I DON'T CARE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi không quan tâm
• tôi chẳng quan tâm
• tôi chả quan tâm
• tôi ko quan tâm

Ví dụ về việc sử dụng I don't care trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I don't care.
Tôi chả quan tâm.

Because I don't care.
Bởi vì tôi chả quan tâm.

I don't care if she is.
Tôi ko quan tâm là cô ấy.

But as I'm starving, I don't care much.
Vì đang đói nên tôi ko quan tâm đến mọi việc.

No, I don't care.
Không, tôi chả quan tâm.

Well, as long as they pay us I don't care.
Chà, miễn họ trả tiền thì tôi chẳng quan tâm đâu.

I don't care who you are?
Tôi ko quan tâm anh là ai?

I think I deserve-- I don't care!
Tôi nghĩ tôi xứng đáng-- Tôi ko quan tâm!

I don't care what it is.
Tôi chả quan tâm nó là cái gì.

And I don't care who knows it!"?
Và con không quan tâm xem ai biết!”?

I don't care about Ukraine.
Các vị không hề quan tâm tới Ukraina.

I don't care how he died.
Cũng chẳng quan tâm nó sống chết ra sao.

I don't care what the time is.
Anh chẳng quan tâm là thời điểm nào.

I don't care about what you do.”.
Tôi chả quan tâm đến cậu làm gì.”.

I don't care who… it's up to you.
Tôi ko quan tâm là ai… tùy cậu chọn.

I don't care what the doctors say.
Cô không quan tâm bác sĩ đã nói gì.

I don't care what they're eating.
Tôi ko quan tâm là cô ấy ăn những gì.

I don't care that you're a girl!
Người ta không ngại cô là con gái đâu!

I don't care what she says online.
Anh chả quan tâm tôi nói gì trên internet.

I don't care about the price,” you say.
Họ không quan tâm đến giá cả”, anh nói.

I don't care how long I wait.".
Anh không quan tâm phải đợi bao lâu.”.

I don't care if you work for the government.
Tôi chả quan tâm nếu cậu làm cho chính phủ.

I don't care where you shop for your clothes.
Chúng tôi không quan tâm bạn mua áo ở đâu.

I don't care how I look.".
Tôi ko quan tâm tôi trông như thế nào.".

I don't care what I look like.”.
Tôi ko quan tâm tôi trông như thế nào.".

I don't care how beautiful the poem is about her.
Tôi chả quan tâm bài thơ viết về cô ta hay cỡ nào.

I don't care am I hated or not.”.
Tôi chẳng quan tâm cô có ghét tôi hay không.”.

I don't care which one it is, but it has to be one.
Nó không quan trọng bạn là ai, điều này phải là một.

I don't care what people know, but this hurts Henry.
Tôi chả quan tâm người ta nghĩ gì nhưng cái này làm đau Henry.

I don't care what it is, it doesn't help.
Tao chẳng quan tâm nó làm được gì, chẳng lợi lộc gì cho tao cả.