Ví dụ về việc sử dụng Họ có thể đối mặt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ có thể đối mặt với súng máy với sự bất khả xâm phạm của xe tăng.
They can face machine guns with the invulnerability of tanks.Nếu họ không được may mắn lắm họ có thể đối mặt với sự thất bại trong hôn nhân”.
Họ có thể đối mặt với kẻ thù vì họ biết và tin những lời hứa của Đức Chúa Trời.
They can face any enemy because Với thái độ cởi mở thường xuyên này, họ có thể đối mặt với mọi trường hợp khó khăn.
With this kind of constant openness they are able to face any number of difficult situations.Họ có thể đối mặt với chính họ, bằng hữu của họ, và Đấng sáng tạo mà không phải hối tiếc!
And they can face themselves, their fellow man, and their Maker with no regrets!
Mọi người cũng dịch
Họ đã làm những gì họ có thể đối mặt với chúng tôi, nhưng thiệt hại đã khá lớn.
Họ có thể đối mặt với vô số thử thách trong Royal Road và hồi sinh sau một thời gian ngắn bị phạt.
They could face a number of challenges in Royal Road and revive shortly after suffering the despair of failure.Nếu không được điều trị, họ có thể đối mặt các tình huống tâm lý có ảnh hưởng tới cuộc sống hằng ngày.
If left untreated, they can face other psychological conditions that affect daily life as well.Năm 2003, Anh đã thông qua đạo luật cấm dẫnđộ các cá nhân đến các quốc gia mà họ có thể đối mặt với án tử hình.
And in 2003, the U.K. passed a law expresslyforbidding the extradition of individuals to countries where they could face execution.Chúng ta có thể thay đổi lối sống là cách mà họ có thể đối mặt với những thách thức của tương lai tốt hơn?
Sau khi nhận ra rằng họ có thể đối mặt với một số phận đáng sợ,họ quyết định, từng người một, để đi xuống thị trấn Bremen.
After realizing they may face a dreadful fate, Động cơ của thương vụ này có lẽ là vì Nga đang cần một thị trường thứ hai cho khí đốt,khi họ có thể đối mặt với nguy cơ bị châu Âu cấm vận.
The perceived motive for the deal is that Russia needs a second market for its gas,so it can face up to European sanctions.Cá nhân có thể thấy khó tập trung, và họ có thể đối mặt với những thách thức với kỹ năng tổ chức.
The individual Họ có thể đối mặt với các trách nhiệm hình sự về việc xuất bản thông tin từ các nguồn mà họ biết thông tin có được không đúng.
They could face criminal liabilities for publishing information from sources whom Vấn đề là không nhiều người biết họ có thể đối mặt những mối đe dọa nghiêm trọng hơn ở Libya trước khi đến được châu Âu.
Few who venture on the roads of Europe realize that they can face even more serious human dangers in Libya even before Perhaps Nếu họ có thể đối mặt và vượt lên trên những con quỷ của chính họ, họ sẽ thành công khi làm việc với những người khác để đánh bại chứng nghiện của họ. .
If they can face and rise above their own demons, Nếu bạn thờ ơkhông tử tế với ai đó vì bạn nghĩ rằng họ có thể đối mặt mà không cần tới sự hỗ trợ hay thấu hiểu từ phía bạn, bạn đang cư xử tử tế có chọn lọc.
If you are neglectingbeing kind to someone else just as you think they could cope without your understanding or support, then you might practice selective kindness.The Australian đưa tin các đại diện pháp luật của ba phiến quân đã tiếp cận chínhquyền liên bang để biết thông tin về hình phạt mà thân chủ của họ có thể đối mặt khi trở lại Australia.
Legal representatives for three men currently in Syria approached thefederal government seeking information about penalties they may face upon their return to Australia.Nếu bạn thờ ơkhông tử tế với ai đó vì bạn nghĩ rằng họ có thể đối mặt mà không cần tới sự hỗ trợ hay thấu hiểu từ phía bạn, bạn đang cư xử tử tế có chọn lọc.
If you're neglectingbeing kind to someone else just because you think they can cope without your support or understanding, then you're practicing selective kindness.Ta ban xuống trên tất cả môn đệ của Ta những ân Sủngtrọng đại để họ có khả năng tiến lên, đánh đổ bất cứ trở ngại mà họ có thể đối mặt trên đường cứu vớt các linh hồn trong Sứ Vụ này.
I grant great Graces upon all My disciples toenable them to forge ahead knock down any obstacles, which they may confront in their drive to salvage souls through this Mission.Trái ngược lại, khi một người hạnh phúc với chính mình,thì họ cảm thấy rằng họ có thể đối mặt với những thách thức và dự án mới và tham gia vào các vấn đề trong đời sống.
On the contrary, when people feel happy with themselves,then Không có hiệp ước dẫn độ giữa Trung- Mỹ và các chính phủ nước ngoàikhôngsẵn sàng giao nộp các nghi phạm Trung Quốc, do lo ngại họ có thể đối mặt với ántử hình ở Trung Quốc.
There is no extradition treaty between China and the United States, andforeign governments have expressed reluctance to hand over Chinese suspects as they could face the death penalty in China.Các công tố viên đã mởmột cuộc điều tra nhằm vào hơn 20 nhân vật và họ có thể đối mặt với án tù với các tội danh có thể khiến họ bị án tù giam kéo dài nhiều năm.
Prosecutors have opened aprobe into the more than two dozen figures targeted, and they could face trial on charges that Theo luật quyền riêng tư củaPháp, bất cứ ai bị kết án về xuất bản và phân phối hình ảnh của người khác mà không được sự đồng ý của họ có thể đối mặt với một năm tù và phạt tiền 45.000 euro.
Under French privacy law,anyone convicted of publishing and distributing images of another person without their consent can face up to one year in prison and a fine of €45,000.Theo các báo cáo của tình báo phươngTây, các nhà khoa học Nga đã cảnh báo Kremlin rằng họ có thể đối mặt với một“ Chernobyl khác” nếu họ ép tuân thủ với thời hạn chót chặt chẽ của Iran để kích hoạt tổ hợp này vào mùa hè năm nay.
According to Western intelligence reports,Russian scientists warned the Kremlin that they could be facing"another Chernobyl" if Theo luật quyềnriêng tư của Pháp, bất cứ ai bị kết án về xuất bản và phân phối hình ảnh của người khác mà không được sự đồng ý của họ có thể đối mặt với một năm tù và phạt tiền 45.000 euro.
In France,anyone convicted of publishing and distributing images of another person without their consent can face up to one year in prison and a fine of Một trường hè chuyên sâu cũng thúc đẩy các kỹ năng kinh doanh của sinh viên bao gồm quản lý kinh tế, truyền thông,luật sáng chế và chuyển giao công nghệ để họ có thể đối mặt với thị trường việc làm.
An intensive summer school also fosters the students' entrepreneurial skills including economy management, communication, patent law,and technology transfer so they can face the job market.
