia, where they constitute a majority of the population.

Để độc lập loại bỏ các midges, điều quan trọng là tìm hiểu lý do tại sao họ có nguồn gốc.
In order to independently remove the midges, it is important to find out why they originated.

Mặc dù họ có nguồn gốc hoàn toàn từ các nguồn tâm lý, tác động nocebo có thể là tâm lý hay sinh lý.
Though they originate from psychological sources, nocebo effects can be either psychological or physiological.

Không ai biết nguồn gốc của Brussels mặc dù nó là hợp lý để cho rằng họ có nguồn gốc từ Bỉ.
No one knows the origin of brussels sprouts, though it's logical to assume they originated in Belgium.

Theo truyền thuyết của họ, họ có nguồn gốc từ một nơi gọi là Aztlan, một nơi nào đó ở phía bắc hoặc tây bắc Mexico.
According to their own myths and legends, they originated from a place called Aztlan, somewhere in north or northwest Mexico.

Ngày càng có nhiều người châu Âu nhận thức được sự hối hả và nhộn nhịp, vì vậy họ có nguồn gốc từ goji.
More and more Europeans are aware of the hustle and bustle, so they are derived from goji.

Các Supermutant của Wasteland thì khác, họ có nguồn gốc từ một căn hầm, trong đó các nhà khoa học đã thử nghiệm họ với virus FEV.
The supermutants of the D.C. Wasteland, however, originated from a vault in which scientists were experimenting with the FEV virus.

Tiêu chí chấp nhận cho các sản phẩm xuống cấp cần được thiết lập với tham chiếu đến các API họ có nguồn gốc từ.
Acceptance criteria for degradation products should be established with reference to the API they are derived from.

Họ có nguồn gốc từ Ireland, nơi họ đã được phát triển bằng cách vượt qua spaniels kiểu cũ, thiết lập spaniels và Scotland Setters.
They originate from Ireland where they were developed by crossing old-type spaniels, setting spaniels and Scottish Setters.

Mặc dù cả hai loại thiền định của họ có nguồn gốc trong các tôn giáo Ấn Độ, hiện nay có vô số nghiên cứu khoa học chứng minh lợi ích của chúng.
Although both types of meditation have their roots in Indian religions, there are now countless scientific studies demonstrating their benefits.

Họ có nguồn gốc niềm vui khi theo dõi anh ta sử dụng tốc độ của mình trong việc tiếp nhận những người bảo vệ đối lập cũng như nhanh chóng di chuyển đến vị trí phòng thủ.
They derived joy in watching him use his pace in taking on opposition defenders as well as move swiftly to a defensive position.

Hoa loa kèn babes, xuất phát từ quy mô của các bóng đèn trong hộp giống mùa hè, ngăn cách với quy mô cha mẹ ở giai đoạn mà họ có nguồn gốc và một đôi lá.
Babes lilies, derived from scales of bulbs in summer seedling box, separated from the parent scales at the stage where they have roots and a pair of leaves.

Những nền văn hóa mà họ có nguồn gốc từ họ, cũng tôn trọng tổ tiên là đá quý, và điều này làm chúng hoàn toàn phù hợp với việc tạo ra một nhà và một gia đình.
The culture which they derived from their well-respected ancestors are gem and this what made them perfectly fit in creating a home and a family.

Các tế bào ung thư có thể hình thành khối u trong những khu vực mà họ có nguồn gốc, và họ có thể lây lan đến các phần cơ thể, và triển đó, theo ACS.
Cancer cells can form tumors in the areas where they originate, and they can spread to other parts of the body and grow there, according to the ACS.

Một số dấu hiệu tổn thương DNA hiển thị bất kể ung thư nào đang có mặt, trong khi một số khác cụ thể là loại mô họ có nguồn gốc từ, chẳng hạn như phổi của gan.
Some markers of DNA damage show up no matter which cancer is present, while others are specific to the type of tissue they originated from, such as lung of liver.

Do thế, thật quan trọng để cho người ta biết rằng họ có nguồn gốc của toại nguyện và hạnh phúc trong chính họ, và nó liên hệ với việc nuôi dưỡngnhững giá trị tự nhiên nội tại của chúng ta.
Therefore, it is important to let people know that they have the source of contentment and happiness within themselves, and that it is related to nurturing our natural inner values.”.

Tiếng Gallo là ngôn ngữ nói được chia sẻ của một số người tham gia cuộc chinh phục Anh của người Norman, hầu hết trong số họ có nguồn gốc ở Hạ Brittany và Hạ Normandy.
Gallo was the shared spoken language of several of those who took part in the Norman conquest of England, most of whom originated in Lower Brittany and Lower Normandy.

Thật khó để chắc chắn rằng bạn pallet được sạch sẽ và an toàn khi bạn không có ý tưởng mà họ có nguồn gốc hoặc những loại sinh vật và vi khuẩn mà họ đã được tiếp xúc với.
It's hard to be certain that your pallets are clean and safe when you have no idea where they originated or what kind of creatures and bacteria they have been in contact with.

Đất trạm kiểm soát biên giới sẽ vẫn ở nơi duy nhất cho các phong trào hàng hóa, nhưng không nên chạy điều khiển trên người, mặc dù người nhập cảnh có của họ hộ chiếu kiểm tra cho đến khi 29 tháng ba năm 2009 nếu họ có nguồn gốc từ một quốc gia Schengen.
The land border checkpoints will remain in place only for goods movements, but should not run controls on people, though people entering the country had their passports checked until 29 March 2009 if they originated from a Schengen nation.

Cây cũng được biết dưới tên« Nha đam Mỹ aloe américain», nhưng agave không liên quan gì đến Cây Nha đam Aloe vera, một cây mà hoàn toàn khác về Họ và có nguồn gốc trong Châu Phi.
It's also known by the name American aloe but agave is not related to aloe vera, which is an entirely different plant that belongs to the aloe family and has its origins in Africa.