HỌ CÓ THỂ BỎ LỠ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they may miss
• they could miss
• they might miss

Ví dụ về việc sử dụng Họ có thể bỏ lỡ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ có thể bỏ lỡ những gì nếu chọn cách không làm gì cả?
What might they be missing out on by choosing to take no action at all?

Các nhà lãnh đạo Trung Quốc đã lo lắng rằng họ có thể bỏ lỡ một sự bùng nổ.
Chinese leaders were worried they might miss out on a boom.

Tuy nhiên, họ có thể bỏ lỡ một số giao dịch có lợi nhuận.
However, they could be missing out on some profitable trades.

Mọi người hành động khi họ cảm thấy họ có thể bỏ lỡ điều gì đó.
People come back when they know they could be missing something.

Ví dụ, họ có thể bỏ lỡ các sự kiện quan trọng trong gia đình, hoặc có thể bỏ lỡ công việc.
For instance, they may miss important events in the family, or might miss work.

Ngay cả khi bạn đi ô tô đến thợ máy của bạn, họ có thể bỏ lỡ những thứ tất cả bây giờ và sau đó.
Even when you take the car to your mechanic, they might miss things every now and then.

Nói cách khác, họ sẽ mua thứ gì đó chỉ vì họ cảm thấy họ có thể bỏ lỡ.
In other words, they will buy something just because they feel they might miss out.

Họ có thể bỏ lỡ các tín hiệu trong nét mặt hoặc ngữ điệu của ai đó về cảm giác của người đó.
They may miss the cues in someone's facial expression or vocal intonation about how that person is feeling.

Khi ai đó tập trung vào điện thoại của họ, họ có thể bỏ lỡ cơ hội để cung cấp loại hỗ trợ này.
When someone is focused on their phone, they may miss out on opportunities to give this kind of support.

Điều này có nghĩa là họ có thể bỏ lỡ thông tin quan trọng hoặc có thể rời khỏi trang web hoàn toàn.
This means they could miss important information or might leave the website altogether.

Mọi người thường đọc lướt nhanh qua hầu hết các nội dung trực tuyến, vì vậy họ có thể bỏ lỡ những điểm bạn đang cố gắng để cung cấp.
People usually scan through most of the content online, so they may miss the point you're trying to deliver.

Mọi người không thích ý nghĩ rằng họ có thể bỏ lỡ một thỏa thuận tốt, và nếu thỏa thuận đó sắp hết, thậm chí còn có thêm một sự thôi thúc để lấy nó.
People just don't like the thought that they might miss out on a good deal, and if that deal's about to run out, there's even more of an impulse to take it.

Tôi không phải là bác sĩ tim mạch, nhưng vì nhiều người không có triệu chứng vì nó không tìm kiếm, họ có thể bỏ lỡ nó," Cox kết luận.
I'm not a cardiologist, but because a lot of people are asymptomatic for it, because they're not looking for it, they may miss it," she said.

Nếu họ phát triển thói quen xấu là ăn đồ ăn vặt, họ có thể bỏ lỡ thực phẩm bổ dưỡng cần thiết cho sự tăng trưởng của mình.
If they develop the bad habit of eating junk food they might miss nutritious food necessary for their growth.

Các bác sĩ gia đình và bác sĩ nhi khoa là không được đào tạo đầy đủ để làm điều này, và các nghiên cứu đã chỉ ra rằng họ có thể bỏ lỡ vấn đề thị lực quan trọng là cần điều trị.
Almost all family physicians and pediatricians are not fully trained to do this, and studies have indicated that they can miss very important vision problems that require treatment to remedy.

Nếu bạn không cho dịch vụ biết những gì bạn muốn làm họ có thể bỏ lỡ một cái gì đó để dành thời gian để cho họ biết những gì bạn trông chờ những người giúp việc để làm.
If you don't tell the Service what you need done they may miss something so set aside the opportunity to tell them what you anticipate that the Maids will do.

Họ có thể bỏ lỡ các tín hiệu trong nhiều ngữ cảnh quan trọng của cuộc trò chuyện và cảm thấy lạc lõng hoặc thậm chí có thể không nhận thấy người bạn đời của mình đang cố gắng gây sự chú ý tới họ..
They may miss crucial contextual cues in conversations and feel left out, or they might not realize their spouse is trying to get their attention.

Tuy nhiên, nếu một người tập trung nhiều hơn vào việc ăn thịt và ăn ít rau, họ có thể bỏ lỡ một số chất dinh dưỡng thiết yếu, đặc biệt là chất xơ.
However, if a person focuses more on eating meats and eats few vegetables, they may miss out on several essential nutrients, especially fiber.

