Ví dụ về việc sử dụng Ko quan tâm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi ko quan tâm!
I do not care!Ko quan tâm chữ ký.
Hàng xóm ta ko quan tâm.
Neighbor does not care.Ảnh ko quan tâm troll.
He's not concern trolling.Đã nói là tớ ko quan tâm.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
trung tâm dữ liệu
trung tâm mua sắm
trung tâm nghiên cứu
trung tâm giáo dục
tâm thần phân liệt
trung tâm đào tạo
tâm trí cởi mở
xuyên tâmtrung tâm phân phối
trung tâm phát triển
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Ảnh ko quan tâm troll.
Hàng xóm ta ko quan tâm.
But the neighbor doesn't care.Mẹ ko quan tâm đó là con mình.
I don't care if it's my child.Anh nói anh ko quan tâm nữa.
You said you do not care anymore.Ko quan tâm lắm đến target.
Người còn lại… cô ko quan tâm.
The rest of you… not interested.Tôi ko quan tâm là ai… tùy cậu chọn.
I don't care who… it's up to you.Tưởng đâu gì mới. ko quan tâm….
Tôi ko quan tâm tôi trông như thế nào.".
I don't care what I look like.”.Tôi nghĩ tôi xứng đáng-- Tôi ko quan tâm!
I think I deserve-- I don't care!CA: genes ko quan tâm nhưng chúng ta thì có?
CA: The genes don't care but we do?Vì lâu lắm rồi tớ ko quan tâm tới mình.
Con ko quan tâm 2 người nghĩ sao.
I don't care what either of you think about it.Chúng ta đều biết ko quan tâm là thế nào.
Con ko quan tâm, anh ta là gã ngốc.
I don't care if it is his kid, the guy's a jerk.Vì đang đói nên tôi ko quan tâm đến mọi việc.
But as I'm starving, I don't care much.Ko quan tâm lắm đến tai nghe của nó là gì.
Họ mới là người ko quan tâm cậu nghĩ gì.
They're the ones who don't care what you think.Chúng tôi ko quan tâm tới những lời giải thích của anh.
We ain't interested in your excuses.Anh ấy biết về quá khứ của mình nhưng ko quan tâm.
He knew about her past, but he didn't care.Con ko quan tâm những gì đến với bản thân nữa, okay?
I don't care what happens to me anymore, okay?Mà mình thấy hình như nha sĩ lại ko quan tâm!
Người dùng họ ko quan tâm ai làm đầu tiên hay ai mạnh nhất.
They could not care less about who goes first or worst.Hắn biết chuyện gì đang xảy ra với mình, hắn ko quan tâm.
She knows what is happening to us, she does not care.Tao quan tâm đến đàn bà, ko quan tâm đến đàn ông.
