HỌ CÓ QUAN HỆ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they have connections
• they have ties

Ví dụ về việc sử dụng Họ có quan hệ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mà làm sao biết họ có quan hệ?
How do we know they had sex?

Họ có quan hệ với Thiên Chúa.
They had relationship with God.

Mà làm sao biết họ có quan hệ?
So how do you know how they have sex?

Họ có quan hệ với nhiều chính phủ.
They had contacts with many governments.

Nhưng không ai trong họ có quan hệ với tổ chức tội phạm.
Except none of them have ties to organized crime.

Họ có quan hệ với nhiều chính phủ.
They have connections in many governments.

Tôi nghĩ rằng họ có quan hệ với các nhóm lính đánh thuê…".
I think they have connections with some mercenaries…”.

Họ có quan hệ xấu với các Elve.
They had bad relations with pagan elites.

Hoặc làm thế nào để biết họ có quan hệ đúng hay không.
Or how to know if they're in the right relationship or not.

Họ có quan hệ xấu với các Elve.
They have a bad relationship with the Elves.

Kaspersky Lab đã nhiều lần phủ nhận rằng họ có quan hệ với điện Kremlin.
Kaspersky Lab later denied that it has ties to the Kremlin.

Họ có quan hệ gì với những thiên thần?
What does that have to do with angels?

Kaspersky Lab đã nhiều lần phủ nhận rằng họ có quan hệ với điện Kremlin.
Kaspersky Lab has insisted that it has no ties to the Kremlin.

Họ có quan hệ xấu với các Elve.
He has a special relationship with the elephants.

Cả hai người phụ nữ, họ có quan hệ với ông Trump và được trả tiền để giữ im lặng.
Both women said they had affairs with Trump and were paid to keep silent.

Họ có quan hệ như thế nào với nhân dân Syria?
What is their relation with the Syrian people?

Kaspersky Lab đã nhiều lần phủ nhận rằng họ có quan hệ với điện Kremlin.
Kaspersky Lab has repetitively denied that it has connections to the Kremlin.

Họ có quan hệ thế nào với người bình thường?
What was their connection with ordinary humans?

Delir: Vâng, có phải cha đã từng nói rằng họ có quan hệ với công ty điên thoại?
Delir: Well, did you say they have connections with the phone company?

Họ có quan hệ gì với những thiên thần?
What does this have to do with the angels?

Cả hai người phụ nữ, họ có quan hệ với ông Trump và được trả tiền để giữ im lặng.
Both are rumored to have had affairs with Donald Trump and been paid to keep it quiet.

Họ có quan hệ thế nào với người bình thường?
What do you mean how they relate to normal people?

Hiện tại, giới hữu trách Kazakhstan nhấn mạnh rằng họ có quan hệ tốt với Nga và Trung Quốc.
For now, Kazakh officials insist they have relations with both Russia and China well in hand.

Họ có quan hệ xác thịt, nhưng không phải bạn trai.
They're sex partners really, but not boyfriends.

Theo Tack, ông Kim Jong- un đã thi hành một chiến dịch thanh trừng tàn sát các quan chức cấp cao cho chó xé xát, súng cối và súng phòng không bắn nát thây vì một lý do đơn giản- họ có quan hệ với Trung Quốc.
Kim Jong-un reportedly engaged in a vicious campaign to execute senior officials with packs of dogs, mortar fire, and anti-aircraft guns for a simple reason- they have ties to China, according to Tack.

Họ có quan hệ với các chính trị gia, cảnh sát, giới truyền thông và kể cả quân đội.
It had connections with politicians, the police, the mass media, and even within the military.

Tôi không nói về các cuộc tấn công mạng được nhà nước phê duyệt, mà là các cuộc tấn công mạng do các chỉ huy quân sự quản lý để nuôi dự án kinh doanh mà họ có quan hệ, và các cuộc tấn công mạng do cá nhân các tin tặc quân đội thực hiện để nhét túi riêng.
I'm not talking about the state-sanctioned cyberattacks, but instead the cyberattacks military commanders run to feed business ventures they have ties to, and the cyberattacks individual military hackers carry out to stuff their own pockets.

Vì họ có quan hệ với các sàn chứng khoán truyền thống, dường như mục tiêu cuối cùng cho SIG là tích hợp các đồng tiền điện tử nói trên vào các sàn giao dịch này, thực sự, có thể đánh bại Phố Wall trong quá trình này.
As they have ties to traditional stock exchanges it seems as if the ultimate goal for SIG is to integrate the aforementioned cryptocurrencies into these exchanges, indeed, beating Wall Street in the process.

Nhiều phụ nữ đã lên tiếng cho rằng họ đã có quan hệ với Tiger Woods.
Several more women are now claiming to have had affairs with Tiger Woods.

Ít nhất từ 2006, khi ông Chun và một số họ hàng có quan hệ với những người Trung Quốc bày tỏ mong muốn làm chi nhánh của Kolion, đã được họ yêu cầu làm nghiên cứu và tư vấn ở Mỹ.
The government said that since at least 2006, Mr. Chun and some of his relatives had relationships with Chinese nationals purporting to be affiliated with Kolion, and they had asked him to carry out research and consulting tasks in the United States.