Nếu không được đào tạo đúng cách, họ có thể bỏ lỡ những thông tin quan trọng, chẳng hạn như vị trí của khách hàng dọc theo kênh bán hàng hoặc cuộc gặp gỡ trước đó với các đại diện khác.
If they are not properly trained, they could miss important consumer tidbits, such as the customer's position along the sales funnel or previous encounters with other representatives.

Vấn đề duy nhất ở đây là khán giả cần phải lắng nghe kỹ đối thoại nếu không họ có thể bỏ lỡ một phần những gì các phụ nữ cao niên này nói vì một số quá xúc động.
The only problem here is that audiences need to listen carefully to the dialogue or they may miss part of what the women say because some speak in a highly emotional tone.

Nhiều người, có thể họ là doanh nhân, chủ doanh nghiệp, nhà lãnh đạo hoặc người quản lý lo lắng rằng nếu họ không làm việc, hoặc nếu sếp của họ không thấy họ đang làm việc, thì họ có thể bỏ lỡ một điều gì đó quan trọng.
Many people, be they entrepreneurs, business owners, leaders or managers worry that if they're not working, or seen to be working every day, they may miss out on something important.

Nếu câu trả lời là có, thì họ cũng không nên đưa điều đó vào bản quảng cáo vì họ có thể bỏ lỡ các nhân viên bán hàng siêu hạng, những người chỉ cần có sự hỗ trợ ít ỏi trong việc học nghiệp vụ này.
If the answer is yes, then they wouldn't want to put that in the ad because they could miss out on a superstar sales person who needs a little assistance learning the business.

Nếu nhân viên bảo vệ chỉ dựa vào việc chống trộm thiết bị RFID trong hàng hóa và công nghệ nhận dạng RFID chính phủ cấp để theo dõi tội phạm hoặc khủng bố, họ có thể bỏ lỡ những hoạt động tội phạm xảy ra ngay trước mắt của họ..
If security guards rely solely on the RFID anti-theft devices in merchandise and RFID technology of government-issued identification to screen for criminals or terrorists, they might miss the criminal activity happening right in front of their eyes.

Và nếu trải nghiệm người dùng trên trang web của họ gây thất vọng, họ có thể bỏ lỡ nhiều cơ hội để khiến mọi người đăng ký gói lưu trữ của họ vì mọi người chỉ cần từ bỏ trang web của họ trước khi đủ xa để đăng ký.
And if the user experience on their website is this frustrating, they may miss out on many opportunities to get people to sign up for their hosting plans because people simply abandon their site before getting far enough to sign up.

Chúng tôi luôn tìm cách để giúp mọi người truy cập vào tài khoản của họ nhanh và dễ dàng hơn, đặc biệt là khi có thông báo từ bạn bè mà họ có thể bỏ lỡ”, Lisa Stratton, phát ngôn viên của Facebook, giải thích trong email.
We're always looking for ways to help people access their accounts more quickly and easily, especially when there are notifications from friends they may have missed,” spokeswoman Lisa Stratton said in an email.

Một số trader sẽ sử dụng các mục thủ thuật vì họ từ chối không vào lệnh những điểm không lý tưởng, họ có thể bỏ lỡ một số giao dịch nhưng cảm xúc thì đồng ý với điều đó bởi vì họ hiểu tầm quan trọng của việc vào lệnh tốt nhất và làm thế nào có thể làm giảm khả năng stop out sớm.
Some traders will use the trade entry trick because they refuse to take entries that are not“ideal”, they may miss some trades but they are emotionally OK with that because they understand the importance of getting the best entry and how it can lessen the chance of a premature stop out.

Công cụ tìm kiếm xếp hạng các trang thường dựa vào cách nổi bật về từ truy vấn của người tìm kiếm xuất hiện trên các trang đó, và nếu một người tìm kiếm không sử dụng những từ thích hợp trong tìm kiếm của họ, họ có thể bỏ lỡ các trang web và các thông tin mà họ muốn tìm.
Search engines usually rank pages based upon how prominently terms from a searcher's query appear on those pages, and if a searcher doesn't use the right words in their search, they may miss the pages and the information that they would like to find.

Sling Touch Control 100 và SlingGuide thay đổi cách người xem tương tác với chương trình và giúp họ khám phá và quản lý các chương trình mà họ có thể bỏ lỡ bằng cách sử dụng các hướng dẫn lập trình điện tử hiện có trên màn hình.”.
The Sling Touch Control 100 and SlingGuide changes the way viewers interact with programming and helps them discover and manage programs that they might miss using existing on-screen electronic programming guides.".