HỌ CÓ QUAN TÂM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they are interested
• they care

Ví dụ về việc sử dụng Họ có quan tâm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ có quan tâm đến khác cầu thủ?
Do they care about other players?

Cô tưởng họ có quan tâm tôi làm gì sao?
You think they care about what I do?

Họ có quan tâm đến việc chữa trị?
Are they interested in curative treatments?

Mà nếu họ có thấy, họ có quan tâm không?
And if they have noticed, do they care?

Họ có quan tâm đến lợi ích của bạn?
Are they interested in your profits?

Mà nếu họ có thấy, họ có quan tâm không?
If they noticed, would they care?

Liệu họ có quan tâm nếu chúng ta tự chết đói?”.
Will they care if we starve ourselves?”.

Chúng tôi hỏi những người đàn ông và các phụ nữ này xem họ có quan tâm.
Let's let these men and women know they matter to the Church.

Liệu họ có quan tâm đến việc bảo tồn không?
Were they interested in conservation? Absolutely not?

Triết học không phục vụ Nhà Nước hoặc Giáo Hội, họ có quan tâm khác.
Philosophy does not serve the State or the Church, who have other concerns.

Họ có quan tâm chỉ đơn giản là về một số loại lợi nhuận.
Do they care simply about some sort of profit.

Triết học không phục vụ Nhà Nước hoặc Giáo Hội, họ có quan tâm khác.
Philosophy does not serve the Church or the State, who have other concerns.

Tuy nhiên, họ có quan tâm đến chế độ dinh dưỡng tốt.
Yet they do have an interest in good nutrition.

Chúng tôi cũng thừa biết cô ta và những người của cô ả sẽ luôn thắng cuộc thôi vì họ có quan tâm đâu.
And we knew that her and her people would always win because they didn't care.

Dù họ có quan tâm đến công nghệ hay không.
It doesn't matter whether you are interested in technologies or not.

Gửi email cho một doanh nghiệp địa phương và hỏi xem họ có quan tâm đến dịch vụ viết tự do không.
Email a local business and ask if they're interested in freelance writing services.

Họ có quan tâm tới sản phẩm của bạn thì họ mới vào website.
So they are interested in your product, they have been at your site.

Sau một vài nhắc nhở, nếu họ tiếp tục làm điều đó, hãy đặt câu hỏi liệu họ có quan tâm đến bạn hay không.
After a few reminders, if they continue to do it, question whether or not they care about you.

Họ có quan tâm về khả năng sản xuất của chúng ta vì chúng ta không có không gian.
They have concerns about our ability to produce since we still don't have a space.

Bạn đánh giá người khác không phải bằng chức tước hay địa vị- chỉ đơn giản bằng cách xem họ có quan tâm tới bạn hay không mà thôi.
You rate people not on their position or rank, but simply on whether they interest you or not.

Những kẻ thù có ý xâm chiếm Morata, liệu họ có quan tâm việc cậu ta có phải là một Sculptor hay không?”.
The enemies who will invade Morata, will they have any interest in whether he's a Sculptor or not?”.

Cho biết họ có quan tâm tới lực lượng phòng vệ, và 92% có ấn tượng tốt với lực lượng này.
A record 71.5 percent said they were interested in the SDF, and more than 92 percent had a good impression of the armed forces.

Một là tất cả mọi người phải biết về điều mình cảm nhận, dù họ có quan tâm hay không, hai là ta hoàn toàn bỏ mặc cảm xúc của mình.
Either everyone has to know what we feel, whether they care or not, or we totally ignore our feelings.

Đây là một sự thật gây sốc, bởi vì nó sẽ giống như việc người ta không biết Sheryl Sandberg( COO của Facebook) là ai nếu họ có quan tâm đến Facebook.
It's shocking, because it would be the equivalent of people not knowing who Sheryl Sandberg is if they cared about Facebook.

Họ có quan tâm đến việc hiểu thêm về ngành công nghiệp hay họ chỉ quan tâm đến việc làm thế nào sản phẩm của bạn có thể mang lại lợi ích cho họ?.
Are they interested in understanding more about the industry, or do they care solely about how your products can benefit them?

Đơn giản chỉ cần tìm kiếm các trang web có liên quan trong Google và sau đó gửi email mỗi người trong số họ để xem nếu họ có quan tâm đến việc trao đổi liên kết với bạn.
Simply search for related sites in Google and then email each of them to see if they are interested in exchanging links with you.

Các nhà tuyển dụng chỉ dành vài giây để đọc CV trước khi quyết định họ có quan tâm đến một ứng viên cụ thể hay không, vì vậy bạn không có nhiều thời gian để thu hút sự chú ý của họ..
Recruiters only spend a few seconds scanning a resume before deciding whether or not they're interested in a particular candidate, so you don't have much time to grab their attention.

Vào tháng 11 năm 2017, Triad cũng như Datatrek Research đã tiến hành một cuộc khảo sát, thu thập phản hồi của 317 trader về việc họ có quan tâm đầu tư vào Bitcoin và các loại tiền mã hóa khác hay không.
Datatrek Research, as well as Triad, conducted a survey, in November 2017, gathering answers from 317 institutional traders on whether or not they are interested in investing in Bitcoin and other digital currencies.

Ví dụ: nếu bạn điều hành một blog phổ biến nơi bạn xem lại tiểu thuyết lãng mạn, hãy liên hệ với các nhà xuất bản lãng mạn để xem liệu họ có quan tâm đến việc trả tiền cho bạn để xem xét hay các sự kiện quảng cáo khác, chẳng hạn như cuộc phỏng vấn của tác giả.
For example, if you run a popular blog where you review romance novels, contact various romance publishers to see if they're interested in paying you for a review or other promotional event, like an author interview.

Một sự khuyến khích là thấy rằng những người Âu Mỹ-- trái ngược lại với những tiếng đồn về họ ở thế giới bên ngoài-- đó là họ có quan tâm trong việc học hỏi xác thực những lý thuyết Phật Pháp và hợp thành một thể thống nhất chúng trong đời sống của họ..
It has been encouraging to see that people in America- contrary to their reputation in other parts of the world- are interested in learning authentic Buddhist teachings and integrating them into their lives.